Buzz
HSKK là gì?
I. HSKK là gì?
1. Thông tin về kỳ thi HSKK
HSKK là gì? HSKK, viết tắt của 口语 (汉语水平口语考试 (Hànyǔ shuǐpíng kǒuyǔ kǎoshì), là kỳ thi đánh giá năng lực biểu đạt khẩu ngữ của người học tiếng Trung Quốc. Bài thi này được thực hiện dưới hình thức thu âm.
Hiểu đơn giản hơn, đây là bài thi dùng để kiểm tra kỹ năng nói, trong khi HSK lại tập trung vào phần Nghe - Đọc - Viết. Hiện nay, bắt buộc thí sinh phải làm 2 bài thi HSK và HSKK chung với nhau để kiểm tra đầy đủ 4 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết.
Đối tượng dự thi của mỗi cấp độ HSKK cũng khác nhau, cụ thể:
-
- HSKK Sơ cấp: Dành cho thí sinh đã học tiếng Trung từ một đến hai kỳ với tốc độ 2 - 3 giờ học/tuần và nắm vững được khoảng 200 - 300 từ vựng thông dụng.
- HSKK Trung cấp: Dành cho thí sinh đã học tiếng Trung từ một đến hai năm với tốc độ 2 - 3 giờ học/tuần và nắm vững được khoảng 900 từ thông dụng.
- HSKK Cao cấp: Dành cho những thí sinh đã học tiếng Trung hơn 2 năm với tốc độ 2 - 3 giờ học/tuần và nắm được khoảng 3000 từ vựng thông dụng.
2. Phân biệt HSK và HSKK
HSK và HSKK là hai chứng chỉ phục vụ cho hai mục đích đánh giá năng lực sử dụng tiếng Trung khác nhau. Vậy sự khác biệt giữa HSK và HSKK là gì? Mytour sẽ giúp bạn hình dung rõ trong phần nội dung dưới đây!
| Tiêu chí so sánh | HSK | HSKK |
| Tên gọi chứng chỉ | Viết tắt của Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì (汉语水平考试), là kỳ thi đánh giá năng lực Hán ngữ tập trung vào 3 kỹ năng Nghe - Nói - Đọc. | Viết tắt của Hànyǔ shuǐpíng kǒuyǔ kǎoshì (汉语水平口语考试), là kỳ thi kiểm tra, đánh giá khả năng Nói tiếng Trung của thí sinh hay còn gọi là khẩu ngữ. |
| Hình thức thi | Thi máy hoặc thi trên giấy. | Thu âm trên máy tính. |
| Nhóm kỹ năng ngoại ngữ được đánh giá | Kiểm tra 3 kỹ năng nghe - đọc - viết của thí sinh. | Kiểm tra kỹ năng nói tiếng Trung của thí sinh (mức độ thành thạo trong giao tiếp). |
| Mục đích sở hữu chứng chỉ | Là chứng chỉ bắt buộc phải có ở:
| Là chứng chỉ nên có để:
|
| Các cấp độ đánh giá |
|
|
II. Có bao nhiêu cấp độ trong HSKK?
Sau khi tìm hiểu về HSKK, chúng ta sẽ khám phá các cấp độ của nó. Trong khi HSK có 6 cấp độ (theo hình thức cũ) và 9 cấp độ (theo hình thức mới), HSKK chỉ bao gồm 3 cấp độ sau:
| Các cấp độ | Kỳ thi HSK | Tiêu chuẩn trình độ tiếng Trung Quốc tế | Đối tượng dự thi | Mục đích dự thi |
| HSKK Sơ cấp | HSK 1 | Cấp 1 | Dành cho những người học tiếng Trung đã nắm chắc được khoảng 200 từ vựng thông dụng thường ngày và thi cùng chứng chỉ HSK 1, 2. | Người học có thể nghe hiểu tiếng Trung và biểu đạt dễ dàng thông qua các tình huống thông dụng trong đời sống. |
| HSK 2 | Cấp 2 | |||
| HSKK Trung cấp | HSK 3 | Cấp 3 | Phù hợp cho những bạn đã học tiếng Trung trình độ Trung cấp và nắm vững được khoảng 900 từ thông dụng, thi cùng bài thi HSK 3, 4. | Người học có thể nghe hiểu và diễn đạt bằng tiếng Trung dễ dàng và dần sử dụng thành thạo như tiếng mẹ đẻ. |
| HSK 4 | Cấp 4 | |||
| HSKK Cao cấp | HSK 5 | Cấp 5 | Phù hợp với những bạn đã học và sử dụng được khoảng 3000 từ vựng thông dụng trong đời sống hàng ngày. | Người học có thể tự tin sử dụng tiếng Trung lưu loát trong mọi tình huống, phân tích ngôn từ tốt. |
| HSK 6 | Cấp 6 |
III. Lợi ích của chứng chỉ HSKK
Tại sao nên sở hữu chứng chỉ HSKK? Thi và đạt được HSKK sẽ mang lại rất nhiều lợi ích. Bởi vì hiện nay, bằng HSKK được sử dụng rộng rãi cho nhiều mục đích như:
- Với học sinh: Là điều kiện được miễn thi môn ngoại ngữ, xét tuyển đầu vào của các ngành ngôn ngữ Trung Quốc tại các trường Đại học ở Việt Nam như: Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN, Đại học Ngoại Thương, Đại học Hà Nội,...
