Hội chứng trùng lặp

Mushishi (Nhật: 蟲師, Mushishi) là một bộ manga Nhật Bản do Yuki Urushibara viết và minh họa. Nó được xuất bản liên tục trên Afternoon Seasons Zōkan từ năm 1999 đến 2002 và từ tháng 12 năm 2002 đến tháng 8 năm 2008. Các chương riêng lẻ đã được Kodansha tổng hợp thành mười tập tankōbon. Các tập này đã được Del Rey phát hành tại Bắc Mỹ từ tháng 1 năm 2007 đến tháng 8 năm 2010. Bộ phim xoay quanh Ginko, một người đàn ông dành cả cuộc đời để bảo vệ con người khỏi những sinh vật siêu nhiên gọi là Mushi.

Mushishi đã được chuyển thể thành bộ anime của Artland, được phát sóng trên kênh Fuji từ tháng 10 năm 2005 đến tháng 6 năm 2006. Nó đã được Funimation cấp phép phát hành tại Bắc Mỹ, trong khi Madman Entertainment và Revelation Films cấp phép cho Úc và Vương quốc Anh. Một bộ anime thứ hai đã được phát sóng từ tháng 4 đến tháng 12 năm 2014, được Aniplex của Mỹ cấp phép tại Bắc Mỹ, cùng với hai chương trình đặc biệt phát sóng năm 2014 và một bộ phim hoạt hình ra mắt năm 2015. Bộ phim người đóng do Katsuhiro Otomo đạo diễn được phát hành vào cuối năm 2006. Nó cũng có một trò chơi điện tử và nhiều sản phẩm thương hiệu liên quan đến Mushishi.

Bộ manga Mushishi nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ công chúng và giới chuyên môn. Tại Nhật Bản, nó thường xuyên nằm trong danh sách mười manga bán chạy nhất hàng tuần và toàn bộ bộ manga đã tiêu thụ hơn 3,8 triệu bản. Cả manga và anime đều đã giành được nhiều giải thưởng, như Giải thưởng Manga Kodansha và Giải thưởng Anime Tokyo, và nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà xuất bản.

Nội dung

Mushishi diễn ra trong một thời kỳ tưởng tượng giữa thời Edo và Meiji, với một số công nghệ của thế kỷ 19 nhưng Nhật Bản vẫn duy trì tình trạng 'bế quan tỏa cảng'. Câu chuyện xoay quanh một sinh vật sống mang tên Mushi (蟲, Mushi), được xem như những thực thể siêu nhiên. Trong vũ trụ Mushishi, tồn tại nhiều dạng sống nguyên thủy hơn động vật, thực vật, nấm và vi khuẩn, và Mushi được coi là nguyên thủy nhất. Do bản chất của chúng, hầu hết con người không nhận thức được sự hiện diện của Mushi, nhưng một số ít người có khả năng nhìn thấy và tương tác với chúng. Ginko (ギンコ, Ginko) là nhân vật chính, được lồng tiếng bởi Yuto Nakano trong phiên bản gốc và Travis Willingham trong bản lồng tiếng Anh. Anh tự nhận mình là Bậc thầy Mushi (蟲師, mushi-shi), hành trình từ nơi này đến nơi khác để nghiên cứu Mushi và hỗ trợ những người gặp vấn đề do chúng gây ra.

Bộ truyện là một tập hợp các câu chuyện không có cốt truyện chính, với hai nhân vật chính là Ginko và Mushi. Ginko là một thanh niên có một mắt màu xanh lục, người không chỉ có khả năng nhìn thấy nhiều loại mushi mà còn thu hút chúng. Vì lý do này, anh buộc phải di chuyển liên tục và sử dụng một loại thuốc đặc biệt để đuổi chúng đi. Anh có vẻ ngoài và tính cách khá lập dị, nhưng lại có thể rất nghiêm túc và tập trung khi bảo vệ mọi người khỏi mushi. Ginko luôn nhấn mạnh rằng mushi không phải là ác quỷ, mà chỉ cố gắng sinh tồn như bất kỳ sinh vật nào khác. Hầu hết các câu chuyện không tập trung vào Ginko mà dựa vào anh như một yếu tố thúc đẩy để phát triển cốt truyện, thông qua việc chẩn đoán và chữa trị các hiện tượng kỳ lạ liên quan đến mushi.

