Để đảm bảo trọng tâm, bài viết chủ yếu chỉ cung cấp nghĩa và cách dùng trong một số ngữ cảnh nổi bật của những từ vựng/cách diễn đạt được sử dụng trong câu chuyện mẫu để người học nắm bắt các từ vựng theo chủ đề. Người đọc có thể tham khảo thêm những nguồn tài liệu uy tín (ví dụ https://dictionary.cambridge.org/) nếu muốn hiểu thêm về cách phát âm cũng nhưng những ứng dụng khác của các từ vựng/cách diễn đạt đó.
Độ dài của các câu chuyện luôn dài hơn đáng kể so với một bài nói Part 2 thông thường. Đây là chủ đích của người viết nhằm tạo ra một nguồn học từ vựng/ý tưởng đa dạng, có thể vận dụng cho nhiều đề bài Part 2 cũng như nhiều đối tượng người học.
Lưu ý: Nội dung bài viết dựa hoàn toàn theo trải nghiệm cá nhân. Người đọc hoàn toàn có thể dựa vào những ý tưởng, từ vựng và cấu trúc ngữ pháp ở đây để xây dựng câu chuyện cho chính mình theo những hướng đi được gợi ý trong bài này.
Cấu trúc ý tưởng Tiếng Việt
Describe an important public place in your area.
Bạn nên nói về:Where it is
What it is like
What activities you can do there
And explain why it is important.
Trước khi trình bày một câu chuyện đầy đủ, người viết sẽ mô phỏng quá trình brainstorm mà bản thân đã áp dụng bằng phương pháp chêm từ. Sau đây là dàn ý tiếng Việt đi kèm các keywords tiếng Anh được người viết soạn theo sườn bài gợi ý ở đề bài:
Nó ở đâu
“Tôi muốn kể về Lotte Tower Hà Nội, một prominent landmark tọa lạc trên đường Đào Tấn. Toà nhà đã hiện hữu ở đó được 5 năm và có một huge influence lên thành phố của chúng tôi”
Nó như thế nào
“Lotte Tower Hà Nội có tổng cộng hơn 65 tầng trên mặt đất, 5 tầng hầm và theo như tôi được biết, nó là skyscraper cao thứ ba ở Việt Nam. Theo một vài bài báo tôi đọc trên mạng, toà nhà được thiết kế bởi một công ty Hoa Kỳ có tên là Callison. Architectural style của nó takes inspiration from hình ảnh Áo Dài – traditional costume của phụ nữ Việt Nam, và là một trong số rất nhiều unique features của nó”
“Lotte Tower là một multifunctional complex lớn bao gồm các modern offices for lease, luxurious apartments, một khách sạn 5 sao, và một commercial center. Có một department store với rất nhiều chủng loại sản phẩm. Quần áo, jewellery, thiết bị nhà bếp, electrical household appliances,… you name it. Ở đây cũng có một cineplex cho những người yêu phim và rất nhiều nhà hàng specializing về nhiều loại cuisine khác nhau.”
Bạn có thể làm những hoạt động gì ở đó
“Gần như rất khó để khám phá được mọi thứ ở Lotte Tower chỉ trong vài tiếng đồng hồ, nhưng với tôi điểm outstanding và worth-mentioning nhất của toà nhà này là observation deck của nó – nơi chỉ mất khoảng 1 phút đi thang máy để lên nhờ vào hai high-speed elevators. Đây là một khu vực đặc biệt nằm trên tầng chóp với tường làm từ toughened glass, và từ chỗ này bạn có thể tận hưởng một wonderful, unobstructed view của thành phố. Cảm giác cứ như đang đi trên mây vậy! Khoảnh khắc mà tôi chiêm ngưỡng the city skyline với gần như một 360-degree view thực sự là một thrilling experience không thể nào quên. Mặc dù vé vào cửa có hơi pricey một chút, nhưng nó chắn chắn là worth the try.”
Và giải thích tại sao nó quan trọng
“Đó là tất cả những gì tôi muốn nói về Lotte Tower. Tôi nghĩ towering skyscraper này không chỉ enhances the global standing của Hà Nội và raises the city’s profile mà còn có gần như mọi thứ mà người dân ở đây cần. Và vì lý do đó, tôi nghĩ words are not simply enough để miêu tả undeniable importance của nó.”
Câu chuyện đầy đủ thông tin (bằng tiếng Anh)
I’d like to talk about Hanoi Lotte Tower, which is a prominent landmark located on Dao Tan Street. It has been there for 5 years and has a huge influence on our city.
Hanoi Lotte Tower has more than 65 floors above the ground, 5 floors underground and as far as I know, it’s the 3rd highest skyscraper in Vietnam. According to some articles I read online, the building is designed by an American company called Callison. Its architectural style takes inspiration from the shape of Ao Dai – the traditional costume of Vietnamese women, which is one of its many unique features.
Lotte Tower is a huge, multifunctional complex consisting of modern offices for lease, luxurious apartments, a 5-star hotel, and a huge commercial center. There’s a huge department store which sells products of so many kinds. Clothes, jewellery, kitchen equipment, electrical household appliances, … you name it. There is also a cineplex for movie lovers and many restaurants specializing in different types of cuisine.
