Buzz
Vào sáng thứ Tư, Mark Kern ngồi xuống với con trai 12 tuổi của mình để nói với anh ta rằng hội đồng đang sắp sửa tan rã. Kern đã tham gia với World of Warcraft từ thời điểm đầu tiên—là một nhà phát triển trò chơi, ông là người dẫn đầu đội ngũ ban đầu cho tựa game khi Blizzard Entertainment phát hành nó vào năm 2004—và là một người chơi kiên trì của WoW Classic, một phiên bản trở lại của trò chơi được phát hành vào tháng 8. Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi. Cuối tuần trước đó, một người chơi thể thao điện tử cho một tựa game khác của Blizzard, Hearthstone, đã hét một khẩu hiệu phản đối ở Đài Loan trên sóng trực tiếp chính thức của trò chơi; như một phản ứng, Activision Blizzard đã đình chỉ người chơi khỏi các giải đấu cấp cao trong một năm và cho biết họ sẽ không thanh toán số tiền thưởng đã giành được trước đó, tuyên bố rằng anh ta đã vi phạm các quy tắc cấm các hành động "làm tổn thương một phần hoặc nhóm của công chúng."
Với Kern, người sinh ra tại Đài Loan và đã sống ở Hong Kong, studio mà ông đã gọi là nhà trong gần tám năm đã thay đổi. Ông nói với con trai rằng ông đã quyết định hủy đăng ký WoW, đặt dấu chấm hết cho truyền thống gia đình của họ. "Tôi giải thích cách... những người [ở Hong Kong] rất lo lắng về tự do của họ và lịch sử lạm dụng nhân quyền của Trung Quốc," Kern nói với Mytour trên Discord. "Tôi nói với anh ta rằng Blizzard đã trừng phạt một người chơi Hearthstone vì ủng hộ Hong Kong và hình phạt đó là gì." Con trai ông quyết định làm tương tự.
Họ không phải là những người duy nhất. Trong khi Kern có lẽ là nhà phát triển trò chơi có uy tín nhất công khai phản đối Blizzard, tinh thần này lan tỏa trên internet tuần này, từ hashtag Twitter #BoycottBlizzard đến nhiều subreddit liên quan đến Blizzard. Nhân viên tại trụ sở chính của Blizzard ở miền Nam California đã biểu tình bằng cách dán giấy che phủ các cụm từ "Mọi Giọng Nói Đều Quan Trọng" và "Suy Nghĩ Toàn Cầu" trên một tượng.
Cuộc Cãi Vã Náo Loạn ở Blizzard Là Phiên Bản Phổ Biến Nhất Của Một Đề Tài Được Nghe Lại Lần Nữa Trong Tuần Này: Âm Thanh Của Chính Trị Va Chạm Với Kinh Tế. NBA, một tổ chức đã lâu nay nuôi dưỡng một cộng đồng người hâm mộ Trung Quốc và mùa giải đầu tiên của họ có các trận biểu diễn gặp đội Trung Quốc, đã rơi vào tình trạng dàn xếp giữa sự uỷ nhiệm và kiên quyết sau khi Giám Đốc Quản Trị của Houston Rockets tweet (sau đó xóa) sự đồng lòng của ông với người biểu tình Hong Kong. Apple, đã dưới sức áp lực vì ẩn cờ Đài Loan khỏi bàn phím emoji iOS trong khu vực Hong Kong, đã loại bỏ một ứng dụng giúp người biểu tình Hong Kong theo dõi vị trí của cảnh sát. Google cũng làm điều tương tự với một trò chơi Android cho phép người chơi đóng vai người biểu tình Hong Kong.