Các phương tiện truyền thông

Manga

Bộ truyện được viết và minh họa bởi Yuki Urushibara, ra mắt lần đầu dưới dạng one-shot trong Monthly Afternoon vào ngày 25 tháng 1 năm 1999. Sau đó, nó được xuất bản trên tạp chí manga Kodansha seinen Afternoon Seasons Zōkan từ năm 1999 đến 2002. Nó chuyển sang Monthly Afternoon vào ngày 25 tháng 12 năm 2002 và tiếp tục phát hành đến ngày 25 tháng 8 năm 2008. Kodansha đã tổng hợp các chương thành mười tập tankōbon, phát hành dưới nhãn Afternoon KC từ ngày 22 tháng 11 năm 2001 đến ngày 21 tháng 11 năm 2008. Vào ngày 21 tháng 11 năm 2013, Kodansha bắt đầu phát hành lại dưới dạng aizōban cho dòng KC Deluxe, kết thúc với tập mười vào ngày 23 tháng 7 năm 2014.

Tại Comic-Con năm 2006, Del Rey Manga thông báo đã cấp phép Mushishi để dịch sang tiếng Anh cho thị trường Bắc Mỹ. Tập đầu tiên được phát hành vào ngày 30 tháng 1 năm 2007, và tập cuối cùng, một phiên bản tổng hợp bao gồm các tập 8 đến 10, ra mắt vào ngày 27 tháng 7 năm 2010. Kodansha USA cũng phát hành manga dưới dạng kỹ thuật số từ ngày 29 tháng 7 năm 2014 đến 12 tháng 8 năm 2014. Bộ manga này còn được cấp phép tại nhiều quốc gia khác nhau như Pháp bởi Kana, Ý bởi Star Comics, Hàn Quốc bởi Daewon C.I, và Tây Ban Nha bởi Norma Editorial.

Ngoài ra, hai chương bổ sung đã được phát hành trên tạp chí vào ngày 25 tháng 11 và 25 tháng 12 năm 2013. Chúng được tổng hợp trong một tankōbon duy nhất mang tên Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamukage (蟲師 特別篇 日蝕む翳, Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamukage) và được phát hành vào ngày 23 tháng 4 năm 2014.

Anime

Bộ anime chuyển thể từ Mushishi được sản xuất bởi Artland, do Hiroshi Nagahama đạo diễn và được thực hiện bởi một nhóm mang tên 'Ủy ban sản xuất Mushishi', bao gồm Marvelous Entertainment, Avex Entertainment và SKY Perfect Well Think. 20 tập đầu tiên được phát sóng từ ngày 23 tháng 10 năm 2005 đến ngày 12 tháng 3 năm 2006 trên Đài truyền hình Fuji. Một phiên bản tóm tắt được phát sóng vào ngày 7 tháng 5 năm 2006, phát sóng sáu tập cuối từ ngày 14 tháng 5 đến ngày 18 tháng 6 cùng năm. Marvelous Entertainment và Avex đã phát hành bộ phim từ ngày 25 tháng 1 đến ngày 27 tháng 9 năm 2006 trên năm đĩa DVD bán ra, và chín đĩa DVD cho thuê. Vào ngày 28 tháng 3 năm 2008, một bộ hộp DVD chứa tất cả các tập đã được phát hành, tiếp theo là hộp Blu-ray vào ngày 27 tháng 3 năm 2009, và phiên bản giới hạn Blu-ray vào ngày 20 tháng 12 năm 2013.

