Buzz
Trong tiếng Hàn, 무엇 và 무슨 thường được sử dụng rộng rãi, vậy 무엇 và 무슨 khác biệt như thế nào? Cùng Mytour tìm hiểu thêm trong bài viết này.
1. 무엇: cái gì, vật gì, việc gì
무엇 (thường được sử dụng trong văn viết) và 뭐 (dạng viết tắt của 무엇, thường sử dụng trong văn nói) là đại từ nghi vấn (được dùng để hỏi) đứng trước động từ và làm chủ ngữ của câu, không cần phụ thuộc vào danh từ khác (không có danh từ theo sau), và có nghĩa là 'cái gì', 'vật gì', 'việc gì' (tóm gọn: gì), tương đương với đại từ nghi vấn what trong tiếng Anh.
Ví dụ:
Kia là gì? = Cái đó là cái gì?
Ở đó bạn đã ăn gì? = Anh đã ăn cái gì ở đó vậy?
Hôm qua bạn đã làm gì? = Hôm qua anh đã làm việc gì?
Có vấn đề gì không? Có điều gì không ổn?
Tôi đã nói với anh ấy về vấn đề là gì.
Bạn làm nghề gì?
Khác với điều gì, mỗi cái cần có một danh từ đi kèm sau. Chúng đóng vai trò như một loại mô tả của danh từ đó. Cái nào, ngày nào hỏi về đối tượng (một danh từ), còn cái nào hỏi về tính chất.
2. Cái nào được dùng khi hỏi về một đối tượng mà người hỏi không biết, không thể hình dung được trước khi đặt câu hỏi.
Ví dụ:
Đây là mùi gì vậy?
Điều gì được nói?
Nghĩa là gì vậy?
Đó là việc gì vậy?
어떤 책입니까? = Sách nào vậy?
방금 불렀던 노래의 내용은 무엇이었나요? = Nội dung của bài hát vừa hát là gì vậy?
무슨 일을 하세요? = Anh làm công việc gì?
직업이 뭐에요? (Nghề nghiệp của anh là gì?)
