Buzz
Trong hàng triệu từ vựng tiếng Anh, một người thông thường chỉ biết khoảng 60.000 từ. Ngoài việc giúp phát âm và tra nghĩa của từ, từ điển còn là công cụ tuyệt vời giúp nâng cao kỹ năng tiếng Anh thông qua thông tin phong phú về ngữ pháp và cách sử dụng từ, nhưng để làm được điều đó, bạn cần biết cách sử dụng từ điển.
Những Bước
Tìm hiểu về Từ điển
Lựa chọn loại Từ điển phù hợp. Đôi khi, bạn cần thay đổi từ điển để cập nhật thêm các từ mới được bổ sung hàng năm.
- Hãy xem xét mua từ điển chuyên ngành nếu nó hữu ích cho việc học hoặc công việc của bạn. Một số ví dụ về từ điển chuyên ngành bao gồm từ điển ngôn ngữ, từ điển kỹ thuật, từ điển theo vần, từ điển ô chữ, từ điển môn học (toán, hóa, sinh học, v.v...), từ điển hình ảnh (rất hữu ích cho việc học ngoại ngữ hoặc tìm hiểu kiến thức kỹ thuật), từ điển tiếng lóng và thành ngữ, cũng như một số loại khác.
- Hãy lưu ý rằng nhiều quốc gia có từ điển bản địa của riêng họ, chúng hiệu quả hơn loại từ điển bạn có thể mua ở bất kỳ nơi nào, chẳng hạn từ điển Macquarie của Úc, Oxford của Anh, Webster của Mỹ, v.v...
- Một số trường trung học, đại học và doanh nghiệp thích sử dụng một loại từ điển cụ thể. Điều này là vì họ muốn đảm bảo sinh viên hoặc nhân viên hiểu và sử dụng từ ngữ một cách thống nhất, đồng thời đảm bảo mọi người sử dụng đúng các thuật ngữ khi làm bài tập, biên tập và báo cáo.
Đọc phần hướng dẫn. Cách tốt nhất để hiểu cách sử dụng một loại từ điển là đọc phần hướng dẫn, nơi mô tả cách sắp xếp các mục từ. Phần này cung cấp thông tin quan trọng như các từ viết tắt và mẫu phiên âm được sử dụng trong toàn bộ từ điển.
- Phần này giải thích cách bố trí các mục từ (thường ghi từ vựng, các biến thể của từ đó, loại từ, cách phát âm, giải nghĩa v.v...). Khi đọc xong, bạn sẽ biết cách tra từ và sử dụng thông tin hiệu quả.
- Ngoài ra, phần này còn cung cấp thông tin về cách phát âm của các từ có cách viết tương tự, giúp bạn khi gặp một từ nhưng không biết cách viết. Ví dụ, nếu bạn nghe được từ 'not', có thể là 'knot' với âm 'k' làm âm câm, và danh sách này sẽ cho bạn các gợi ý để tìm ra từ chính xác.
Hiểu các từ viết tắt. Từ điển thường sử dụng các từ viết tắt trong phần mô tả nghĩa của từ. Do đó, có khi bạn sẽ bối rối nếu không biết rõ các từ viết tắt này. Thông thường, danh sách các từ viết tắt được cung cấp gần đầu từ điển, trong phần hướng dẫn hoặc ngay sau đó.
- Ví dụ, “adj” là viết tắt của từ “adjective” và cho biết từ bạn đang tra cứu là loại từ gì. Tương tự, “adv” hoặc “advb” đều tương ứng với hai từ “adverb; adverbial” (trạng từ).
- Với ký hiệu 'n', có thể có ít nhất ba trường hợp: phổ biến nhất là 'noun' (danh từ), nhưng cũng có thể là 'neuter' (giới trung) hoặc 'north' (phía bắc), phụ thuộc vào ngữ cảnh để xác định. Do đó, bạn cần hiểu ngữ cảnh sử dụng từ bạn đang tra cứu.
