Buzz
I. Hướng dẫn cách làm bài viết HSK 5
Phần viết trong bài thi HSK 5 gồm có 3 phần chính là:
-
- Sắp xếp các từ đã cho thành câu hoàn chỉnh.
- Viết đoạn văn khoảng 80 từ có chứa 5 từ vựng cho sẵn.
- Viết đoạn văn dựa trên hình ảnh đã cho.
Dưới đây, Mytour sẽ hướng dẫn chi tiết các phương pháp làm các phần thi để đạt điểm cao nhé!
1. Xếp từ thành câu hoàn chỉnh
Trước khi tham khảo các mẫu HSK 5 Writing Sample, để tránh mất điểm ở những phần dễ như xếp từ thành câu hoàn chỉnh, Mytour chia sẻ một số mẹo sau:
- Đầu tiên, bạn hãy cố gắng đọc hiểu được ý nghĩa của từng từ để liên tưởng cho toàn bộ câu.
- Thứ hai, cố gắng kiểm tra cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung sử dụng ở câu này là gì.
- Thứ ba, hãy sắp xếp các từ đã cho dựa trên cấu trúc ngữ pháp vừa phân tích.
Ví dụ: Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn toàn: 大笑 / Không thể kìm nén / Được / Cô ấy.
Cách thức thực hiện:
- Khi đọc qua các từ đã cho, bạn sẽ dễ dàng nhận ra ý nghĩa của câu này là “cô ấy không nhịn được cười lớn”.
- Câu này sử dụng cấu trúc “忍不住” /rěn bù zhù/: Không nhịn được.
- Sắp xếp: 她忍不住笑起来。
2. Chọn 5 từ và tạo thành một đoạn văn
Yêu cầu: HSK 5 Bản mẫu viết yêu cầu viết đoạn văn khoảng 80 chữ bao gồm 5 từ đã cho, đảm bảo hợp lý.
Phương pháp làm bài: Phần này có 2 cách tiếp cận làm bài, cụ thể:
Phương pháp 1:
- Thí sinh cần xác định được đề tài chính dựa trên các từ vựng tiếng Trung đã cho.
- Tiến hành đặt câu với những từ vựng cho sẵn. Ban đầu, bạn có thể tập đặt những câu không quá liên quan về mặt nội dung, tuy nhiên, về sau khi viết bài hoàn chỉnh, bạn có thể sử dụng từ nối để liên kết các câu.
- Bạn hãy sử dụng những từ nối, cấu trúc liên kết cho các câu. Tuy nhiên, lúc này, bạn cần có sự logic về thời gian, không gian,...
- Xem lại mẫu HSK 5 Writing sample đã viết, kiểm tra ngữ pháp và chỉnh sửa (nếu phát hiện lỗi sai). Ở bước này, các câu có thể được mở rộng và sửa đổi lại bằng cách thêm tính từ, trạng từ, gia tăng câu để đảm bảo đoạn văn hay, súc tích hơn.
Phương pháp 2:
- Thí sinh có thể dựa trên các từ vựng đã cho để đoán từ nào có liên quan đến thời gian, địa điểm, người, ký tự hay sự kiện.
- Thứ hai, bạn hãy mở rộng các từ thành cụm từ liên quan.
- Thứ ba, hãy mở rộng cụm từ thành câu.
- Cuối cùng, bạn hãy điều chỉnh trật từ từ để kết nối sao cho thành câu hoàn chỉnh, suôn hơn.
Ví dụ hướng dẫn thực hiện bài sau:
Đề bài cho các từ vựng: 恋爱、举办、亲自、充满、祝福. Phương pháp làm bài: 1. Xác định chủ đề: Dựa vào 5 từ mà đoạn văn cho ở trên có thể dễ dàng nhận biết chủ đề của đoạn văn liên quan đến tình yêu, cụ thể là “giai đoạn chuẩn bị cho hôn lễ”.