Mỗi quyết định đều mời gọi sự phẫn nộ; mỗi quyết định, đến lúc này, vẫn không đổi. Trong một tuyên bố, Apple nói "khách hàng quan tâm" làm cho ứng dụng vị trí HKmap.live bị loại bỏ. Apple nói rằng ứng dụng "đã được sử dụng một cách đe dọa an ninh công lực và người dân tại Hong Kong. Ứng dụng hiển thị vị trí cảnh sát và chúng tôi đã xác minh với Cục An Ninh và Tội Phạm Công Nghệ của Hong Kong rằng ứng dụng đã được sử dụng để nhắm mục và đặt bẫy cho cảnh sát, đe doạ an toàn công cộng và tội phạm đã sử dụng nó để làm hại cư dân trong các khu vực mà họ biết không có lực lượng chức năng. Ứng dụng này vi phạm quy tắc của chúng tôi và luật pháp địa phương, và chúng tôi đã loại bỏ nó khỏi App Store."
"Chúng tôi có một chính sách lâu dài cấm nhà phát triển tận dụng các sự kiện nhạy cảm như cố gắng kiếm tiền từ các xung đột hoặc thảm kịch nghiêm trọng thông qua trò chơi," Google nói trong tuyên bố của riêng mình. "Sau khi xem xét cẩn thận, chúng tôi nhận thấy rằng ứng dụng này vi phạm chính sách cụ thể đó và đã tạm ngừng nó, như chúng tôi đã làm với những cố gắng tương tự để kiếm lợi nhuận từ các sự kiện nổi tiếng khác như động đất, cuộc khủng hoảng, tự tử và xung đột." (Blizzard "không có tuyên bố để chia sẻ," một người phát ngôn của công ty đó nói khi được liên lạc để bình luận vào thứ Tư.)
Trong thập kỷ qua, Trung Quốc đã chấp nhận thể thao Mỹ và các sản phẩm công nghệ cao như iPhones và Teslas, và doanh nghiệp Mỹ được quyền truy cập thị trường nội địa của Trung Quốc đã hưởng lợi từ một nhóm khách hàng lớn và ngày càng giàu có. Đối với các công ty công nghệ Mỹ, các mối liên kết thường sâu rộng hơn: Họ phụ thuộc vào các nhà máy và chuỗi cung ứng của Trung Quốc và, ngày càng, vào tài năng nghiên cứu hàng đầu của nước này, theo Chris Meserole, một nghiên cứu viên chính sách ngoại giao và chuyên gia công nghệ tại Viện Brookings ở Washington. "Tôi không nghĩ rằng công chúng nhận thức đầy đủ về sự liên kết sâu rộng của nền kinh tế chúng ta," ông nói.
Những mối liên kết đó đang trở nên căng thẳng hơn khi các căng thẳng chính trị và kinh tế leo thang giữa cuộc chiến tranh thương mại đang diễn ra và đối với các điểm nhấn chính trị như các cuộc biểu tình ở Hong Kong. Cách Blizzard, NBA và Apple đã khuất phục trước chính phủ Trung Quốc phản ánh hiện thực kinh tế của mối quan hệ ngày nay.
Meserole nói rằng các công ty Mỹ và Trung Quốc đã tìm cách giải chấp khỏi nhau, bằng cách tìm kiếm nguồn cung ứng hay đầu tư thay thế ví dụ. Ông tin rằng xu hướng này sẽ tiếp tục. "Đối với tôi, câu hỏi không phải là 'Chúng ta sẽ thấy một sự tách rời không?'" ông nói. "Mà là 'Ở quy mô nào chúng ta sẽ tách rời?'"
Việc giải chấp giữa lợi ích của Mỹ và Trung Quốc có thể gây đau khổ cho các doanh nghiệp liên quan và cho nền kinh tế của mỗi quốc gia. Ví dụ, trận đấu NBA được phát sóng trên truyền hình nhà nước Trung Quốc CCTV, và liên đoàn đã hợp tác với công ty truyền thông Trung Quốc Tencent để phát sóng trận đấu ở đất nước này - một đối tác trị giá 1,5 tỷ đô la mà Tencent và CCTV đã đình chỉ trong tuần này, khiến người hâm mộ ở đó yêu cầu hoàn trả tiền.
