Buzz
Hướng dẫn cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh ấn tượng, bao gồm từ vựng và bản dịch
1. Mẫu 1
Tên tôi là Phương, tôi 23 tuổi và đã sống tại Hà Nội suốt chín năm qua. Tôi đang tìm kiếm cơ hội việc làm tại tổ chức của bạn. Gần đây, tôi đã hoàn thành bằng Cử nhân Kinh tế tại Đại học Quốc gia Hà Nội và rất háo hức áp dụng kiến thức và kỹ năng tôi đã học vào môi trường làm việc chuyên nghiệp. Trong thời gian học đại học, tôi đã rất quan tâm đến Luật Thương mại Quốc tế, một trong những lý do tôi chọn học tại Đại học Ngoại thương. Thông qua các dự án thực tiễn và thực tập, niềm đam mê của tôi với tiếng Anh và tiếng Nhật như là lựa chọn nghề nghiệp toàn thời gian càng được củng cố. Ngoài học tập, tôi luôn yêu thích các hoạt động sáng tạo như nhảy múa, vẽ và diễn xuất. Trong suốt thời gian học, tôi đã tham gia nhiều sự kiện văn hóa và may mắn nhận được nhiều giải thưởng. Trong thời gian rảnh, tôi thích khám phá các món ăn mới cùng bạn bè và thử nghiệm các nhà hàng khác nhau. Tôi rất mong có cơ hội tìm hiểu thêm về vị trí này và thảo luận về trình độ và kinh nghiệm của mình với bạn. Tôi rất hào hứng với cơ hội này và sẵn sàng trả lời thêm về bản thân. Cảm ơn bạn đã dành thời gian.
Từ vựng:
| Nghĩa Tiếng Anh | Nghĩa Tiếng Việt |
| to be interested in V-ing | thích làm gì đó |
| explore (v) | tìm ra, khám phá điều gì |
| opportunity (n) | cơ hội |
| complete (v) | hoàn thành, tốt nghiệp |
| to be excited to V | hào hứng, thích thú điều gì |
| acquire (v) | giành được, đạt được |
| professional (adj) | chuyên nghiệp |
| pursue (v) | theo đuổi |
| International Trade Law | Luật Thương mại quốc tế |
| internship experience | kinh nghiệm thực tập |
| a full-time career | công việc toàn thời gian |
| boost (v) | phát triển, tăng cường |
| passion (n) | niềm đam mê |
| creative (adj) | tính sáng tạo |
| fortunate (adj) | may mắn |
| participant in | tham gia |
| qualification (n) | trình độ chuyên môn |
2. Mẫu 2
Chào các bạn, tôi là Vũ Thị Ngọc Anh, 14 tuổi, hiện đang sống tại Ba Đình, Hà Nội. Tôi là học sinh lớp 9A tại trường THCS Phan Đình Phùng. Gia đình tôi gồm bốn người: bố mẹ tôi, anh trai tôi và tôi. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ lẫn nhau và gia đình tôi rất hạnh phúc. Trong lớp, tôi được biết đến là một học sinh năng động và hài hước, nên các bạn rất quý mến tôi. Tôi có nhiều bạn bè ở trường và họ thường mô tả tôi là một người hoạt bát và tràn đầy năng lượng. Tôi đặc biệt yêu thích môn Vật lý và Tiếng Anh, những môn học mà tôi cảm thấy rất hứng thú. Ngoài việc học, tôi thích nấu ăn và đọc sách, đặc biệt là các thể loại khoa học viễn tưởng, trinh thám, lịch sử và nghệ thuật. Trong thời gian rảnh, tôi còn học piano trực tuyến vì ước mơ của tôi là trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng toàn cầu. Rất vui được gặp các bạn hôm nay và cảm ơn các bạn đã lắng nghe.
Từ vựng:
| Nghĩa Tiếng Anh | Nghĩa Tiếng Việt |
| to be willing to V
| sẵn sàng giúp đỡ |
| active (adj) | năng động |
| humorous (adj) | hài hước |
| docile (adj) | ngoan ngoãn |
| energetic (adj) | tràn đầy năng lượng |
| to be fond of N/V-ing | thích cái gì/ làm gì đó |
| genre (n) | thể loại |
| science fiction (n) | viễn tưởng |
| detective (adj) | trinh thám |
| aspire (v) | mong muốn, khát khao |
Bản dịch: Chào các bạn, tôi là Vũ Thị Ngọc Anh, năm nay tôi 14 tuổi và tôi đang sống tại Ba Đình, Hà Nội. Hiện tại, tôi là học sinh lớp 9A tại trường THCS Phan Đình Phùng. Gia đình tôi có bốn thành viên: bố mẹ tôi, anh trai tôi và tôi. Chúng tôi rất đoàn kết và gia đình tôi luôn tràn đầy hạnh phúc. Ở trường, tôi là một học sinh năng động và vui vẻ, nên các bạn trong lớp rất yêu mến tôi. Tôi có rất nhiều bạn bè và họ thường nhận xét tôi là người năng nổ và nhiệt huyết. Tôi rất thích môn Vật lý và Tiếng Anh, hai môn học yêu thích của tôi. Khi không học, tôi thích nấu ăn và đọc sách, đặc biệt là khoa học viễn tưởng, trinh thám, lịch sử và nghệ thuật. Tôi cũng tham gia các lớp học piano trực tuyến vì tôi mong muốn trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng toàn cầu. Tôi rất vui được gặp các bạn hôm nay và cảm ơn các bạn đã lắng nghe.