Hiểu phần hướng dẫn phát âm. Nếu bỏ qua hướng dẫn phát âm mà ngay lập tức tra từ, bạn có thể gặp khó khăn với các ký hiệu. Vì vậy, trước hết, bạn cần hiểu ý nghĩa của các ký hiệu này.
- Cách phát âm của một từ được đặt giữa hai dấu gạch nghiêng (\ \).
- Dấu nhấn đơn (') đặt trước âm tiết là trọng âm chính của từ, dấu nhấn kép (') đặt trước âm tiết là trọng âm phụ của từ, âm nhẹ hơn hai loại trọng âm này không có đánh dấu nhấn. Ví dụ, từ penmanship sẽ được phiên âm như sau \'pen-m&n-'ship\.
- Ký hiệu \&\ chỉ nguyên âm không nhấn. Ký hiệu này thường xuất hiện giữa một nguyên âm nhấn và một trong hai âm \r\ hay \l\, như trong từ sour \'sau(-&)r\.
- Ký hiệu \ä\ biểu thị âm 'a' trong các từ như 'caught' hay 'fought'. So sánh ký hiệu này với ký hiệu \a\ chỉ âm 'a' trong những từ như 'mat, map, snap' và nhiều từ khác. Một từ không nhất thiết phải có ký tự 'a' để có cách phát âm của ký tự này.
Tra từ
Tìm đúng phần của từ điển có chữ cái đầu tiên của từ bạn cần tra. Từ điển thường sắp xếp từ vựng theo thứ tự abc. Ví dụ, từ 'dog' bắt đầu với 'd' nên nằm trong phần sau chữ 'c' và trước 'e'.
- Hãy chú ý đến cách viết của những từ dễ bị nhầm lẫn như 'gnome' bắt đầu bằng 'g', 'psychology' bắt đầu với 'p' hoặc 'knock' bắt đầu với 'k' và v.v...
- Nếu bạn biết chính xác chữ cái đầu tiên là gì, bạn có thể bắt đầu tìm từ đó. Tuy nhiên, nếu không tìm thấy, hãy thử tìm trong các phần chữ cái khác. Ví dụ, nếu bạn không biết rằng từ 'psychology' bắt đầu với 'p', bạn sẽ tìm ở phần chữ cái 's' trước. Sau khi không tìm thấy, hãy tiếp tục tìm ở phần chữ cái 'p' vì bạn có thể suy luận từ các từ như 'psychic' và 'psychosis'.
- Nhớ rằng một số từ có cách phát âm giống nhau nhưng cách viết hoàn toàn khác nhau. Ví dụ, từ 'throne' và 'thrown' viết khác nhau và có nghĩa khác nhau hoàn toàn. Vì vậy, hãy cẩn thận khi tra từ.
Xem hướng dẫn. Hai chữ này nằm ở đầu trang giấy, cho bạn biết từ nào ở trên trang đó. Chúng giúp bạn xác định đúng phần cần tra cho từ bạn muốn.
- Ví dụ, để tìm từ 'bramble', bạn mở phần chữ cái 'B'. Khi lật trang, nhìn lên đỉnh trang cho đến khi tìm thấy hai từ 'braid bread'. Điều này cho bạn biết từ 'bramble' sẽ nằm giữa hai từ này.
- Từ điển luôn sắp xếp theo abc, nên bramble (b-r-a) sẽ xuất hiện trước bread (b-r-e).
Dò từ trên xuống. Nếu bạn tìm từ 'futile', hãy nhìn qua các từ 'furry', 'fuse' và 'fuss'. Vì từ cần tìm bắt đầu với 'f-u-t', nên bạn dò qua các từ bắt đầu với 'f-u-r' và 'f-u-s' cho đến khi thấy từ bắt đầu bằng 'f-u-t'.
Xem mô tả ý nghĩa. Khi tìm được từ, bạn sẽ thấy mô tả ý nghĩa của nó, cách phát âm, cách viết hoa (nếu là danh từ riêng), loại từ và v.v...