- Với sinh viên:
- Là điều kiện để xét tuyển đầu ra đại học môn Ngoại ngữ tại một số trường Đại học như: Học viện Báo chí và Tuyên Truyền, Đại học Công nghiệp Hà Nội,...
-
- Là điều kiện apply học bổng du học tại các trường Đại học danh tiếng của Trung Quốc, đặc biệt là học bổng CIS (chương trình hỗ trợ toàn phần hoặc một phần tùy thuộc vào đối tượng sinh viên, du học sinh. Đây là học bổng được tổng bộ Hanban cung cấp để hỗ trợ học viên xuất sắc, học giả và những ai đang làm giáo viên dạy tiếng Trung Quốc.)
- Người đi làm: Giúp bạn dễ dàng ứng tuyển vào các doanh nghiệp Trung Quốc với mức thu nhập hấp dẫn.
IV. Giá trị của chứng chỉ HSKK
Cũng như HSK, HSKK có thời hạn hiệu lực là 2 năm tính từ ngày cấp. Sau khi hết hạn, bạn sẽ phải thi lại nếu muốn sử dụng chứng chỉ này.
V. Cấu trúc của bài thi HSKK
Việc hiểu rõ cấu trúc của bài thi HSKK sẽ giúp bạn lên kế hoạch học và ôn tập một cách hiệu quả để đạt được kết quả cao trong bài thi về kỹ năng giao tiếp.
1. HSKK Cấp độ Sơ cấp (HSK口试初级)
Bài thi HSKK Cấp độ Sơ cấp bao gồm 3 phần với tổng cộng 27 câu hỏi. Thời gian làm bài là 17 phút (bao gồm 7 phút chuẩn bị và 10 phút làm bài).
| Cấu trúc bài thi HSKK Sơ cấp | |||
| Các phần thi | Số câu | Thời gian làm bài | |
| Phần 1 | Nghe và trần thuật lại câu tiếng Trung | 15 | 4 phút |
| Phần 2 | Nghe và trả lời câu hỏi | 10 | 3 phút |
| Phần 3 | Trả lời câu hỏi (đọc đề sau đó trả lời bằng miệng, đề bài có chú thích pinyin) | 2 | 3 phút |
| Tổng thời gian làm bài | 17 phút |
2. HSKK Trung cấp (HSK口试中级)
Cấu trúc đề thi HSKK Trung cấp bao gồm 3 phần với tổng cộng 14 câu hỏi. Thời gian làm bài là 21 phút, bao gồm cả 10 phút chuẩn bị.
| Cấu trúc bài thi HSKK Trung cấp | |||
| Các phần thi | Số câu | Thời gian làm bài | |
| Phần 1 | Nghe và trần thuật lại câu tiếng Trung | 10 | 3 phút |
| Phần 2 | Nói theo tranh | 2 | 4 phút |
| Phần 3 | Trả lời câu hỏi (đọc đề sau đó trả lời bằng miệng, đề bài có chú thích pinyin) | 2 | 4 phút |
| Tổng thời gian làm bài | 11 phút |
3. HSKK Cao cấp (HSK口试高级)
Cấu trúc đề thi HSKK Cao cấp gồm 3 phần với tổng cộng 6 câu hỏi. Thời gian cho mỗi thí sinh là khoảng 24 phút, bao gồm cả 10 phút chuẩn bị.