4. Mẫu 3
Tên tôi là Hoàng Nam, 25 tuổi và tôi sống tại thành phố Hồ Chí Minh, miền Nam Việt Nam. Gia đình tôi có sáu người, bao gồm hai chị gái và một em trai. Cha tôi là giáo viên cấp hai với 30 năm kinh nghiệm và là nguồn cảm hứng lớn nhất của tôi. Mẹ tôi là một nội trợ tài năng, luôn chuẩn bị những bữa ăn tuyệt vời. Tôi rất quý trọng gia đình mình. Về tính cách, tôi là người rộng lượng, dễ gần, nhưng cũng có tính cạnh tranh và luôn nỗ lực đạt được sự hoàn hảo trong công việc. Tôi lạc quan và hòa đồng, điều này giúp tôi xây dựng được nhiều mối quan hệ bạn bè và xã hội. Tôi yêu thích đọc sách, viết lách và toán học. Mơ ước nghề nghiệp của tôi là trở thành Kỹ sư Xây dựng vì tôi luôn bị cuốn hút bởi các cây cầu, tòa nhà và những tòa nhà chọc trời. Bằng cấp này sẽ giúp tôi thực hiện mục tiêu của mình và đóng góp cho cộng đồng. Trong năm năm tới, tôi đặt mục tiêu trở thành quản lý dự án xây dựng, với trách nhiệm quản lý đội ngũ, lập ngân sách và đưa ra các quyết định quan trọng. Tôi cũng quyết tâm nâng cao kỹ năng tiếng Anh để có thể làm việc với các đồng nghiệp quốc tế.
Từ vựng:
| Nghĩa Tiếng Anh | Nghĩa Tiếng Việt |
| reside (v) | sinh sống |
| housewife (n) | nội trợ |
| delicious (adj) | ngon, tuyệt vời |
| cherish (v) | trân trọng, quý mến |
| generous (adj) | hào phóng |
| easy-going (adj) | dễ gần, hòa đồng |
| competitive (adj) | tính cạnh tranh |
| strive (v) | phấn đấu, nỗ lực |
| perfection (n) | sự hoàn hảo |
| optimistic (adj) | lạc quan, tích cực |
| outgoing (adj) | hướng ngoại |
| wide network | mạng lưới rộng |
| social connections (n) | các mối quan hệ xã hội |
| fascinate (v) | thích thú, thu hút |
| skycraper (n) | tòa nhà chọc trời |
| Civil engineer (n) | Kỹ sư Xây dựng |
| achieve (v) | đạt được |
| goal (n) | mục tiêu |
| project manage | quản lý dự án |
Bản dịch: Tôi là Hoàng Nam, 25 tuổi, hiện đang cư trú tại thành phố Hồ Chí Minh, miền Nam Việt Nam. Tôi thuộc gia đình có sáu thành viên, gồm hai chị gái và một em trai. Cha tôi là giáo viên cấp hai với 30 năm công tác và là hình mẫu lý tưởng của tôi. Mẹ tôi là một bà nội trợ tài năng, rất yêu thích việc nấu những bữa ăn ngon. Gia đình tôi rất hạnh phúc và tôi rất yêu quý gia đình mình. Tôi là người rộng lượng, dễ chịu, đồng thời cũng có tính cạnh tranh và luôn cố gắng hoàn thiện công việc của mình. Với tính cách lạc quan và hướng ngoại, tôi đã xây dựng được một mạng lưới bạn bè và các mối quan hệ xã hội phong phú. Tôi yêu thích đọc sách, viết lách và học toán. Tôi quyết định theo đuổi nghề Kỹ sư Xây dựng vì niềm đam mê với cầu, tòa nhà và các công trình kiến trúc cao tầng. Bằng cấp này sẽ giúp tôi đạt được những mục tiêu cá nhân và tạo ra ảnh hưởng tích cực trong cộng đồng. Trong năm năm tới, tôi mong muốn trở thành quản lý dự án xây dựng, phụ trách quản lý nhân sự, lập ngân sách và đưa ra các quyết định quan trọng. Tôi cũng đặt mục tiêu cải thiện kỹ năng tiếng Anh để làm việc hiệu quả với các đối tác quốc tế.
