Buzz
>> 4 Bước học giao tiếp tiếng Nhật bằng phương pháp Shadowing hiệu quả
日本語コミュニケーション トピク: “言語学び”
Bạn học tiếng Nhật ở đâu thế?
どこで日本語を学んでいますか？
どこで日本語を勉強していますか？
Bạn có biết cả tiếng Hàn không?
韓国語を理解できますか？
Kankoku-go ga wakarimasu ka?
Có, và tôi cũng biết một ít tiếng Trung nữa.
はい、それに、中国語も少しできます。
Hai, soreni, chūgokugo mo chotto dekimasu
Tôi thấy bạn nói rất giỏi đấy.
話すのが上手ですね！
Hanashi ga jōzudesu ne!
Các ngôn ngữ đó khá giống nhau.
これらの言語はかなり同じです。
Korera no gengo wa khá tương tự.
Tôi hiểu tốt những ngôn ngữ đó.
これらの言語がよく分かります。
Korera no gengo ga hiểu rõ.
でも、話すことと書くことが難しいです。
Demo, hanasu koto to kaku koto ga muzukashī desu.
Tôi vẫn mắc nhiều lỗi lắm.
間違いが多いですよ！
Machigai ga ōi desu yo!
Bạn hãy vui lòng giúp tôi sửa mãi nhé.
直していただけませんか？
Naoshite itadakemasen ka?
Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tuyệt.
あなたのはっきりした発音がとても素晴らしいと思います！
Anata no hakkiri no hatsuon ga totemo subarashī to omou!
Bạn nói có chút ngôn ngữ địa phương.
話し方にはちょっと方言が混じっていますね！
Hanashi-kata ni wa chotto hōgen ga majitte imasu ne!
Mọi người biết bạn đến từ đâu.
彼らはあなたがどこから来たのを知っています。
Karera wa anata no shusshō o o shitte imasu.
Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?
母語は何ですか？
Bogo wa nanidesu ka?
外国語のクラスに参加していますか？
Gaikoku-go no kōsu ni sansei shite imasu ka?
Bạn dùng sách giáo khoa nào?
どんな教科書を利用していますか？
Don'na kyōkasho o mochikatteimasu ka?
Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.
今はそれが何が呼ばれるかを知りません。
Ima wa sore ga nani ga yonde iru ka o shirimasen.
Tôi không nhớ tên đó.
それの名前を覚えていません。
Sono namae o wasurete imasen.
Tôi đã quên điều đó rồi.
忘れちゃったんだ！
Wasurarete shimaimashita yo!
Bạn học tiếng Nhật được bao lâu rồi?
今まで、どれくらい日本語を勉強していますか？
Ima made, dono kurai nihongo o benkyō shite imasu ka?
Mình đã học hơn 2 năm rồi.
二年ぐらい勉強しています。
Ni-nen gurai benkyō shite imasu
Nó khó không?
日本語は難しいですか？
Nihongo wa muzukashīdesu ka?
Nếu bạn chăm chỉ, không phải là khó.
真面目に取り組めば、難しくありませんよ！
Majime ni torimukeba, muzukashikuarimasen yo!
Vậy tại sao bạn lại lựa chọn học cả tiếng Hàn?
どうして韓国語も勉強しますか？
Naze Kankoku-go mo benkyō shimasu ka?
Vì tôi rất thích đến Hàn Quốc và yêu thích nhóm nhạc Black Pink.
韓国が大好きで、韓国のブラックピンクというバンドが大好きだから。
Kankoku ga daisuki de, Black Pink to iu band ga daisuki dakara.
Dưới đây là một số mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật về chủ đề “Học ngôn ngữ” mà Mytour chia sẻ tới các bạn. Hãy tiếp tục theo dõi các bài học tiếp theo của Mytour để có thể khám phá và học thêm về các chủ đề trong cuộc sống hàng ngày.