It’s nearly impossible to explore everything that Lotte Tower has to offer in a few hours, but for me the most outstanding and worth-mentioning feature of this building is its observation deck, which takes you only about 1 minute to reach by two high-speed elevators. It is a special zone located on the top floor with walls made of toughened glass and from there, you have a wonderful, unobstructed view of the city. It feels as if you were walking on the clouds! The moment when I admire the city skyline with an almost 360-degree view is truly an unforgettable and thrilling experience, and even though the entrance ticket can be a bit pricey, it’s definitely worth the try.
That’s all I’d like to tell you about Lotte Tower. I think this towering skyscraper not only enhances the global standing of Hanoi and raises the city’s profile, but also provides its citizens with pretty much everything they need. And for that reason, I think words are simply not enough to describe its undeniable importance.
Từ vựng theo chủ đề và cách diễn đạt đáng lưu ý
điểm định hình nổi bật (từ ghép): công trình nổi bật
ảnh hưởng lớn (từ ghép): ảnh hưởng lớn
tòa nhà cao chọc trời (n): tòa nhà chọc trời, cao ốc
phong cách kiến trúc (từ ghép): phong cách kiến trúc
lấy cảm hứng từ (từ ghép): lấy cảm hứng từ
trang phục truyền thống (từ ghép): trang phục truyền thống
những đặc điểm độc đáo (từ ghép): những nét độc đáo, riêng biệt
phức hợp đa chức năng (từ ghép): phức hợp đa chức năng
các văn phòng hiện đại cho thuê (từ ghép): những văn phòng cho thuê hiện đại
căn hộ sang trọng (từ ghép): những căn hộ xa hoa
trung tâm thương mại (nhóm danh từ): trung tâm thương mại
cửa hàng bách hoá (n): cửa hàng bách hoá
đồ trang sức (n): đồ trang sức
thiết bị điện gia dụng (từ ghép): thiết bị điện gia dụng
bạn đặt tên cho nó: “và còn nhiều thứ nữa” (để thể hiện ý “danh sách còn dài, và gần như có đủ mọi thứ bạn cần”)
phức hợp chiếu phim (n): phức hợp chiếu phim
chuyên về (động từ): chuyên về
ẩm thực (n): ẩm thực
nổi bật (tính từ): nổi bật
đáng được nhắc tới (tính từ): đáng được nhắc tới
đài quan sát (nhóm danh từ): đài quan sát
thang máy tốc độ cao (nhóm danh từ): thang máy tốc độ cao
kính cường lực (n): kính cường lực
tầm nhìn tuyệt vời và không bị cản trở (từ ghép): tầm nhìn tuyệt vời và không bị cản trở
nền trời thành phố (nhóm danh từ): nền trời thành phố
góc nhìn 360 độ (n): góc nhìn 360 độ
trải nghiệm hồi hộp, phấn khích (từ ghép): trải nghiệm hồi hộp, phấn khích
đắt đỏ (tính từ): đắt đỏ
đáng để thử: đáng để thử
toà nhà chọc trời cao chót vót (n): toà nhà chọc trời cao chót vót
nâng cao vị thế của thứ gì trên toàn cầu (từ ghép): nâng cao vị thế của thứ gì trên toàn cầu
nâng tầm thành phố (từ ghép): nâng tầm thành phố
không có từ nào có thể diễn tả hết: Không có ngôn từ nào có thể diễn tả hết
tầm quan trọng không thể phủ nhận (từ ghép): tầm quan trọng không thể phủ nhận
Gợi ý về các hướng khác để phát triển câu chuyện
Địa điểm | Một số cụm từ & cách diễn đạt hữu ích |
Thư viện (public library) |
|
Trung tâm thương mại (commercial center) |
|
Tổ hợp thể thao (sports complex) |
|
Phố đi bộ (pedestrian zone) |
|
Khu vườn công cộng (public garden) |
|
Bên cạnh đề Mô tả một địa điểm công cộng quan trọng trong khu vực của bạn, bạn cũng có thể sử dụng ý tưởng cốt lõi và các từ khóa trong danh sách trên để phát triển câu trả lời cho một số câu hỏi khác trong Phần 2, ví dụ:
Đối tượng cần miêu tả | Gợi ý cách triển khai câu chuyện |
a time when you were looking at the sky | Người đọc có thể nói về một lần tham quan tầng thượng hay đài quan sát của một tòa nhà chọc trời và ngắm bầu trời đêm qua kính viễn vọng (telescope) (Có thể kết hợp miêu tả khung cảnh toàn thành phố từ trên cao) |
a time you spent a lot of money on something | Tương tự câu chuyện trên |
a tall building in your hometown that you like | Tương tự câu chuyện của người viết |
a building that has recently been constructed near your place | Tương tự câu chuyện của người viết |
a recent development in your city | Tương tự câu chuyện của người viết |
a public building you want to visit | Tương tự câu chuyện của người viết |
Cao Thế Vũ