2. Dựa trên chủ đề đã xác định, bạn hãy sử dụng những từ đã cho để đặt câu:
3. Thêm các liên từ, từ nối giữa các câu vừa đặt: 我的姐姐和男朋友谈恋爱谈了六年。所以他们决定上个月举办了婚礼。很多准备工作都是他们亲自完成的。婚礼上充满了欢乐。来自两个家庭的亲戚和朋友都热情地祝福他们。 4. Tiến hành chỉnh sửa và hoàn thành đoạn văn, phần này, bạn có thể thêm các từ, câu, đoạn hoặc liên từ để tạo sự liên kết cho các câu: 我的姐姐和男朋友谈恋爱谈了六年,终于决定结婚了。因为他们的收入都不高，所以很多准备工作都是他们亲自完成的。上个月他们举办了婚礼。婚礼上充满了欢乐和幸福。来自两个家庭的亲戚和朋友都热情地祝福他们。(Chị gái tôi và bạn trai chị ấy yêu nhau được 6 năm rồi. Cuối cùng họ đi đến quyết định kết hôn. Bởi vì mức thu nhập của cả hai không cao cho nên có nhiều thứ phải tự mình chuẩn bị. Tháng sau họ cử hành hôn lễ rồi. Trong hôn lễ của họ ngập tràn niềm vui và hạnh phúc. Họ hàng, gia đình và bạn bè hai bên đều nhiệt tình chúc phúc cả hai. |
Lưu ý: Khi thực hiện phần thi viết đoạn văn khoảng 80 từ, bạn cần chú ý các tiêu chí sau đây:
- Những từ mà đề bài cho sẵn đều phải bắt buộc xuất hiện trong bài viết.
- Khi viết cần hiểu chính xác nghĩa của từ vựng đó thì mới sử dụng đúng cách
- Các câu được đặt theo các từ cho sẵn phải thể hiện được ý tưởng chủ đạo của đoạn.
3. Viết đoạn văn dựa trên hình ảnh đã được cung cấp
Yêu cầu mẫu HSK 5 Writing sample: Viết đoạn văn liên quan đến hình ảnh đã cho, với chiều dài khoảng 80 từ.
Cách tiến hành bài tập:
- Viết ra những mẫu câu đơn giản dựa vào hành động của các nhân vật trong tranh hoặc ý nghĩa của sự vật xuất hiện. Ở bước này, bạn cần phải xác định rõ sự việc xảy ra ở thời điểm nào, nơi nào, gồm những ai?
- Thêm các động từ mô tả chuyển động, biểu hiện, ngoại hình, tâm lý,... của nhân vật (nếu bức hình có người). Lưu ý là quần áo, tuổi tác, nghề nghiệp, biểu cảm, động tác, có thể đặt tên cho các nhân vật trong hình.
- Dự đoán hoặc tạo ra các mối quan hệ cho nhân vật: Danh tính, mối quan hệ dựa trên ngoại hình, cách ăn mặc. Từ đó, bạn có thể suy ra các hoạt động tâm lý theo hành động để giúp cho bài văn thêm sinh động hơn.
- Vận dụng khả năng liên tưởng, sáng tạo và sự tưởng tượng một cách hợp lý, khoa học.
- Thêm các liên từ để trau chuốt cho phần mở đầu, kết bài cũng như liên kết các ý trong câu sao cho logic.
Ví dụ: Đề bài liên quan đến hình ảnh sau:
Cách thực hiện bài tập: (xác định các ý chính sẽ có trong bài)
- Bức ảnh người đàn ông đang ngồi trên sofa dùng máy tính.
- Người đàn ông này ăn mặc thoải mái, ngồi dùng máy tính giống như đang trò chuyện với mọi người.
- Dựa vào đó, bạn có thể liên tưởng đến chủ đề máy tính mang lại những lợi ích gì cho con người trong công việc, cuộc sống như lên mạng tìm kiếm tài liệu, chia sẻ phim ảnh, giải trí, mua sắm,...
- Gợi ý dàn bài:
-
- Có thể bàn về sự phát triển của công nghệ thông tin.
- Vai trò của máy tính, game online đối với giới trẻ hiện đại.
- Lời nhắn nhủ.