| Cấu trúc bài thi HSKK Trung cấp | |||
| Các phần thi | Số câu | Thời gian làm bài | |
| Phần 1 | Nghe và trần thuật lại câu tiếng Trung | 3 | 7 phút |
| Phần 2 | Đọc diễn cảm đoạn văn cho trước (khoảng 250 chữ) | 1 | 2 phút |
| Phần 3 | Trả lời câu hỏi | 2 | 5 phút |
| Tổng thời gian làm bài | 14 phút |
VI. Thang điểm, cách tính điểm bài thi HSKK
HSKK là gì? Làm sao để tính điểm? Thang điểm HSKK Sơ cấp, Trung cấp và Cao cấp khác nhau. Thời gian chờ kết quả thi HSK, HSKK thường khoảng 45 ngày. Tuy nhiên, với kỳ thi HSKK online, kết quả có thể nhận sau 25 ngày. Thí sinh có thể truy cập https://www.chinesetest.cn/index.do để kiểm tra điểm thi HSK, HSKK online. Ở đây, Mytour sẽ hướng dẫn cách tính điểm cho từng cấp độ HSKK!
1. Bảng điểm thi HSKK Sơ cấp
| Thang điểm HSKK Sơ cấp | ||||
| Phần thi | Thời gian | Số câu | Điểm từng câu | Tổng điểm |
| Phần 1 | 4 phút | 15 | 2 | 30 |
| Phần 2 | 3 phút | 10 | 3 | 30 |
| Phần 3 | 3 phút | 2 | 20 | 40 |
| Tổng | 17 phút (gồm cả 10 phút chuẩn bị) | 27 | 100 | |
|
2. Bảng điểm thi HSKK Trung cấp
| Thang điểm HSKK Trung cấp | ||||
| Phần thi | Thời gian | Số câu | Điểm từng câu | Tổng điểm |
| Phần 1 | 3 phút | 10 | 3 | 30 |
| Phần 2 | 4 phút | 2 | 15 | 30 |
| Phần 3 | 4 phút | 2 | 20 | 40 |
| Tổng | 21 phút (gồm cả 10 phút chuẩn bị) | 14 | 100 | |
|
3. Bảng điểm thi HSKK Cao cấp
| Thang điểm HSKK Cao cấp | ||||
| Phần thi | Thời gian (phút) | Số câu | Điểm từng câu | Điểm tối đa |
| Phần 1 | 7 | 3 | 10 | 30 |
| Phần 2 | 2 | 1 | 20 | 20 |
| Phần 3 | 4 | 2 | 25 | 50 |
| Tổng | 24 phút (bao gồm cả thời gian chuẩn bị 10 phút) | 6 | 100 | |
|
VII. Thời gian, địa điểm và chi phí thi HSKK
1. Lịch thi HSKK năm 2023
Kỳ thi HSKK là yêu cầu bắt buộc khi bạn đăng ký thi HSK 3 cấp độ. Do đó, tương tự như lịch thi HSK, HSKK cũng được tổ chức vào các thời điểm sau:
| Ngày thi | Ngày trả kết quả | Hình thức thi |
| 7/1/2023 | 14/2/2023 | Thu âm trên máy |
| 30/1/2023 | Thu âm trên máy | |
| 18/3/2023 | 18/4/2023 | Thu âm trên máy |
| 10/4/2023 | Thu âm trên máy | |
| 9/4/2023 | 16/5/2023 | Thu âm trên máy |
| 24/4/2023 | Thu âm trên máy | |
| 14/5/2023 | 14/6/2023 | Thu âm trên máy |
| 29/5/2023 | Thu âm trên máy | |
| 11/6/2023 | 11/7/2023 | Thu âm trên máy |
| 26/6/2023 | Thu âm trên máy | |
| 16/7/2023 | 16/8/2023 | Thu âm trên máy |
| 1/8/2023 | Thu âm trên máy | |
| 20/8/2023 | 20/9/2023 | Thu âm trên máy |
| 4/9/2023 | Thu âm trên máy | |
| 16/9/2022 | 23/10/2023 | Thu âm trên máy |
| 9/10/2023 | Thu âm trên máy | |
| 15/10/2023 | 15/11/2023 | Thu âm trên máy |
| 30/10/2023 | Thu âm trên máy | |
| 18/11/2023 | 18/12/2023 | Thu âm trên máy |
| 4/12/2023 | Thu âm trên máy | |
| 3/12/2023 | 3/1/2024 | Thu âm trên máy |
| 18/12/2023 | Thu âm trên máy |
2. Địa điểm tổ chức HSKK
Ngoài câu hỏi về kỳ thi HSKK là gì thì vấn đề về địa điểm tổ chức HSKK cũng rất quan trọng. Dưới đây, Mytour chia sẻ về các địa điểm thi HSKK trên toàn quốc:
| Khu vực | Địa điểm thi |
| Hà Nội |
|
| Hồ Chí Minh |
|
| Huế |
|
| Đà Nẵng |
|
| Thái Nguyên |
|
3. Chi phí đăng ký thi HSKK
Bên cạnh việc tìm hiểu HSKK là gì, các bạn cũng quan tâm đến việc lệ phí thi HSKK ở mỗi cấp độ khác nhau như thế nào.