Đối với các hãng game Mỹ, không thể hoạt động ở Trung Quốc mà không có giấy phép do chính phủ cấp và thường xuyên hình thành liên doanh với các công ty Trung Quốc, việc đặt mất giấy phép đó có nghĩa là đặt mất một phần ngày càng lớn của doanh thu của bạn. "Ngày càng nhiều công ty đã phụ thuộc vào quy mô thị trường của Trung Quốc, có thể dễ dàng chiếm một nửa doanh thu game của bạn," Kern nói. "Đó là một áp lực không đáng kể." Các tính toán còn phức tạp hơn đối với Activision Blizzard: Châu Á chiếm 12% doanh thu của công ty trong nửa đầu năm; và Tencent nắm giữ 5% cổ phần của công ty.
Mỗi cuộc tranh cãi trong tuần này đều diễn ra trước bối cảnh của cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ ở Hong Kong. Ngoài việc chấm dứt sự bất đồng, Trung Quốc cũng có thể muốn thể hiện khả năng gây thiệt hại kinh tế cho Mỹ. "Chính phủ Trung Quốc hiểu rằng nó có sức mạnh lớn đối với doanh nghiệp Mỹ trong trao đổi để truy cập thị trường," Samm Sacks, chuyên gia về kinh tế số của Trung Quốc tại New America, một tổ chức nghệ tư duy, nói.
Khi cuộc đàm phán thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục tuần này tại Washington, kèm theo cuộc họp giữa Tổng thống Trump và Phó Thủ tướng Trung Quốc Liu He, những căng thẳng như vậy sẽ khiến cho các công ty Mỹ khó có thể đơn giản bỏ qua chính trị ở Trung Quốc. Nhưng Sacks nói với hai quốc gia này dường như đang trên đà va chạm lớn hơn, việc nhìn nhận những điều họ có chung có thể trở nên quan trọng. "Hiện nay có rất nhiều ngôn ngữ dân tộc hóa ở cả hai bờ Thái Bình Dương," cô nói. "Nhưng thực tế là một sự tách rời về công nghệ và văn hóa sẽ gây ra sự đảo lộn, thậm chí là nguy hiểm."
Đối với người tiêu dùng Mỹ như Kern, phản ứng của họ ít phụ thuộc vào lòng dân tộc hơn là vào nguyên tắc. Nhấn mạnh đến hai người hâm mộ NBA bị đuổi khỏi một trận đấu ở Mỹ vì hò hét "Free Hong Kong," ông gọi nhu cầu của các công ty phải lùi lại khỏi Trung Quốc là "một tình huống đạo đức." "Hoặc bạn bắt đầu kiểm duyệt game của bạn, người chơi, nhân viên theo tiêu chuẩn của Trung Quốc," ông nói, "hoặc bạn không nhận đầu tư, bạn không có quyền truy cập vào một nửa thị trường, và bạn không thể cạnh tranh toàn cầu."
Những Điều Tuyệt Vời Trên Mytour
- Điểm mù trong trí tuệ nhân tạo có thể giúp bảo vệ quyền riêng tư của bạn
- Công nghệ và phụ kiện tốt nhất cho chó của bạn
- Công nghệ đột phá đằng sau bức tranh "young" Will Smith trong Gemini Man
- Làng Iceland nơi mặt trời không bao giờ lặn vào mùa hè
- Một loại thuốc detoxy hứa hẹn kỳ diệu—nếu nó không giết bạn trước
- 👁 Nếu máy tính thông minh đến vậy, sao chúng không đọc được? Ngoài ra, hãy xem tin tức mới nhất về trí tuệ nhân tạo
- 🎧 Nếu âm thanh không ổn định, hãy kiểm tra tai nghe không dây, thanh âm thanh và loa Bluetooth yêu thích của chúng tôi