Cấp phép bộ anime đã được Funimation công bố phát hành ở Bắc Mỹ vào tháng 1 năm 2007. Để quảng bá cho việc phát hành, họ đã tổ chức Anime Expo 2007 tại Nagahama từ ngày 29 tháng 6 đến 2 tháng 7. Ngoài ra, Funimation đã trình chiếu bốn tập đầu tiên tại các địa điểm ở New York và Texas như Nhà hát ImaginAsian, Studio Movie Grill và Alamo Drafthouse, vào ngày 23 và 24 tháng 7 năm đó. Sê-ri được phát hành trong sáu DVD từ ngày 31 tháng 7 năm 2007 đến 26 tháng 2 năm 2008 bởi Funimation, đồng thời cũng phát trực tiếp trên các nền tảng như Hulu, Joost, Anime News Network, Crackle, và phân phối đến dịch vụ cáp Comcast. Funimation cũng phát hành bốn bộ hộp chứa tất cả các tập vào các ngày 16 tháng 12 năm 2008, 6 tháng 10 năm 2009, 6 tháng 7 năm 2010 và 8 tháng 11 năm 2011. Tại Vương quốc Anh, bộ phim được phát hành từ ngày 22 tháng 10 năm 2007 đến 17 tháng 11 năm 2008 bởi Revelation Films trên sáu DVD. Madman Entertainment đã mua bản quyền phân phối của sê-ri tại AVCon năm 2007, phát hành nó trong một bộ sáu đĩa vào ngày 14 tháng 1 năm 2009 cho khu vực PAL.

Dựa theo câu chuyện trong hai chương năm 2013, một tập phim đặc biệt mang tên Mushishi Tokubetsu-hen: Hihamukage ('Bóng Tối Nuốt Chửng Mặt Trời') đã được phát sóng trên Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV và BS11 vào ngày 4 tháng 1 năm 2014, đồng thời cũng có sẵn trên Niconico. Aniplex đã phát hành bản DVD và Blu-ray của tập đặc biệt này vào ngày 23 tháng 4 năm 2014. Một mùa anime thứ hai mang tên Mushishi: Zoku-Shō bắt đầu phát sóng từ ngày 5 tháng 4 năm 2014 trên Tokyo MX và các kênh khác. Giống như tập đặc biệt, mùa thứ hai vẫn giữ nguyên đạo diễn, nhà sản xuất và dàn diễn viên của mùa đầu. Sau khi phát sóng tập thứ mười vào ngày 21 tháng 6, 'nửa đầu' đã kết thúc. Một tập đặc biệt khác, Mushishi: Path of Thorns, được phát sóng vào ngày 20 tháng 8 trên BS11. Nửa sau của mùa hai bắt đầu từ ngày 19 tháng 10 và kết thúc vào ngày 21 tháng 12 năm 2014. Bản tổng hợp DVD đầu tiên của Zoku-Shō ra mắt vào ngày 23 tháng 7 năm 2014 tại Nhật Bản, và bản thứ sáu, cũng là bản cuối, được phát hành vào ngày 22 tháng 7 năm 2015. Một bộ phim hoạt hình tiếp theo có tên Mushishi: Bell Droplets đã được công bố vào ngày 16 tháng 5 năm 2015 tại Nhật Bản.

Hihamukage đã được Crunchyroll phát trực tuyến cho các thành viên cao cấp từ ngày 4 tháng 1 năm 2014 và cung cấp miễn phí cho người dùng sau một tuần. Vào tháng 3, mùa thứ hai đã được Aniplex of America và Crunchyroll cấp phép phát trực tuyến với tên Mushi-Shi -Next Passage-. Đến tháng 11, Madman Entertainment đã mua quyền phát hành truyền thông tại nhà cho Úc. Cuối tháng đó, Madman cũng đã cấp phép cho sê-ri phát trực tuyến và phát sóng trên AnimeLab. Madman phát hành một bộ DVD bao gồm tất cả các tập Next Passage, Path of Thorns và Bell Droplets vào ngày 7 tháng 12 năm 2016.

Các sản phẩm thương hiệu khác

Nhiều cuốn sách liên quan đến Mushishi đã được phát hành. Một cuốn sách hướng dẫn mang tên Mushishi Official Book được Kodansha phát hành vào ngày 23 tháng 1 năm 2006. Vào ngày 30 tháng 6 và 20 tháng 7 năm 2007, hai cuốn artbook và một cuốn sách bình luận của đội ngũ sản xuất về anime đã ra mắt. Hai bộ sách Anime Hōsōjun Selection đã được phát hành vào ngày 23 tháng 4 và 14 tháng 5 năm 2014; một cuốn Utage-hen và một cuốn Odoro-hen tương ứng. Ngày 19 tháng 6 năm 2015, một cuốn artbook 'đặc biệt' được Kodansha phát hành.

