A crossover, an essential component in audio systems, divides stereo signals into distinct frequency ranges. It ensures high-frequency signals (treble) are directed to tweeters and low-frequency signals (bass) to woofers or subwoofers. This enhances sound quality by isolating frequencies, improving clarity. There are passive crossovers, easy to install, and active crossovers, offering more control but requiring multiple amplifiers. These instructions cover hookup for both types in home stereos or PA systems.
Steps
Connecting a Passive Crossover

Disconnect your speakers. If speakers are connected, disconnect them from your stereo system.

Link the amplifier output to the crossover. Utilizing speaker wires or RCA cables (depending on your stereo system and crossover unit), connect the crossover to your amplifier just as you would connect a speaker.

Attach the crossover output to the speakers. Connect your speakers to the crossover using speaker wire, following the previous step.

Give it a try.
After wiring the left and right channels, play some music through your system. You should hear a clear sound from both channels.
Installing an Active Crossover

Disconnect your speakers. If you have speakers already linked to your stereo, disconnect them completely.

Install the crossover securely. Active crossover units, being larger than passive ones, require stable mounting, preferably near your amplifiers.

Link the crossover to your receiver. Use suitable cables to connect your crossover to the receiver or preamp, ensuring that wires from the receiver go into the 'in' terminals on the crossover.

Connect the crossover to your amplifiers. Utilize appropriate cables, typically RCA or speaker wire, to link the correct outputs to the corresponding amplifiers.

Setup your subwoofer, if available. There are various methods to connect a subwoofer, each requiring proper configuration of the crossover to direct mid-frequency signals to the woofers and exclude low-frequency signals.

Power up the crossover unit. Active crossovers necessitate power for operation. While home stereo and PA system crossovers usually plug into outlets, car stereo units may require connection to the car's power supply.

Fine-tune your setup. Adjust your system to achieve your desired sound. Refer to your crossover manual for guidance or follow the provided steps.
Helpful Hints
-
Consider using in-line crossovers for easier installation with passive setups. These preset devices can simplify the process, although they may not be compatible with all amplifiers.
-
If your stereo setup is simple and lacks multiple amplifiers, passive crossovers may be more suitable.
Precautions
Ensure that your source unit and amplifiers are turned off during crossover connection to avoid speaker damage.
If you reside in an apartment, be mindful of subwoofer noise disturbance to neighbors. Using isolation platforms or foam padding can mitigate this issue.