Buzz
Học tiếng hàn qua bài hát Day By Day
Ngoài các bài học từ vựng và ngữ pháp tiếng Hàn thông thường, hãy cùng Mytour học tiếng Hàn qua ca khúc Day By Day - một ca khúc rất quen thuộc đối với những người yêu thích nhạc Hàn Quốc. Ca khúc này có giai điệu bắt tai và lời bài hát đơn giản, dễ hiểu sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng tiếng Hàn của mình.
Tìm hiểu về ca khúc Day By Day cùng chúng tôi!!
Bài hát: Day By Day
Ban nhạc: T-ara
Đường dẫn mp3: http://mp3.zing.vn/bai-hat/day-by-day-t-ara/zw60ff9e.html
Lời bài hát Hangeul, có phiên âm và dịch nghĩa.
Vòng tay của em là nơi trú ẩn cho anh, nhưng lại bị bỏ rơi cho người khác
Ne-phu-mưn no-ê-kê phi-nan-cho ta-rưn sa-ra-mê na-nưn bo-ryo-chyo
Vòng tay của em là thành trì dành cho anh, vì ai khác mà em bị bỏ rơi
Tình yêu kết thúc trong một con đường hầm tối đen, con đường không thể nhìn thấy. Em quá sợ hãi
Sa-rang kư kư-thưn ka-man tho-non-sôk bô-i-chi an-nưn ki-ri na-nưn no-mu tu-ryo-wuo
Tình yêu - vì em đã quá sợ hãi mà không thể nhìn thấy được đích cuối của con đường hầm tối tăm đó
Mặt trời chiếu xuống như sa mạc đỏ rực, như một người khát khô khốc liệt
The-yang-i ne-ri-chuê-nưn bul-kưn sa-mak-cho-rom môk-ma-la ul-kô it-nưn sa-ram-cho-rom
Như sa mạc khô cằn với ánh nắng mặt trời rực rỡ, như một người khát khao khóc lóc
hôn em đi em bé
Trước khi đêm này tan đi, hãy đến với em sớm thôi
Trước khi đêm về, hãy nắm lấy em sớm thôi
Ngày qua ngày
Hãy hôn em đi anh yêu ơi, trước khi đêm tan, lên đi, qua ngày thật mau lên
Bồi hồi nhớ vòng tay của anh, có lẽ em đã yêu anh quá nhiều rồi
Ni-fu-mi kư-ri-wuo-chyo no-mu sa-rang-het-na-boa
Em nhớ cơn ôm chặt của anh, em nghĩ rằng em đã yêu anh quá nhiều rồi
Khi đêm này qua đi, nước mắt sẽ rơi trên mặt! Mặt! Mặt!
i ba-mi chi-na-ka-myon nun-mul-tuê-o thôk ! thôk ! thôk !
Nếu mặt trăng bạc kia biến mất.. Hương thơm của em vẫn còn lại
Cho ưn-bit ta-ri chi-myon sa-ra-chil-kka.. a-chik na-ma-it-nưn ni-hyang-ki
Những ký ức ngọt ngào như một giấc mơ sẽ tan rã... như những giọt mưa xa xôi thôk ! thôk ! thôk!
Kum-kat-ton chu-ok-tưl-tô hư-tho-chil-kka … bit-mul-cho-rom mol-li thôk ! thôk ! thôk!
Khi đêm nay trôi qua, và tất cả sẽ trở thành những dòng nước mắt đã được lau khô
Tuyệt kĩ học tiếng hàn trực tuyến hiệu quả
Hôn em đi em yêu, ngày qua ngày anh sẽ ở lại đây
Hãy hôn em hỡi anh, mỗi ngày em vẫn ở lại đây
* 사랑한다고 속삭여줘
Sa-rang-han-ta-kô sôk-sa-kyo-chuo
Hãy khẽ thầm thì rằng anh yêu em
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Hãy hôn em hỡi anh, hãy đưa em đi ngày qua ngày
내 눈물이 마르기 전에
Ne nun-mu-ri ma-rư-ki cho-nê
Before my tears dry up
(뚜루루루루루루 뚜루두)
(tu ru ru ru ru ru ru tu ru tu)
Like the wind, everything about you has disappeared
Ba-ram-cho-rom mô-tu sa-ra-chyo bo-rin no
You have disappeared like that breeze
(뚜루루루루루루 뚜루두)
(tu ru ru ru ru ru ru tu ru tu)
Every day I draw you in, day by day
Ha-ru-ha-ru nol kư-ri-myon Day by Day
Day after day, I miss you, day after day
Passing memories, your voice echoing on lonely nights
Sư-chi-nưn chu-ok-tư-ri cư-ri-un bam tư-lyo-ô-nưn no-i môk-sô-ri
Tonight, I yearn for those fleeting memories, I hear your voice
The countless nights we promised eternity turn into tears, tick! tick! tick!
I promise you countless nights, tears flowing tick! tick! tick!
Every night when we exchanged eternal promises, now they've turned into tears *
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Repeat *
As you leave, tears flow again thinking of you
Again, your figure, your thoughts, tears flow
Thinking of you leaving, my tears flow again
Tell me you'll come back, so our love will last forever
Please don't tell him that you'll come back because our love will always survive
Please don't tell him that you'll come back for our love to survive forever
Leave me behind, disappear far away along that road
You leave me and walk away, far away, disappearing along that road and then fading away
You left me and walked away so far, following that road, and then fading away
Crazy love ends with a thrilling cliff, infected by tough love, always trembling
Crazy love ends with a thrilling cliff, infected with tough love, always trembling
And the end of this crazy love is now a steep cliff
My lips reciting sad poems will be remembered in your dark eyes
My lips reciting sad poems will be remembered in your dark eyes
I hope my lips echoing sad poems will be remembered by you in your dark eyes
kiss me ma baby
Before this night passes, quickly come to me
Before this night passes, quickly come to me
Day by Day
Kiss me my love, before this night passes, quickly come to me, day by day
Kiss me baby I’ll must be stay here Day by Day
Em hỡi anh yêu, ngày qua ngày em vẫn sẽ ở đây
Thật là buồn nhưng em sẽ xóa anh đi
Sư-pư-chi-man no-rưl chi-ul-le
Thật là buồn nhưng em sẽ xóa mờ hình bóng anh
Kiss me baby Just you can take me Day by Day
Hãy hôn em hỡi anh, ngày qua ngày hãy đưa em đi
Trước khi nước mắt em khô đi
Ne nun-mu-ri ma-rư-ki cho-nê
Trước khi dòng lệ em khô cạn
kiss me baby take me day by day….
Hôn em hỡi anh, ngày qua ngày hãy đưa em đi...
Trên đây là kinh nghiệm học tiếng Hàn qua bài hát Day By Day của Tara chúc các bạn có những phút học vui vẻ.!
