Hồi tưởng về tuổi 18

Hồi tưởng về tuổi 18 (Tiếng Hàn: 18 어게인; Romaja: 18 Eogein) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc được làm lại từ phim Mỹ Hồi tưởng về tuổi 17 của Jason Filardi, phát sóng lần đầu vào năm 2009. Bộ phim có sự tham gia của Lee Do-hyun, Kim Ha-neul và Yoon Sang-hyun, và được phát sóng trên đài JTBC từ ngày 21 tháng 9 đến ngày 10 tháng 11 năm 2020.

Nội dung phim

Jung Da-jung (Kim Ha-neul) và Hong Dae-young (Yoon Sang-hyun) kết hôn và có cặp sinh đôi. Ngay sau khi Da-jung quyết định ly hôn, Dae-young trở lại với ngoại hình của cậu bé 18 tuổi (Lee Do-hyun), nhưng vẫn giữ nguyên tính cách của một người đàn ông 37 tuổi. Anh bắt đầu một cuộc sống mới dưới hình dạng mới và tham gia học tập tại trường của các con. Tại đây, anh dần nhận ra những khía cạnh của cuộc sống con cái mà trước đây anh chưa từng biết.

Diễn viên chính

Nhân vật chính

• Kim Ha-neul trong vai Jung Da-jung 37 tuổi
  • Han So-eun trong vai Jung Da-jung khi 18 tuổi

Jung Da-jung là vợ của Hong Dae-young và là một phát thanh viên mới của đài JBC. Cô từng là ngôi sao tại trường trung học và có mối quan hệ tình cảm với Hong Dae-young. Tuy nhiên, trước khi tốt nghiệp trung học, họ phải kết hôn vì cô mang thai. Hiện tại, cô là mẹ 37 tuổi của cặp sinh đôi và đã quyết định ly hôn vì không hài lòng với cuộc sống hôn nhân. Nhân vật này là sự tái hiện của Scarlett O'Donnell (Leslie Mann) từ phiên bản gốc.

• Yoon Sang-hyun trong vai Hong Dae-young 37 tuổi

Hong Dae-young là chồng của Jung Da-jung và là một thợ sửa máy giặt. Anh từng là ngôi sao bóng rổ của trường trung học, nhưng do một số sự cố, anh không thể vào đại học danh giá và kết hôn với Jung Da-jung. Hiện anh là cha của cặp sinh đôi và cuộc sống của anh trở nên khó khăn sau khi mất việc và vợ nộp đơn ly hôn. Anh phải chuyển đến sống với bạn thân, Go Deok-jin. Nhân vật này tương ứng với Mike O'Donnell (Matthew Perry) từ phiên bản gốc.

• Lee Do-hyun trong vai Dae-young 18 tuổi / Go Woo-young

Vào một ngày, Hong Dae-young bất ngờ trở về với hình dáng của chính mình khi 18 tuổi. Anh đã sử dụng danh tính của con trai Go Deok-jin, mang tên Go Woo-young, và tiếp tục học tại trường trung học Serim, nơi anh đã học khi 18 tuổi và cũng là trường của các con mình. Go Woo-young là hình mẫu của Mark Gold (Zac Efron, người cũng đóng vai Mike O'Donnell khi còn trẻ)

Nhân vật phụ

• Wi Ha-joon trong vai Ye Ji-hoon

Ye Ji-hoon là vận động viên bóng chày mà Hong Dae-young rất yêu thích.

• Kim Yoo-ri trong vai Ok Hye-in

Ok Hye-in là giáo viên chủ nhiệm của Go Woo-young, Hong Shi-ah, Seo Ji-ho, Goo Ja-sung và các học sinh khác. Mặc dù cô thể hiện hình ảnh của một giáo viên lý tưởng, nhưng cô lại che giấu sở thích đặc biệt của mình. Cô thường xuyên cải trang để vào các tiệm Net chơi game online. Tủ đồ của cô chứa đầy phim ảnh, vật phẩm game và một bộ máy tính. Cô còn thường xuyên tương tác với một tài khoản game, sau này được tiết lộ là của Go Deok-jin. Nhân vật của cô là phiên bản của Jane Masterson (Melora Hardin) trong phiên bản gốc, ngoại trừ việc cô không phải là hiệu trưởng trường học.

• Kim Mi-kyung trong vai Yeo In-ja

Yeo In-ja là mẹ của Jung Da-jung. Cô đã cảm thấy rất buồn khi biết tin con gái mình mang thai trong khi còn đang đi học, nhưng sau đó đã ủng hộ quyết định giữ lại hai đứa con của cô.

• Lee Byung-joon trong vai Hong Joo-man

Cha của Hong Dae-young, người đã yêu cầu Dae-young phải nhận trách nhiệm với thai nhi của Da-jung.

• Kim Kang-hyun trong vai Go Deok-jin

Giám đốc điều hành một công ty game và là người bạn giàu có của Hong Dae-young, người đã cưu mang Dae-young sau khi anh bị đuổi ra khỏi nhà. Anh là bạn thân của Dae-young, người đã cứu anh khỏi sự bắt nạt của Choi Il-kwon. Go Deok-jin đóng vai trò làm cha của Go Woo-young và chuẩn bị các giấy tờ cần thiết để anh nhập học. Nhân vật này là phiên bản của Ned Gold (Thomas Lennon) từ bản gốc.