Âm nhạc cho cả phiên bản anime Mushishi được sáng tác bởi Toshio Masuda. Hai album nhạc phim được Marvelous Entertainment và Geneon Entertainment phát hành cho phiên bản anime đầu tiên; album đầu tiên ra mắt vào ngày 24 tháng 3 năm 2006 và album thứ hai vào ngày 23 tháng 7 năm 2006. Vào ngày 25 tháng 6 năm 2015, nhạc phim cho Next Passage đã được phát hành bởi Aniplex.

Một bộ phim live-action Mushishi được ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Venice vào năm 2006, do Katsuhiro Otomo đạo diễn và Joe Odagiri thủ vai chính. Phim còn được biết đến với tên Bugmaster và Mushi-Shi: The Movie bằng tiếng Anh, được công chiếu tại các rạp Nhật Bản vào ngày 24 tháng 3 năm 2007.

Mushishi cũng đã được chuyển thể thành trò chơi điện tử; trò chơi cho Nintendo DS mang tên Mushishi: Amefuru Sato được phát triển bởi Tenky và phát hành bởi Marvelous Entertainment tại Nhật Bản vào ngày 31 tháng 1 năm 2008.

Từ ngày 18 đến 29 tháng 3 năm 2015, một sự kiện 'stage reading' đã diễn ra, chuyển thể sáu chương từ manga thành sáu buổi biểu diễn riêng biệt tại Tokyo. Được đạo diễn bởi Hiroshi Nagahama, đạo diễn anime của Mushishi, kịch bản gốc do Kazuaki Nakamura viết, và các diễn viên lồng ghép đã thể hiện các nhân vật của họ. Sản phẩm này sử dụng công nghệ thực tế tăng cường để mở rộng hình ảnh lên đến 270 độ.

Phản hồi từ công chúng

Giải thưởng và sự đón nhận từ khán giả

Bộ sê-ri đã nhận nhiều giải thưởng: vào năm 2003, manga được vinh danh với giải Xuất sắc tại Liên hoan nghệ thuật truyền thông Nhật Bản lần thứ 7. Đến năm 2006, tác phẩm đã giành giải Kodansha Manga cho thể loại truyện tranh. Tại Liên hoan nghệ thuật truyền thông Nhật Bản lần thứ 10, cả anime lẫn manga đều nằm trong top 10 của thể loại tương ứng. Anime đã giành giải lớn ở hạng mục phim truyền hình và chỉ đạo nghệ thuật (do Takashi Waki thực hiện) tại Giải thưởng Anime Tokyo lần thứ 5 vào năm 2006, trong khi Nagahama nhận Giải thưởng cá nhân Animation Kobe cho đạo diễn của mình. Nó cũng đứng thứ 13 trong cuộc khảo sát 'Top 20' của tạp chí anime Nhật Bản Animage vào năm 2006. Năm sau, Mushishi xếp thứ 9 trong danh sách những bộ truyện xuất sắc nhất theo Agency for Cultural Affairs Nhật Bản và thứ 6 trong danh sách anime hay nhất. Young Adult Library Services Association cũng đã đưa manga vào danh sách 33 tựa sách 'văn học chất lượng cao và hấp dẫn dành cho thanh thiếu niên' vào năm 2008.

Được độc giả Nhật Bản đón nhận nồng nhiệt, Mushishi đã bán ra hơn 3,8 triệu bản với mười tập. Các tập riêng lẻ thường xuyên xuất hiện trong danh sách manga bán chạy nhất hàng tuần. Đặc biệt, tập thứ tám là bộ truyện tranh bán chạy thứ 9 trên Amazon.com trong nửa đầu năm 2007, trong khi tập cuối cùng đứng thứ 49 trong danh sách manga bán chạy nhất nửa đầu năm 2009 theo Oricon. Tại Bắc Mỹ, ICv2 đã đưa manga vào danh sách 'Top 300 Graphic Novels' hai lần vào tháng Hai. Độc giả của About.com đã bầu chọn đây là bộ truyện tranh seinen xuất sắc nhất phát hành tại Bắc Mỹ vào năm 2007. Tập thứ sáu của Mushishi cũng là một trong những bộ truyện tranh bán chạy nhất ở Malaysia trong tuần đầu tiên của tháng 3 năm 2009.