| Cấp độ thi HSKK | Lệ phí thi |
| HSKK Sơ cấp | 360.000 VNĐ |
| HSKK Trung cấp | 480.000 VNĐ |
| HSKK Cao cấp | 600.000 VNĐ |
VIII. Thủ tục đăng ký thi HSKK
Ngày nay, việc thi HSK yêu cầu bắt buộc phải kèm theo kỳ thi HSKK. Vì vậy, khi đăng ký thi HSK, bạn cũng sẽ đăng ký ngay cho kỳ thi HSKK. Hầu hết các địa điểm thi trên toàn quốc đều đã áp dụng hình thức đăng ký thi online, tiết kiệm thời gian và chi phí di chuyển cho thí sinh.
Các bước đăng ký thi HSKK rất đơn giản, chỉ cần bạn tuân thủ các hướng dẫn sau đây:
- Bước 1: Truy cập vào trang web www.chinesetest.cn , sau đó chọn mục đăng nhập nếu bạn đã có tài khoản hoặc chọn mục đăng ký nếu bạn chưa có tài khoản. Tiếp đến, thí sinh click vào ô đồng ý với tất cả điều khoản và dịch vụ của trang web để hoàn tất form đăng ký dự thi.
- Bước 2: Thực hiện đăng ký tài khoản dự thi cá nhân bằng email, mật khẩu, quốc tịch, tiếng mẹ đẻ và ngày sinh.
- Bước 3: Lựa chọn cấp độ đăng ký thi HSKK phù hợp. Thường thì những bạn thi HSK 3 tương đương với bài thi HSKK Sơ cấp đi kèm, thi HSK tương đương với bài thi HSKK Trung cấp, HSK 5 hoặc HSK 6 tương đương với bài thi HSKK Cao cấp.
- Bước 4: Các thông tin cá nhân điền vào phải đảm bảo chính xác, nếu không bạn sẽ bị loại ra khỏi cuộc thi. Hoàn thành thông tin cá nhân bằng cách điền vào các mục yêu cầu như:
-
-
- Họ tên tiếng Việt và tiếng Trung
- Giới tính
- Ngày sinh
- Quốc tịch
- Tiếng mẹ đẻ
- Điền số giấy tờ tùy thân (CCCD/Passport)
- Số điện thoại
- Thời gian học tiếng Trung
-
- Bước 5: Đăng ảnh chân dung lệ hệ thống đăng ký: Ảnh chụp chính diện, nền trắng hoặc xanh, độ phân giải 180x240, dung lượng dưới 300kb và đuôi ảnh JPG.
- Bước 6: Xác nhận lại các thông tin đã đăng ký và bấm vào mục nộp hồ sơ.
- Bước 7: Tiến hành hoàn tất lệ phí thi HSK, HSKK trong thời gian quy định theo hình thức chuyển khoản.
- Bước 8: Xác nhận các thông tin đã đăng ký dự thi qua email mà thí sinh đã cung cấp
- Bước 9: In thẻ dự thi hoặc đến điểm thi đã đăng ký để nhận thẻ dự thi.
IX. Tài liệu học thi HSKK
Bên cạnh việc giải đáp chi tiết về HSKK là gì, Mytour cung cấp cho bạn toàn bộ tài liệu học và luyện thi HSKK Trung - Cao cấp tại nhà một cách hiệu quả. Bạn có thể tham khảo dưới đây!
1. Giáo trình luyện thi HSKK
Nếu muốn đạt số điểm cao trong kỳ thi HSKK 3 cấp độ, bạn cần nắm vững kiến thức trong giáo trình cơ bản trước tiên. Tài liệu này cung cấp đầy đủ từ vựng, dạng đề và bài tập thực hành có thể gặp trong đề thi thực tế.
