Buzz
Taobao và Tmall, đôi kênh bán hàng trực tuyến nổi tiếng của Trung Quốc. Để thực hiện giao dịch trực tuyến trên hai nền tảng này, người dùng cần biết cách chuyển đổi ngôn ngữ tiếng Trung sang tiếng Việt. Trong bài viết này, Mytour sẽ hướng dẫn bạn cách dịch Taobao.com và Tmall.com sang tiếng Việt.
1. Taobao và Tmall - Hai địa chỉ mua sắm độc đáo là gì?
1.1. Taobao - Nền tảng mua sắm đa dạng nhất là gì?
Truy cập trang web: Taobao
Nhu cầu mua sắm là một trong những nhu cầu không thể thiếu của con người. Khi xã hội và công nghệ phát triển, con người càng có nhiều nhu cầu buôn bán để đáp ứng nhu cầu cá nhân.
Bán hàng online ngày càng trở thành xu hướng phổ biến, đặc biệt là khi công nghệ phát triển. Việc mua sắm trực tuyến mang lại nhiều lợi ích, giúp tiết kiệm thời gian và thuận tiện trong việc tìm kiếm và chọn lựa sản phẩm. Taobao, với đặc điểm là một trang web bán hàng trực tuyến, đáp ứng mọi nhu cầu của bạn.
Khi nói đến mua sắm từ Trung Quốc, nhiều người ngay lập tức nghĩ đến Taobao - trang web bán hàng trực tuyến hàng đầu của đất nước này.
Taobao, đồng nghĩa với 'Thảo luận Vô Bảo', là một không gian thương mại trực tuyến, tương tự như Tiki và Shopee tại Việt Nam, hoặc như eBay và Amazon trên toàn cầu.
Vào ngày 10 tháng 5 năm 2003, tập đoàn Alibaba hình thành nên nền tảng thương mại Taobao, biến nó thành điểm giao thương giữa người bán và người mua với cả hai hình thức kinh doanh C2C (từ người tiêu dùng đến người tiêu dùng) và B2C (từ doanh nghiệp đến người tiêu dùng).
Người bán trên Taobao có thể đăng ký thông tin và mở cửa hàng trực tuyến hoàn toàn miễn phí, điều này thu hút một lượng lớn người sử dụng. Chỉ trong hai năm, Taobao đã chiếm lĩnh hơn một nửa thị phần thị trường thương mại điện tử nội địa.
Vì sự phát triển mạnh mẽ, đến cuối năm 2011, tập đoàn Alibaba đã phân chia Taobao thành ba công ty con với ba mục tiêu khác nhau:
- eTao.com: Cung cấp trải nghiệm tìm kiếm độc đáo cho người sử dụng.
- Tmall.com: Hỗ trợ doanh nghiệp thương mại bán lẻ cung cấp sản phẩm đến người tiêu dùng.
- Taobao.com: Góp phần tạo cơ hội cho người tiêu dùng mua bán hàng hóa lẫn nhau.
1.2. Tmall nghĩa là gì?
Truy cập trang web: Tmall
Tmall, hay còn gọi là Thiên Miêu (mèo trời) theo tiếng Trung, là một phần nhỏ trong hệ thống của Taobao. Tmall trước đây được biết đến với tên gọi Taobao Mall.
Vận động theo mô hình B2C, chỉ những đối tác thương mại đã đăng ký pháp lý mới được phép kinh doanh trên Tmall. Các nhà cung cấp muốn 'mở quầy' trên nền tảng này phải cung cấp các tài liệu chính xác và đáng tin cậy.
Với cách tiếp cận này, người tiêu dùng có thể yên tâm hơn khi mua sắm, loại bỏ những rủi ro như mua phải hàng giả mạo hoặc sản phẩm kém chất lượng.
Taobao cam kết rằng mọi sản phẩm trên Tmall đều chính thức và được xác nhận. Trên trang cá nhân của mỗi người bán, bạn có thể kiểm tra chứng nhận chất lượng và tuân thủ.
2. Cách dịch Taobao.com và Tmall.com sang tiếng Việt
2.1. Chuyển ngữ Taobao.com sang tiếng Việt
Để dịch trang web bán hàng Taobao.com sang tiếng Việt, bạn có thể sử dụng tính năng dịch trang web tích hợp trong các trình duyệt như Chrome, Cốc Cốc, hoặc Microsoft Edge sử dụng lõi Chromium.
Chỉ cần click chuột phải bất kỳ đâu trên trang web và chọn Dịch sang tiếng Việt từ danh sách tùy chọn.
Chức năng Dịch tiếng Việt trên Chrome:
Cách sử dụng tính năng Dịch sang tiếng Việt trên Cốc Cốc:
Dịch sang tiếng Việt trên Microsoft Edge như thế nào:
Hoặc bạn có thể chọn cách nhấp vào biểu tượng Translator trên thanh địa chỉ của trình duyệt.
- Trên Chrome:
- Trên Cốc Cốc:
- Trên Microsoft Edge:
Khi hoàn thành, bạn sẽ thấy trang web Taobao đã được dịch sang tiếng Việt:
2.2. Dịch Tmall.com sang tiếng Việt
Để dịch trang web bán hàng Tmall.com sang tiếng Việt, bạn có thể sử dụng chức năng dịch trang web tích hợp trong các trình duyệt như Chrome, Cốc Cốc, hoặc Microsoft Edge sử dụng lõi Chromium.
Chỉ cần click chuột phải ở bất kỳ đâu trên trang web và chọn Dịch sang tiếng Việt từ danh sách tùy chọn.
Cách sử dụng tính năng Dịch tiếng Việt trên Chrome:
Chức năng Dịch tiếng Việt trên Cốc Cốc là như thế này:
Dịch tiếng Việt trên Microsoft Edge như thế nào:
Hoặc bạn có thể nhấp vào biểu tượng Translator trên thanh địa chỉ của trình duyệt.
- Trên Chrome:
- Trên Cốc Cốc:
- Trên Microsoft Edge:
Khi hoàn thành, bạn sẽ thấy trang web Tmall đã được dịch sang tiếng Việt:
Cảm ơn bạn đã đọc và theo dõi hướng dẫn của chúng tôi về cách dịch Taobao.com và Tmall.com tại Mytour. Hy vọng rằng bài viết đã giúp bạn hiểu cách dịch hai trang web mua sắm Trung Quốc sang tiếng Việt.