Phản hồi từ giới phê bình

Được Deb Aoki từ About.com bầu chọn là manga tốt nhất năm 2007, Mushishi cũng được Carl Kimlinger của Anime News Network chọn là anime hay nhất năm 2007 và xếp thứ bảy trong danh sách các anime hàng đầu năm 2007 của IGN do Ramsey Isler thực hiện. Aoki nhận xét rằng đây là 'một thể loại truyện tranh hiếm có, với một câu chuyện gốc được viết tinh tế, diễn tả bằng hình ảnh đơn giản nhưng đầy sức hút.' Kimlinger cũng khẳng định rằng 'giai điệu quyến rũ, chủ nghĩa nhân văn và tầm nhìn tự nhiên về cái đẹp đã tạo nên sức hấp dẫn vượt ra ngoài giá trị giải trí thông thường.' Nhà phê bình Jason Thompson nhận định rằng mặc dù có thể 'quá sâu sắc' với một số độc giả, tác phẩm này vẫn đáng khen ngợi với 'góc nhìn nguyên thủy, cùng một 'dòng chảy sinh mệnh' của riêng mình, hòa quyện giữa sự tỉ mỉ của một nhà sinh vật học với những câu chuyện cổ tích huyền bí và siêu thực, mang đến cảm giác mơ màng.' Lối kể chuyện của nó cũng nhận được nhiều lời khen; Isler coi đó là 'gần như hoàn hảo', Ken Haley từ Pop Culture Shock cho rằng 'thú vị và hấp dẫn', trong khi Shirl Sazynski từ Sequential Tart ca ngợi 'những câu chuyện ngắn, bí ẩn và ngoạn mục.' Joy Kim từ Manga Life nói rằng việc không có một câu chuyện trung tâm cho phép độc giả tham gia vào bất kỳ tập nào và 'giá trị của lối kể chuyện' sẽ khiến người hâm mộ muốn đọc toàn bộ bộ truyện. 'Những câu chuyện tĩnh lặng và tinh tế gợi lên cảm xúc mạnh mẽ nhờ sự xây dựng cốt truyện tuyệt vời và hòa hợp với những giá trị cốt lõi có thể chạm đến trái tim độc giả,' theo Holly Ellingwood từ Active Anime. Cả Ed Sizemore và Avi Weinryb, viết cho Comics Worth Reading và Comic Book Bin, đều khẳng định Mushishi có một thông điệp muốn truyền tải đến độc giả, với nhận xét rằng 'Nếu bạn tìm kiếm một manga khiến bạn dừng lại và suy nghĩ, đây chính là manga dành cho bạn.'

Mushi-Shi Zoku Shou cũng nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ người hâm mộ; hầu hết các đĩa DVD và Blu-ray đều nằm trong danh sách Top 20 của bảng xếp hạng bán chạy nhất của Oricon. Jacob Hope Chapman từ Anime News Network đã khen ngợi việc giữ vững chất lượng hình ảnh và nâng cao nội dung câu chuyện, cho rằng 'Mushi-Shi đang nhanh chóng trở thành một bộ truyện ngụ ngôn tuyệt vời về thế giới tự nhiên, một tác phẩm hoàn toàn độc đáo mà những lời phê bình bằng văn bản không thể diễn tả hết được.' Ông gọi đây là 'một trong những bộ anime vĩ đại nhất mọi thời đại.' Kory Cerjak từ Fandom Post nhận xét rằng bộ phim 'có lẽ là một trong những chương trình sáng tạo nhất hiện có về cách kể chuyện.' Ben Huber từ Japanator ca ngợi 'âm nhạc êm dịu và hình ảnh tuyệt đẹp' của bộ phim, nhấn mạnh rằng 'nhiều anime gặp khó khăn trong việc xây dựng nhân vật đáng tin cậy và hấp dẫn trong 12 hoặc 24 tập, nhưng Mushishi làm điều đó mỗi tuần trong một tập phim và làm rất tốt.' Richard Eisenbeis từ Kotaku cho rằng, mặc dù bộ phim đáng xem nhờ chất lượng hình ảnh, nhưng 'đây còn là một tác phẩm mang đến những phần đẹp và ám ảnh, thường tạo ra nhiều cảm xúc trong một tập dài 22 phút hơn hẳn nhiều bộ phim khác.'