2. Sách hướng dẫn tự học HSKK
2. Bộ đề thi thử HSKK
Sau khi đã chuẩn bị đầy đủ từ vựng, phát âm và ngữ pháp cơ bản từ các tài liệu học HSKK, bạn có thể bắt đầu làm các bài tập thử. Bạn càng luyện tập nhiều thì sẽ dần quen với định dạng của đề thi nói để tự tin tham gia kỳ thi HSKK với điểm số cao nhất. Liên kết đề thi thử HSKK các cấp:
X. Lộ trình ôn thi HSKK tại nhà hiệu quả
Vì kỳ thi HSKK là bài thi kiểm tra kỹ năng nói, vì vậy để đạt điểm cao, bạn cần luyện tập phát âm tiếng Trung chuẩn và nắm vững cách sử dụng từ vựng cũng như cấu trúc ngữ pháp. Mytour cung cấp lộ trình học và ôn thi HSKK hiệu quả tại nhà để bạn tham khảo.
1. Chọn tài liệu học phù hợp
Bước quan trọng đầu tiên trong quá trình học và luyện thi HSKK là lựa chọn tài liệu học phù hợp. Chất lượng sách HSKK có ảnh hưởng đến độ hiệu quả lớn hơn 90% của quá trình học tập.
- Đối với những bạn muốn thi HSKK Trung cấp: Có thể tham khảo học ở cuốn Giáo trình luyện thi HSKK Trung cấp cấp tốc. Nội dung cuốn sách gồm có 3 phần chính tương ứng với 3 mục tiêu đưa ra:
-
- Giải đáp thắc mắc của thí sinh về kỳ thi HSKK
- Phân tích nội dung của các phần thi và đưa ra lỗi sai mà thí sinh hay mắc phải trong khi làm bài.
- Cung cấp 5 đề thi thử kèm đáp án có giải thích đầy đủ.
- Đối với những bạn muốn thi lấy chứng chỉ HSKK Cao cấp: Cuốn sách này không chỉ giới thiệu chi tiết về thông tin kỳ thi khẩu ngữ cao cấp mà còn cung cấp rất nhiều đề thi mô phỏng giống như đề thi thật. Ngoài ra, cuốn tài liệu này cũng lưu ý các kỹ năng khi làm bài cho thí sinh nắm rõ để có thể chinh phục được điểm số cao.
2. Luyện tập phát âm chính xác, nói lớn và rõ ràng
Trong quá trình tham gia kỳ thi nói tiếng Trung, mặc dù khoảng cách giữa các thí sinh là 1 mét nhưng tiếng ồn có thể ảnh hưởng lớn, dễ làm bạn phân tâm. Nếu giọng nói nhỏ hoặc phát âm không chuẩn sẽ bị tiếng ồn từ thí sinh khác che phủ. Do đó, khi ôn tập, hãy cố gắng nói to và chính xác nhất có thể.
Lưu ý: Đối với những thí sinh có vấn đề ngọng l/n khi phát âm “lì” và “nì” có thể gây nguy hiểm. Họ cần rèn luyện và điều chỉnh phát âm chính xác, đặc biệt là với các âm khó như /sh/, /z/, /ch/, /zh/,...
3. Nhớ các từ vựng phù hợp với từng cấp độ thi và hơn thế nữa
Mỗi cấp độ thi HSKK đều có số lượng từ vựng riêng. Để đạt kết quả cao, bạn cần thuộc lòng từ vựng tương ứng. Hãy tham khảo cách học từ vựng tiếng Trung mà Mytour đã chia sẻ để biết thêm chi tiết!
4. Phát triển thói quen nghe nhiều mà không cần phụ đề
Phương pháp học tiếng Trung qua phim ảnh, video âm nhạc, chương trình là một cách thông minh để nâng cao kỹ năng nghe tiếng Trung. Bạn có thể lựa chọn các chương trình, bộ phim mà bạn yêu thích để rèn luyện kỹ năng nghe, sau khi nghe một đoạn, hãy dừng lại và đọc theo.
Ngoài ra, bạn cũng có thể thử dịch nghĩa sau khi nghe xong và cuối cùng mới xem phụ đề để kiểm tra xem mình đã đọc và dịch chính xác hay chưa, hiểu được bao nhiêu phần trăm.
Trong quá trình luyện nghe tiếng Trung, bạn có thể ghi chú lại các ý chính, câu nói ấn tượng nhất. Từ các ý chính này, bạn có thể tận dụng để diễn đạt, nói tiếng Trung một cách lưu loát.
Vậy là, Mytour đã giải thích chi tiết về kỳ thi HSKK là gì phải không? Hy vọng rằng, những kiến thức này sẽ thực sự hữu ích cho những ai quan tâm và muốn tìm hiểu về kỳ thi khẩu ngữ HSKK.
