Buzz
Đối với những ai thường xuyên hát karaoke hoặc xem phim nước ngoài với phụ đề, việc làm quen với các dòng chữ dưới màn hình là điều không xa lạ. Và nếu bạn thường xuyên tạo sub cho các bài hát hoặc dịch video nước ngoài, bạn sẽ cần những công cụ hỗ trợ tạo phụ đề.
Một trong những phần mềm phổ biến nhất hiện nay cho việc tạo phụ đề là Aegisub. Với Aegisub, bạn có thể dễ dàng chỉnh sửa hoặc tạo phụ đề cho các video của mình. Ngoài ra, Aegisub còn cung cấp nhiều tính năng hữu ích khác như chỉnh sửa video và âm thanh, xử lý các vấn đề thường gặp khi xem phim hoặc nghe nhạc. Bạn cũng có thể nhúng phụ đề vào video một cách chính xác theo thời gian.
Bên cạnh các tính năng nói trên, Aegisub còn đi kèm với công cụ quản lý phong cách phụ đề, hỗ trợ dịch thuật, kiểm tra lỗi chính tả, và cung cấp các mẫu phụ đề chất lượng. Nó cũng cung cấp hướng dẫn chi tiết từ những bước cơ bản nhất.
Hôm nay, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách tải và cài đặt Aegisub trên máy tính.
Tải Aegisub cho WindowsTải Aegisub cho MAC OS
Hướng dẫn tải và cài đặt Aegisub trên máy tính
Bước 1: Nhấn vào nút tải ở trên để truy cập vào liên kết tải Aegisub.
Bước 2: Chọn một liên kết tải về. Ở đây, có các phiên bản 32-bit và 64-bit, tùy thuộc vào dung lượng RAM của máy bạn. Phiên bản 32-bit dành cho máy có 2GB RAM, còn phiên bản 64-bit dành cho máy có 4GB RAM trở lên.
Bước 3: Tiếp theo, phương thức tải xuống sẽ xuất hiện. Ở đây, tôi sử dụng công cụ Internet Mytour Manager, bấm Bắt đầu Mytour để bắt đầu tải xuống phần mềm. Nếu bạn không sử dụng công cụ tải xuống, tập tin sẽ tự động được tải xuống trên trình duyệt của bạn.
Bước 4: Sau khi đã tải xuống, hãy mở thư mục chứa tệp cài đặt và khởi động tệp để bắt đầu quá trình cài đặt.
Bước 5: Lựa chọn ngôn ngữ cho quá trình cài đặt và nhấn OK.
Bước 6: Tiếp theo, nhấn Tiếp theo.
Bước 7: Ở bước này, bạn có thể thay đổi vị trí cài đặt phần mềm bằng cách nhấn vào Duyệt... sau đó chọn ổ đĩa mà bạn muốn cài đặt Aegisub. Sau khi hoàn tất, nhấn Tiếp theo.
Bước 8: Đánh dấu chọn Tạo biểu tượng trong Menu Start để có biểu tượng ứng dụng trong Menu Start. Bạn cũng có thể chọn Tự động kiểm tra cập nhật phiên bản mới của Aegisub. Sau đó, nhấn Tiếp theo.
Bước 9: Chờ một chút cho quá trình cài đặt hoàn tất.
Bước 10: Sau khi hoàn thành cài đặt, nhấn vào Kết thúc để mở Aegisub trên máy tính của bạn.
Video hướng dẫn cài đặt phần mềm Aegisub để chỉnh sửa phụ đề phim
Như vậy, sau vài bước đơn giản, Aegisub đã được cài đặt thành công trên máy tính của bạn. Bây giờ bạn có thể dễ dàng chỉnh sửa phụ đề cho video của mình.
Hy vọng bài viết này sẽ hữu ích cho bạn.
