Buzz
Mytour hôm nay sẽ chỉ bạn cách tải phụ đề kèm video trên YouTube. Bạn có thể dùng ứng dụng miễn phí 4K Video Downloader để lấy video YouTube cùng phụ đề hoặc tải phụ đề riêng. Chắc chắn video bạn chọn đã có phụ đề tích hợp.
Các bước
Tải ứng dụng 4K Video Downloader. Truy cập https://www.4kdownload.com/products/product-videodownloader qua trình duyệt web trên máy tính, nhấp vào nút Get 4K Video Downloader bên trái. Việc tải sẽ tự động bắt đầu.
- 4K Video Downloader là phần mềm tải video YouTube cho máy tính có thể nhúng phụ đề theo nhu cầu.
Cài đặt 4K Video Downloader. Quy trình khác nhau tùy bạn đang dùng máy tính Mac hay Windows:
- Windows: Nhấp đúp vào tập tin cài đặt, nhấp Yes khi hỏi và tiếp tục theo hướng dẫn trên màn hình.
- Mac: Nhấp đúp vào tập tin cài đặt, xác nhận nếu cần, kéo biểu tượng ứng dụng 4K Video Downloader vào thư mục 'Applications' và tiếp tục theo hướng dẫn trên màn hình.
Truy cập video trên YouTube và đảm bảo rằng video đã được bật phụ đề. Bạn có thể kiểm tra bằng cách xem xem có biểu tượng CC ở dưới cùng của video hay không.
Sao chép địa chỉ của video từ thanh địa chỉ của trình duyệt. Nhấn Ctrl+C (Windows) hoặc ⌘ Command+C (Mac).
Mở ứng dụng 4K Video Downloader lên. Bạn có thể nhấn hoặc nhấp đúp vào biểu tượng của ứng dụng, nó có hình đám mây trắng trên nền xanh nhạt.
Nhấp vào Tùy chỉnh ở phía trên bên phải của cửa sổ.
- Nếu bạn muốn chỉ tải phụ đề của video, bạn có thể bỏ qua bước này cũng như hai bước tiếp theo.
Đánh dấu vào hộp kiểm 'Nhúng phụ đề vào video nếu có thể'. Tập tin phụ đề sẽ được nhúng trực tiếp vào video.
Đóng cửa sổ Preferences. Click vào biểu tượng X ở góc trên bên phải để đóng cửa sổ.
Nhấp vào Dán Liên Kết ở góc trên bên trái cửa sổ. 4K Video Downloader sẽ tự động tìm liên kết bạn đã sao chép và bắt đầu tải video.
Chọn chất lượng. Đánh dấu vào ô bên cạnh chất lượng video bạn muốn xem.
- Bạn cũng có thể chọn định dạng video khác bằng cách nhấp vào 'Định dạng' và chọn định dạng mong muốn từ danh sách.
Nhấp vào ô 'Download Subtitles' (Tải phụ đề). Tùy chọn này nằm ở phía dưới bên phải cửa sổ. Một menu thả xuống sẽ hiển thị.
Chọn ngôn ngữ. Nhấp vào ngôn ngữ bạn muốn sử dụng cho tập tin phụ đề.
Nhấp vào Tải xuống (Download). Thực hiện tại góc dưới bên phải cửa sổ. Video của bạn sẽ được bắt đầu tải xuống.
Xem video. Sau khi hoàn tất tải xuống, bạn có thể mở tệp bằng cách nhấp chuột phải vào video và chọn Hiển thị trong Thư mục.
- Nhấp đôi vào video để phát sử dụng trình phát video mặc định của máy tính.
- Nếu bạn đã nhúng phụ đề vào video, hãy bật track phụ đề trên trình phát video trước.
- Nếu bạn tải phụ đề riêng, tập tin phụ đề (định dạng SRT) sẽ hiển thị trong thư mục cùng với video.
Gợi ý
- Nếu video trên YouTube không có phụ đề, bạn vẫn có thể thêm phụ đề vào tự mình.
Cảnh báo
- Một số trình phát video có thể yêu cầu bạn chọn track phụ đề từ menu 'Âm thanh' hoặc 'Phụ đề' để hiển thị phụ đề.