5. Mẫu 4
Chào mọi người! Tôi rất vui được giới thiệu bản thân. Tôi là Thu Thảo, hay còn gọi là Thảo Cherry, 25 tuổi và hiện đang độc thân. Tôi sinh ra và lớn lên ở tỉnh Quảng Nam, nơi nổi tiếng với các món ăn ngon như mì Quảng. Tôi tốt nghiệp Đại học Văn Lang với chuyên ngành Digital Marketing. Tôi yêu thích đọc sách và nấu ăn. Tôi là người cẩn thận, chăm chỉ và ham học hỏi. Tôi dễ dàng hòa nhập với môi trường làm việc mới và chủ động trong công việc. Tôi đam mê nội dung sáng tạo và thiết kế đồ họa, và tôi tự đánh giá mình là người năng động, thân thiện, và độc lập. Mục tiêu hiện tại của tôi là trở thành một copywriter chuyên nghiệp. Để đạt được điều đó, tôi không ngừng học hỏi và rèn luyện kỹ năng viết cũng như tìm hiểu về marketing thương hiệu. Tính cách của tôi được ảnh hưởng nhiều bởi cha tôi, một sĩ quan cảnh sát nghiêm khắc nhưng vui vẻ và tốt bụng. Ngược lại, mẹ tôi thì rất ít nói và tôi không giống mẹ nhiều. Là con một, tôi được bố mẹ yêu thương và chăm sóc. Đó là những điều về tôi. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe.
Từ vựng:
| Nghĩa Tiếng Anh | Nghĩa Tiếng Việt |
| delighted (adj) | vui vẻ, phấn khởi |
| single (adj) | độc thân |
| cuisine (n) | món ăn |
| graduate (v) | tốt nghiệp |
| careful (adj) | cẩn thận |
| hard-working (adj) | chăm chỉ |
| to be eager to V | háo hức làm gì đó |
| adapt to | thích nghi |
| take initiative (v) | chủ động |
| creative content (v) | sáng tạo nội dung |
| dynamic (adj) | năng động |
| independent (adj) | độc lập |
| challenge (n) | thử thách |
| constantly (adv) | không ngừng, liên tục |
| gain (v) | đạt được, tích lũy |
| personality (n) | Tính cách |
| influence (v) | ảnh hưởng |
| dedicate (v) | cống hiến |
| quiet (adj) | ít nói, trầm lặng |
| take care of (v) | chăm sóc |
Bản dịch: Xin chào tất cả mọi người! Tôi rất vui khi có cơ hội để giới thiệu bản thân mình. Tôi tên là Thu Thảo hay còn gọi là Thảo Cherry. Tôi 25 tuổi và hiện đang độc thân. Tôi sinh ra và lớn lên ở tỉnh Quảng Nam, nơi nổi tiếng với những món ăn ngon của địa phương, chẳng hạn như mì Quảng. Tôi tốt nghiệp trường Đại học Văn Lang chuyên ngành Digital Marketing. Tôi thích đọc sách và nấu ăn. Tôi là một người cẩn thận và chăm chỉ. Tôi háo hức học hỏi những điều mới và sẵn sàng làm việc theo nhóm. Tôi dễ dàng thích nghi với môi trường làm việc mới và chủ động trong công việc. Tôi có niềm đam mê với nội dung sáng tạo và thiết kế đồ họa, đồng thời tôi cho rằng mình là người năng động, thân thiện và độc lập. Tôi luôn sẵn sàng đón nhận những thử thách mới. Hiện tại, mục tiêu của tôi là trở thành một copywriter chuyên nghiệp. Để đạt được điều này, tôi không ngừng học tập và rèn luyện để nâng cao kỹ năng viết cũng như tích lũy kiến thức về marketing thương hiệu. Tính cách của tôi bị ảnh hưởng nặng nề bởi cha tôi, một sĩ quan cảnh sát. Anh ấy rất nghiêm túc và tận tâm trong công việc, nhưng anh ấy cũng hài hước và tốt bụng trong cuộc sống cá nhân. Mặt khác, mẹ tôi rất ít nói, và tôi không có nhiều điểm tương đồng với tính cách của mẹ. Là con một nên tôi được bố mẹ yêu thương, chăm sóc. Đó là một chút về tôi. Cám ơn vì đã lắng nghe.
Mytour chia sẻ các cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh phù hợp với cấu trúc phỏng vấn xin việc sau khi tốt nghiệp, giúp thể hiện trình độ học vấn một cách hiệu quả. Hy vọng những thông tin này hữu ích cho việc học và nâng cao kỹ năng tiếng Anh giao tiếp của bạn.