5. Viết bài: Nói về sự phát triển thông tin trong xã hội hiện đại, không thể phủ nhận rằng, trong những năm gần đây, máy tính đã đóng một vai trò rất quan trọng trong lĩnh vực này. Tuy nhiên, hiện tượng một số thanh niên mê mải với các trò chơi mạng cũng đã xuất hiện. Do đó, tôi cho rằng, nếu không có sự hướng dẫn và quản lý kịp thời, điều này sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của thanh thiếu niên.
II. Một số bài mẫu HSK 5 Writing sample
Dưới đây là một số mẫu viết đoạn văn HSK 5 Writing sample dựa trên 5 từ đã cho và mô tả lại hình ảnh. Hãy tham khảo để nâng cao kỹ năng viết và củng cố vốn từ nhé!
1. Viết đoạn văn dựa trên 5 từ đã cho
| HSK 5 Writing sample Tiếng Trung | Dịch nghĩa |
| HSK 5 Writing sample 1 (春节、感动、热闹、家人、礼物） | |
我有一个幸福的家庭，每到中秋节的时候，我们全家人都会互赠礼物，非常高兴和热闹。让我最感动的是去年春节爸爸送给了我一架盼望已久的吉他。从那以后家里便总会传出优美的琴声。 (77个字 – 77 Hán tự) | Tôi có một gia đình hạnh phúc, cứ mỗi dịp Tết Trung thu là cả nhà lại tặng nhau những món quà ý nghĩa, cực kỳ vui vẻ và náo nhiệt. Điều mà khiến tôi cảm động nhất đó là đợt Tết năm ngoái bố đã tặng tôi một cây đàn ghi-ta mà tôi đã ao ước từ lâu. Kể từ đó, trong nhà tôi luôn vang lên tiếng đàn ghi - ta êm ái. |
| HSK 5 Writing sample 2 (积累、出色、从事、利益、能力） | |
人生中什么比较重要？有的人认为能从事一份自己喜欢的、感兴趣的职业比较重要；有的人认为在工作中表现出色，为自己赢得最大利益比较重要。而我认为，不断积累经验，提高能力的过程更重要。 （88个字 – 88 Hán tự） | Trong cuộc sống của con người điều gì quan trọng? Có người cho rằng điều quan trọng chính là được làm công việc mà mình yêu thích và đam mê; Có người lại cho rằng điều quan trọng là phải làm tốt công việc và gặt hái được thành tự cho bản thân. Còn tôi nghĩ rằng, quá trình không ngừng tích lũy kinh nghiệm và nâng cao năng lực chính là điều quan trọng hơn cả. |
| HSK 5 Writing sample 3 (感动、爱心、快乐、友好、聊天） | |
每当想起自己在中国留学的日子，我就会觉得无比 感动与快乐。因为在那里有很多友好的朋友和老师，他们每个人都很热情，有爱心。当我遇到麻烦时，他们会帮助我。当我感到孤独时，他们会陪我聊天儿。我非常喜欢那样的生活。 (94个字 - 94 Hán tự) | Mỗi khi nhớ lại những ngày tháng du học tại Trung Quốc, tôi đều cảm thấy vô cùng xúc động và vui vẻ. Bởi vì ở đó tôi có rất nhiều bạn bè và giáo viên tốt, mỗi người họ đều rất nhiệt tình và quan tâm. Mỗi khi tôi gặp khó khăn, họ đều sẵn lòng giúp đỡ. Mỗi khi cảm thấy cô đơn, họ sẽ trò chuyện cùng tôi . Tôi cực kỳ thích cuộc sống như vậy. |
| HSK 5 Writing sample 4 (旅行、风景、相信、美食、麻烦） | |
每当回忆起去年的那次旅行，小月都会感到很幸福。因为在那里有很多美丽的风景和可口的美食，而且还有很多善良的朋友。当她和好朋友遇到一些语言上的麻烦时，当地人会耐心地向小月她们解释。我相信有时间小月还会再去那个地方。 (98个字 - 98 Hán tự) | Mỗi khi nhớ về chuyến du lịch năm ngoái, Tiểu Nguyệt đều cảm thấy rất hạnh phúc. Bởi vì ở đó có rất nhiều cảnh đẹp, đồ ăn ngon, còn có những người bạn tốt bụng. Khi cô ấy và bạn bè gặp rào cản về ngôn ngữ, người dân sẽ kiên nhẫn giải thích cho các bạn ấy. Tiểu Nguyệt sẽ trở lại nơi đó lần nữa nếu có thời gian. |
