Phiên bản tiếp theo của City sẽ là bản nâng cấp giữa chu kỳ sản xuất, thay thế cho phiên bản được giới thiệu vào năm 2019. Do đó, sự thay đổi trên dòng sedan hạng B này sẽ không quá lớn.
Bản thử nghiệm được bắt gặp trên đường phố Thái Lan không được che đậy quá nhiều, chủ yếu là che phần đầu xe. Hình ảnh cho thấy, City 2023 có các điểm nhấn như cản trước được điều chỉnh, có thêm cánh lướt gió ở bên hông xe, và phía sau có thêm một cánh gió ở cửa cốp.
Thông tin về nội thất và hệ truyền động không được tiết lộ. Tuy nhiên, vì đây là phiên bản nâng cấp giữa chu kỳ sản xuất, nên không có nhiều thay đổi đáng kể trong khoang lái và dưới nắp ca-pô. Cấu hình của mẫu sedan hạng B này có thể thay đổi tùy theo thị trường.
Tại Thái Lan, City sẽ trang bị động cơ tăng áp 1.0L 3 xi lanh, sản sinh công suất 122 mã lực, mô-men xoắn 173 Nm kết hợp với hộp số vô cấp CVT và hệ dẫn động cầu trước.
Bên cạnh đó, xe còn được trang bị hệ thống truyền động hybrid e:HEV với 2 động cơ điện, pin lithium-ion và động cơ xăng Atkinson Cycle 1.5L. Mô-tơ điện tạo ra công suất tối đa 109 mã lực và mô-men xoắn cực đại 253 Nm, đồng thời làm vai trò truyền động cho xe. Động cơ xăng hoạt động như máy phát điện và cung cấp hiệu suất bổ sung khi cần thiết ở tốc độ cao.
Honda City 2023 cũng dự kiến sẽ được trang bị bộ tính năng an toàn Honda Sensing. Thế hệ mới sẽ được giới thiệu trước tại Thái Lan trước khi được tung ra ở các thị trường khác trong khu vực Đông Nam Á.