Học từ vựng tiếng Hàn với ca khúc “Yêu 5” đang HOT HIT lên ngôi 5

Lời bài hát với từ vựng tiếng Hàn và phiên âm

Để cho anh ấy ở trong sự rối loạn ấy

Để cho anh ấy ở trong sự rối loạn ấy

Xin những khúc mắc này tiếp tục nổi bật

Mog-i meineun sungan-eul hyanghae

목이 메이는 순간을 향해

Xin con tim tìm lối trong khoảnh khắc nghẹn lời

Nae ma-eum-i nae nunbich ibsul-i neoege chwihaess-eo

Trái tim và ánh mắt, lời nói của tôi đã say mê em

Thêm một chút lãng mạn, để ánh mắt và đôi môi gặp nhau với lời mời gọi

Nal nog-yeojwo heeonal su eobsge hae

날 녹여줘 헤어날 수 없게 해

Xin cho ta tan vào những đắm đuối say mê

When you come, I feel like I'm in heaven

당신이 올 때 나는 천국에 온 것 같아

When you pass by, life suddenly smells like paradise

Warmth also fills life

따뜻함도 인생에 가득 채우고 있어

And let the warmth come again to fill the world

The days we were together

우리 함께한 날들

Days of joy with her

Embracing you tightly, even in sweet dreams

부드럽게 감싸 안고 꿈속 달콤함도

Nhẹ nhàng âu yếm giữa giấc mơ

함께 찾아 갈 수 있도록

함께 찾을 수 있도록

Đắm chìm trong âm nhạc du dương

천 번을 다 지나도 널 기다릴게

천 번의 삶이라도 너를 기다릴게

Hồn theo bước chân ta ngẩn ngơ, dù ngàn kiếp ta vẫn đợi

사랑만 하면 돼

사랑만 할 수 있으면 돼

Chỉ cần có phút giây này trao tình yêu

Because baby it’s always you

Oh oh oh oh

It’s forever you

Oh oh oh oh

Salm-ui yuhog da bburichin geos gat-a

삶의 유혹 다 분리친 것 같아

Như ta đã vượt qua hết những cơn say mê trên đời

Hamkke hal ttae sigan-i meomchul geos gat-a

Cùng nhau là lúc thời gian dường như ngừng lại

Như yêu thêm cả vạn kiếp khi ta một khoảnh khắc bên người

Nae cheongchun-eun kkumcheoleom doeeossne

내 청춘은 꿈처럼 되었네

Vì chỉ cần một cái nhìn mà em trao

Naege juneun ne nun bich hanbeon ttaem-e

내게 주는 네 눈빛 한 번 덕분에

Là tuổi xuân của ta như được biến thành giấc mơ

Maeil il-eonaseo ne mogsoli deullyeo

매일 일어나서 네 목소리가 들려

Với mỗi buổi sáng thức giấc nghe thấy em vui cười bên cạnh

Dalkomhan mogsor bam-e deo haengboghaejil geos gat-a

달콤한 목소리 밤에도 더 행복해질 것 같아

Cho đêm ta ngây ngất, ru tai êm qua vài lời

Aju sunsuhago dalkom gadeughae

아주 순수하고 달콤하게 가득해

Đầy ngọt ngào và tinh khiết, hòa quyện như trăng sao

Byeolgwa dalcheoleom mãi sáng rạng cùng nhau

Giống như sao và mặt trăng, mãi mãi chiếu sáng cùng nhau

Dẫn dắt hai trái tim bên nhau theo những tình yêu dâng trào

Thấm đầy nắng biển, như những dấu vết của em

가득한 햇살을 교환하리 너의 따스함으로

Và ta xin đổi lấy một rừng tia nắng để được chút ấm áp từ em

모두가 갈망하는 돈과 인기도 바꾸고 싶어

모두가 원하는 돈과 인기도 바꾸고 싶어

Xin đổi hết tiền bạc và danh vọng, những điều mà hàng trăm người ao ước

Because those things không thể sánh bằng cách mà môi em mềm mại

Vì những điều đó không thể so sánh được với môi em

Vì cả ngàn điều vô bổ đều không bằng một chút hối tiếc về mất em

Nếu thiếu em, cuộc sống của tôi sẽ chật vật với nỗi nhớ đầy đặn

Nếu không có em, cuộc sống của tôi sẽ cảm thấy thiếu thốn

Nếu thiếu nàng bên cạnh, cuộc đời này sẽ tràn đầy nuối tiếc

Khi nhìn thấy em, lòng yêu thêm và đau đớn hơn

Khi nhìn thấy em, lòng yêu thêm và tương phùng

Nhìn thấy em, tôi lại yêu thêm từng khoảnh khắc

Với em, tôi hòa lẫn trong âm thanh của cuộc sống

Tôi ghi lại người yêu trong âm nhạc

Giấu hết tình yêu vào từng nốt nhạc

Yêu như hoa sẽ nở một ngày nào đó

Yêu như hoa sẽ nở một ngày nào đó

Mai sau tình sẽ nở như muôn hoa không phai màu

Tạo ra một câu chuyện như trăm năm về sau

Hãy cùng nhau tạo nên một câu chuyện như ngàn năm

Ghi lại mãi một câu chuyện ngàn năm tại đây

Học từ vựng tiếng Hàn qua hình ảnh về gia đình

Bí quyết để trở thành “thánh từ vựng tiếng Hàn”

Đây là một trong những bản nhạc thể hiện rất rõ phong cách của giới trẻ hiện đại. Khi học tiếng Hàn qua các bản cover từ tiếng Việt này, không chỉ giúp bạn thú vị mà còn nâng cao vốn từ vựng của mình. Thể loại cover này cho phép bạn học tiếng Hàn dễ dàng hơn với các từ có phiên âm. Nghe và lặp lại là cách bạn có thể học được nhanh nhất. Mytour sẽ cung cấp cho bạn một số từ vựng có thể học được qua bài hát này nhé:

• 혼란: (n) Hỗn loạn, bối rối

• N +을 : Hướng đến, hướng tới

• N +에게 취: Say đắm ai đó

• 채우: Lấp đầy

• V/A: 던: Chỉ sự hồi tưởng trong quá khứ (định ngữ)

• 속: Bên trong (chỉ được dùng với một số danh từ)

• 영원히 : Mãi mãi

• V 고 싶어: Muốn làm gì đó

• V+ 들자: Rủ ai đó làm gì…

Hôm nay, chúng ta đã có thêm một ca khúc nhạc trẻ hay và một lượng kiến thức về từ vựng tiếng Hàn có phiên âm. Mytour chúc bạn sẽ áp dụng được nhiều hơn những ca khúc và phim hay để học tiếng Hàn hiệu quả hơn!