Buzz
Sử dụng phương pháp giáo dục Nhật Bản
Dịch giả Lê Thị Ngọc Tuyền đã sống, học tập và làm việc tại Nhật Bản trong 18 năm. Bà nhận thấy những điểm mạnh của hệ thống giáo dục này và mong muốn trẻ em, đặc biệt là người Việt Nam, có cơ hội tiếp xúc với kiến thức và phương pháp giáo dục của Nhật Bản.
Sau thành công từ Bộ sách giáo dục dành cho trẻ em ở Nhật Bản, dịch giả Ngọc Tuyền tiếp tục chọn bộ sách thứ hai - Kỹ năng sống hàng ngày - Tuyển tập giải đáp những tình huống khẩn cấp của trẻ.
Đây là một bộ cẩm nang gồm 4 cuốn sách, được phân chia thành 4 nhóm chủ đề: Bạn bè - Gia đình - Mối quan hệ; Học hành - Tương lai - Phát triển; Gia đình - Trường học - Xã hội và Bản thân - Sống và Hạnh phúc.
Dịch giả Lê Thị Ngọc Tuyền chia sẻ: “Cách đây 8 năm, khi có con đầu lòng, tôi bắt đầu nghiên cứu sâu hơn về tài liệu, sách giáo khoa cho con và nhận thấy mọi cuốn sách giáo dục trẻ em ở Nhật Bản đều rất hữu ích. Từ đó, tôi nảy ra ý tưởng dịch và mang những cuốn sách đó về Việt Nam với hi vọng giúp đỡ trẻ em trong nước cũng được tiếp cận với một nền giáo dục tiên tiến như vậy”.
Hiện tại, bà Ngọc Tuyền là mẹ của hai đứa trẻ nhỏ. Bà hiểu tâm lý của những bậc phụ huynh luôn muốn dành những phương pháp, sản phẩm giáo dục tốt nhất cho con em mình. Chính vì thế, sau khi tìm hiểu về Tập đoàn Gakken và các sản phẩm của họ, bà quyết tâm kết nối và đưa bộ sách kỹ năng này về Việt Nam.
Hỗ trợ trẻ giải quyết các tình huống thường gặp
Bộ sách kỹ năng này được thiết kế cho trẻ ở độ tuổi tiểu học, giúp cha mẹ và các bé xử lý được mọi tình huống hàng ngày trong trường học, cuộc sống và các mối quan hệ bạn bè.
Thiết kế dưới dạng truyện tranh màu sắc tạo sự thân thiện và hấp dẫn, bộ sách này tập hợp những 'tình huống cấp cứu' thường gặp trong cuộc sống của trẻ. Sách giúp phụ huynh nhận biết cách tiếp cận tâm lý, khơi gợi sự chia sẻ của trẻ, cũng như giúp cha mẹ hiểu rõ hơn về những vấn đề mà con trẻ đang phải đối mặt.
Trong một buổi giao lưu, bà Nguyễn Thiên Kim - Chủ nhiệm Câu lạc bộ Totoro (câu lạc bộ kết nối kỹ năng Việt - Nhật) - chia sẻ thông tin về bộ sách nói về cách xử lý tình huống trong các gia đình có trẻ nhỏ. Từ những câu chuyện trong sách, độc giả có thể tìm ra tình huống thực tế của gia đình mình và dễ dàng tìm ra cách giải quyết.
Theo bà Thiên Kim, nuôi dạy con là bản năng, dạy con là một nghệ thuật. Với bộ sách này, phụ huynh sẽ nhìn rõ ưu, nhược điểm của trẻ và mềm dẻo giải quyết vấn đề cho chúng mà không cần áp dụng theo bất kỳ khuôn mẫu cố định nào.
Trong mỗi vấn đề, cuốn sách chỉ ra cả hai mặt tích cực và tiêu cực để giúp trẻ phát triển tư duy và kỹ năng phân tích. Điều này cũng là một yếu tố quan trọng trong quá trình hình thành nhân cách của trẻ.
Dịch giả Lê Thị Ngọc Tuyền cho biết bộ sách không chỉ dành cho độc giả nhỏ tuổi mà còn rất hữu ích cho phụ huynh. Khi đọc, cha mẹ có thể nhìn lại bản thân để hướng dẫn con một cách chính xác và phù hợp hơn.
“Ở Nhật Bản, trẻ em được dạy dỗ một cách nghiêm túc, có kỷ luật từ khi còn nhỏ do cha mẹ đã rèn luyện. Quan trọng là phải có hướng đi rõ ràng, chọn lựa phương pháp giáo dục phù hợp, dành thời gian cho con và cùng họ vượt qua những giai đoạn quan trọng trong việc phát triển cá nhân, cách ứng xử”, bà Ngọc Tuyền nói thêm.
Với ngôn ngữ dễ hiểu, hóm hỉnh và các hình minh họa đáng yêu, bộ sách mang lại cho các độc giả nhỏ nhiều bài học hữu ích qua những câu ca dao, tục ngữ và thành ngữ từ hiệu trưởng Gấu trúc Panda và các vấn đề từ học sinh trường Tiểu học Animaru (Nhật Bản). Đồng thời, trẻ được khuyến khích sáng tạo, tập trung và phát triển trí tưởng tượng.
Bộ sách Kỹ năng sống mỗi ngày - Tuyển tập giải đáp những tình huống SOS của bé sẽ cùng phụ huynh hỗ trợ con rèn luyện khả năng tự lập trong tư duy và hành vi, tạo động lực, và dẫn dắt con biết cách đối mặt với những thách thức trong cuộc sống một cách nhẹ nhàng và thông minh.
Theo Tin Zing