| HSK 5 Writing sample 5 (准备、兴奋、事先、西餐、感动) | |
我的爸爸是一个非常懂得生活的人。有一次，妈妈过生日的时候，他带我们全家去了一家事先预约好的西餐餐厅吃饭。吃饭期间，爸爸不知从哪里拿出了一份精心准备好的礼物，送给了妈妈。那一刻，妈妈兴奋又感动。 (87个字 - 87 Hán tự) | Bố tôi là người có sự am hiểu về cuộc sống. Có một lần, lúc qua sinh nhật mẹ tôi, bố đã đưa cả nhà đến một nhà hàng Tây đã đặt bàn trước để ăn tối. Trong bữa ăn, bố tôi lấy từ đâu ra một món quà đã chuẩn bị kỹ lưỡng và đưa cho mẹ. Lúc đó, mẹ tôi vô cùng vui mừng và xúc động. |
2. Viết đoạn văn dựa vào hình ảnh đã cung cấp
HSK 5 Writing sample 1
鲜花是非常漂亮美丽的东西，很多人都喜欢。它的品种很多，各种不同的花朵有着各自不同的寓意。通过送花的数量和品种，你可以了解送花人的心意，明白他想要表达的祝福或感情。同时，花会让人们的愉悦。(84个字 - 84 Hán tự)
(Những bông hoa là những thứ rất đẹp đẹp và được rất nhiều người yêu thích. Có rất nhiều loại hoa khác nhau mang những ý nghĩa khác nhau. Bạn có thể hiểu được ý định, mong muốn của người gửi qua số lượng, loại hoa cũng như những lời chúc tình cảm mà người đó muốn bày tỏ. Đồng thời, những bông hoa cũng làm mọi người hạnh phúc.)
HSK 5 Writing sample 2
在校园的草坪上，坐着一位漂亮可爱的初中生。她穿着黄色的上衣，长长的头发，好像正在认真地看着手里的书。她的脸上露出了笑容，我想那本书应该很有意思吧、有可能是最近流行的小说吧。(78个字 - 78 Hán tự)
(Trên bãi cỏ trong khuôn viên trường, có một cô học sinh trung học xinh đẹp và dễ thương đang ngồi. Cô ấy mặc áo sơ mi màu vàng, để tóc dài, có vẻ như đang nghiêm túc đọc cuốn sách trong tay. Một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt của cô ấy, tôi nghĩ cuốn sách đó chắc chắn rất thú vị, có lẽ là một cuốn tiểu thuyết phổ biến gần đây.)
HSK 5 Writing sample 3
近些年，吸烟有害健康的问题引起了社会的广泛关注。这一问题之所以越来越严重，主要是因为香烟中的有害物质对人体的伤害极大。我们要想改变这种情况就要劝诫那些吸烟人士为了自己和他人健康而戒烟或不在公共场所吸烟。(96个字 - 96 Hán tự).
(Trong những năm gần đây, vấn đề hại sức khỏe do hút thuốc ngày càng được xã hội quan tâm rộng rãi. Vấn đề này ngày càng trở nên nghiêm trọng chủ yếu là do các chất hại trong thuốc lá gây ra tổn hại lớn cho cơ thể. Để thay đổi tình hình này, chúng ta cần khuyến khích những người hút thuốc bỏ thuốc vì lợi ích sức khỏe của bản thân và cộng đồng.)
HSK 5 Writing sample 4
图片中看到的是四个不同的垃圾桶。它给我们的生活带来的最大好处之一就是减少环境污染。因此，越来越多的人意识到垃圾分类的重要性。不过，它也对国民素质提出了更高要求。(74个字 - 74 Hán tự)
(Trong bức hình là 4 chiếc thùng rác khác nhau. Một trong những lợi ích to lớn mà nó mang đến cho cuộc sống của con người chính là giảm thiểu ô nhiễm môi trường, vì vậy ngày càng có nhiều người nhận thức được tầm quan trọng của việc phân loại rác thải. Tuy nhiên, điều này cũng đặt ra những yêu cầu khắt khe về ý thức của người dân.)