- Cố gắng hiểu hết phần giải nghĩa, nếu có từ bạn không hiểu, hãy tra thêm. Đôi khi từ điển cung cấp từ đồng nghĩa và trái nghĩa, giúp bạn hiểu rõ hơn về từ bạn tra.
- Nhiều từ điển còn cung cấp thông tin về nguồn gốc và lịch sử của từ vựng, giúp bạn hiểu hơn về từ đó.
- Nhớ kiểm tra cách đánh vần các biến thể tiếng Anh khác (tiếng Anh Mỹ, Anh Anh, Anh Úc v.v...).
Sử dụng từ điển trực tuyến. Đây là cách dễ dàng để tra từ. Bạn chọn một từ điển miễn phí hoặc trả phí phù hợp với mình. Sau đó, gõ từ cần tra vào ô tìm kiếm và công cụ sẽ trả về nghĩa của từ đó cùng với các thông tin khác.
- Sử dụng tính năng âm thanh trong từ điển trực tuyến khi bạn không biết cách phát âm của từ.
- Muốn tìm nghĩa của từ trên Google, gõ 'futile nghĩa là' và kết quả sẽ được hiển thị ngay lập tức.
- Luôn nhớ rằng các ứng dụng miễn phí có thể không đầy đủ như ứng dụng trả phí hoặc từ điển giấy.
Sử dụng tính năng bổ sung của từ điển
Tìm mẫu thư tiêu chuẩn. Từ điển giấy thường cung cấp các mẫu thư sẵn sàng để bạn sử dụng trong các tình huống khác nhau như xin việc, thư trả lời, khiếu nại và các văn bản khác có tính chính thức.
Tìm nhiều thông tin khác. Ngoài từ vựng và ý nghĩa, từ điển còn cung cấp nhiều thông tin khác như địa lý, bảng chuyển đổi đơn vị, số liệu dân số và hình ảnh cờ quốc gia, tiểu bang, tỉnh thành và khu vực trên thế giới.
Thú vị với từ điển! Hãy mở rộng kiến thức của bạn bằng cách khám phá từ điển. Bạn có thể mở trang ngẫu nhiên và tìm những từ thú vị. Chú ý ý nghĩa của chúng và thêm vào vốn từ vựng của mình hoặc sử dụng chúng để nhớ lâu hơn.
- Chơi trò chơi từ điển với bạn bè hoặc gia đình.
- Thử đoán nghĩa của từ từ định nghĩa trong từ điển.
- Chơi trò đoán từ với bạn bè sử dụng từ điển tiếng nước ngoài.
Lời khuyên
- Nếu không tìm thấy từ, hãy kiểm tra lại cách đánh vần. Đôi khi, việc tra từ sai phân vị do phát âm hoặc giọng điệu của bạn.
- Đừng sợ học từ gốc. Nhiều từ trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Latinh hoặc Hy Lạp. Nghiên cứu nguồn gốc của từ giúp bạn hiểu rõ hơn về cấu trúc từ vựng.
- Nếu không chắc chắn về cách đánh vần, hãy sử dụng chức năng kiểm tra chính tả trong máy tính hoặc điện thoại.
- Từ điển giấy vẫn là một công cụ hữu ích, đặc biệt khi bạn cần thông tin nhanh chóng và không có kết nối Internet.
Cảnh báo
- Mỗi loại từ điển có cách mô tả ý nghĩa khác nhau, một số rất chi tiết. Đảm bảo bạn biết bạn đang sử dụng loại từ điển nào. Một cuốn từ điển tổng quát là điều quan trọng khi bạn cần thông tin về từ vựng, ngôn ngữ phổ biến, thành ngữ, đồng nghĩa hoặc ngữ cảnh kỹ thuật.
- Từ điển giấy có thể lỗi thời do ngôn ngữ liên tục thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra ngày xuất bản. Một cách để kiểm tra tính mới mẻ của từ điển là tra cứu các từ mới như 'chick flick' hoặc 'metrosexual'.