• Lee Mi-do trong vai Choo Ae-rin

Cô là một luật sư và là bạn thân của Da Jung. Cô đã khuyến khích Da-jung quyết định ly hôn với Dae-young. Dù trước đây từng thích Dae-young, hiện tại cô đã không còn cảm tình vì anh không còn giữ được vẻ ngoài trẻ trung. Nhân vật này là sự tái hiện của Naomi (Nicole Sullivan) từ phiên bản gốc.

• Lee Ki-woo trong vai Choi Il-kwon

Choi Il-kwon là giáo viên thể dục tại trường Serim và là bạn cũ của Dae-young và Da-jung từ thời học sinh. Da-jung từng là tình đầu của anh.

• Roh Jeong-eui trong vai Hong Shi-ah

Cô con gái lớn của Hong Dae-young và Jung Da-jung. Là một nữ sinh nổi bật và được nhiều bạn bè yêu mến, cô cũng có phần nổi loạn. Cô làm việc bán thời gian tại một cửa hàng tiện lợi mà không được cha mẹ đồng ý, và chỉ có bạn bè cùng em trai biết về điều này, cho đến khi người cha 18 tuổi phát hiện. Từ đó, cô luôn đối đầu với anh. Nhân vật này là phiên bản của Maggie O'Donnell (Michelle Trachtenberg) trong phiên bản gốc.

• Ryeoun trong vai Hong Shi-woo

Con trai thứ hai của Hong Dae-young và Jung Da-jung. Khác với chị gái, anh thường xuyên bị Goo Ja-sung và đội bóng rổ bắt nạt. Anh yêu thích bóng rổ như cha mình nhưng cố giấu kín sở thích đó. Tình hình thay đổi khi anh gặp người cha trẻ tuổi và được bảo vệ. Nhân vật này là phiên bản của Alex O'Donnell (Sterling Knight) trong phiên bản gốc.

• Hwang In-yeop trong vai Goo Ja-sung

Thủ lĩnh đội bóng rổ với tính cách cục cằn. Anh ta thường xuyên bắt nạt Hong Shi-woo tại trường. Nhân vật này là phiên bản của Stan (Hunter Parrish) trong phiên bản gốc.

• Oh So-hyun trong vai Jeon Bo-bae

Người bạn của Hong Shi-ah, có cảm tình với Go Woo-young.

• Choi Bo-min trong vai Seo Ji-ho

Lớp trưởng và bạn học của Hong Shi-ah, là bạn thân từ thuở nhỏ của cặp song sinh.

• Kim Yoon-hye trong vai Kwon Yu-mi
• Jang Hyuk-jin trong vai Heo Woong-gi
• Choi Won-jae trong vai Lee Jin-hyuk
• Yang Dae-hyuk trong vai Nam Gi-tae

• Kim Yoon-hye trong vai Kwon Yu-mi

Phát thanh viên mới vào nghề, luôn cảm thấy bị đe dọa bởi sự hiện diện của Da-jung tại công ty.

• Jang Hyuk-jin trong vai Heo Woong-gi

Quản lý cao cấp của bộ phận phát thanh viên, người được yêu cầu bởi giám đốc phải có thái độ với Jung Da-jung.

• Ahn Nae-sang trong vai Moon Sang-hwi

Giám đốc của JBC News, người không hài lòng với việc Da-jung được chọn làm phát thanh viên trong phần kiểm tra mù do tuổi tác và tình trạng gia đình của cô. Ông muốn Da-jung phải nghỉ việc trong thời gian thử việc.

• Yang Dae-hyuk trong vai Nam Gi-tae

Phát thanh viên nam mới, trúng tuyển cùng với Da-jung, Yu-mi và Ja-young trong cuộc phỏng vấn.

• Ko Eun-min trong vai Lim Ja-young

Phát thanh viên nữ mới, trúng tuyển cùng với Da-jung, Yu-mi và Gi-tae. Cô rất thân thiện và gần gũi với Da-jung.

Khách mời đặc biệt

• Jun Hyun-moo trong vai Bae Seung-hyun, người đảm nhận vai trò giám khảo trong buổi casting phát thanh viên của JBC
• Jang Sung-kyu trong vai một ứng viên tham gia buổi casting phát thanh viên của JBC

Sản xuất

Bộ phim ban đầu dự định ra mắt vào ngày 7 tháng 9 năm 2020, nhưng đã bị trì hoãn hai tuần do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.

Nhạc phim

Trở lại tuổi 18: Album OST đặc biệt

Album nhạc phim của bộ phim được phát hành dưới dạng hai CD vào ngày 10 tháng 11 năm 2020. CD 1 chứa các bài hát chủ đề, còn CD 2 bao gồm các bản nhạc nền của phim.

Phần 1

Phần 2

Phần 3

Phần 4

Phần 5

Phần 6

Phần 7

Phần 8

Phần 9

Thống kê người xem

Các ghi chú

Liên kết

• Trang web chính thức (tiếng Hàn)
• Trở lại tuổi 18 trên Internet Movie Database
• Trở lại tuổi 18 trên HanCinema
• 18 Again trên iQIYI