HSK 5 Writing sample 5
两个月之前我因为睡眠问题困扰，晚上常常无法入睡，导致白天精神不振。后来我去医院看了心理医生。医生建议我放松心情、增加运动量、参与集体活动。我按照医生的建议去做了。现在每天晚上都睡得很好。
(80个字 - 80 Hán tự)
(Hai tháng trước tôi gặp vấn đề về giấc ngủ, thường xuyên không thể ngủ vào ban đêm và điều đó khiến tôi thiếu năng lượng vào ban ngày. Sau đó, tôi đã đến gặp bác sĩ tâm lý, bác sĩ khuyên tôi nên thư giãn, tăng cường hoạt động thể chất và tham gia vào các hoạt động nhóm. Tôi đã thực hiện theo những gì bác sĩ khuyên và hiện tại mỗi đêm tôi đều ngủ rất ngon.)
III. Một số tài liệu ôn thi HSK 5 Writing hiệu quả
Dưới đây là một số sách ôn thi HSK 5 Writing hiệu quả mà bạn có thể tham khảo để lựa chọn tài liệu học tiếng Trung phù hợp!
1. Sách chiến thắng phần viết HSK 5 攻略五级写作
Cuốn sách chiến thắng phần viết HSK 5 là tài liệu ôn thi HSK 5 Writing mẫu hữu ích mà bạn có thể tham khảo. Sách ôn HSK 5 Writing mẫu này cung cấp nhiều bài mẫu phổ biến và phương pháp làm từng phần trong bài thi HSK. Tài liệu này sẽ giúp bạn xác định được những kiến thức cốt lõi cần ôn tập, cung cấp kỹ năng làm các phần bài thi, nâng cao khả năng viết và rèn luyện kỹ năng sâu rộng.
Cuốn sách luyện thi HSK 5 Writing sample “Vượt qua phần viết HSK 5 攻略五级写作” bao gồm ba phần chính:
- Phần 1: Giới thiệu tổng quan về cấu trúc phần thi viết HSK 5.
- Phần 2: Gồm các dạng bài: Sắp xếp lại câu, viết đoạn văn với các từ cho sẵn, viết đoạn văn mô tả tranh. Mỗi phần đều có giải thích chi tiết, phân tích dạng bài cùng với các phương pháp, kỹ xảo làm bài hiệu quả.
- Phần 3: Cung cấp 2 đề thi thử phần viết theo cấu trúc của Hanban kèm đáp án giải thích chi tiết.
2. Sách Luyện viết HSK 5 25 ngày
Trong kỳ thi HSK 5, phần thi viết luôn là nỗi đau đầu của các thí sinh. Nếu bạn đang phân vân không biết làm thế nào để vượt qua phần thi khó này, bạn có thể tham khảo cuốn sách luyện thi HSK 5 Writing sample mang tựa đề “25 天攻克新 HSK5 级写作 – 25 ngày vượt qua phần viết HSK5”, do nhà xuất bản Đại học Sư phạm Bắc Kinh phát hành.
Nội dung của cuốn sách ôn thi HSK 5 Writing sample này bao gồm 25 bài tương ứng với 25 ngày như được ghi trong tên của sách. Trong đó, 10 ngày đầu tiên là những nội dung ngữ pháp quan trọng cần chú ý và ghi nhớ, còn 15 ngày còn lại là các đề thi thử để bạn tham khảo. Trong phần nội dung này, có nhiều mẫu HSK 5 Writing Sample hay để bạn tham khảo và luyện tập.
Do đó, Mytour đã hướng dẫn chi tiết về kinh nghiệm và cách làm bài phần viết HSK 5 từng phần. Ngoài ra, bài viết cũng cung cấp nhiều mẫu HSK5 Writing sample hay mà bạn có thể tham khảo và học hỏi!
