1. Hành Trình Tây Du 1986
Hành Trình Tây Du là tác phẩm xuất sắc của nhà văn Trung Quốc Ngô Thừa Ân. Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm của ông và ra mắt khán giả vào năm 1986, nhưng vẫn giữ được sức hút đặc biệt. Đây là một phần không thể thiếu trong tuổi thơ của các em nhỏ Việt Nam và nhiều quốc gia khác, đặc biệt là Trung Quốc.
Câu chuyện về bốn thầy trò Đường Tăng tới Tây Trúc thỉnh kinh, trải qua vô số thách thức và gặp gỡ nhiều nhân vật kỳ bí. Những tập phim không nhàm chán, với cảnh quay đẹp mắt và dàn diễn viên tài năng như Lục Tiểu Linh Đồng vai Tôn Ngộ Không, Thôi Cảnh Phú vai Trư Bát Giới, Lưu Đại Cương vai Sa Tăng và Sư Phụ thì thay đổi vai trong từng phần.

2. Ánh Đèn Tình Yêu 1991
Ánh Đèn Tình Yêu là một tác phẩm điện ảnh Trung Quốc phát sóng vào năm 1991, do đạo diễn Trương Nghệ Mưu và diễn viên Củng Lợi đảm nhận vai chính.
Ánh Đèn Tình Yêu đặt bối cảnh vào những năm 1920, xoay quanh cuộc sống của Tùng Liên, một sinh viên 19 tuổi buộc phải rời xa giảng đường để trở thành vợ lẽ cho một ông chủ giàu có. Cô phải đối mặt với sự ghen ghét, ganh đua và áp đặt từ những người vợ khác cùng người chồng già. Vào mùa hạ năm 1921, ông Trần cưới thêm một vợ mới (Ngũ phu nhân). Tình huống này khiến Tùng Liên đau khổ đến mức trở nên điên loạn. Phim là một tác phẩm nghệ thuật tinh tế, phản ánh sự thống trị của nam giới và sự đấu tranh của phụ nữ trong xã hội kiến trúc. Được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và đoạt nhiều giải thưởng quốc tế.

3. Ngã Ba Thượng Hải 1980
Ngã Ba Thượng Hải được xem như một kiệt tác truyền hình của đài TVB, đặc biệt với đề tài về xã hội đen, và cũng là một tác phẩm nổi tiếng của nền nghệ thuật Hoa ngữ. Bộ phim đã đưa diễn viên Châu Nhuận Phát lên vị trí ngôi sao hàng đầu của truyền hình, mở ra cho anh một sự nghiệp rực rỡ trên màn ảnh điện ảnh Hồng Kông.
Câu chuyện diễn ra ở Thượng Hải thời kỳ Trung Hoa Dân Quốc trước Thế chiến thứ hai, xoay quanh mối quan hệ phức tạp, ân oán giữa Hứa Văn Cường và Đinh Lực trong thế giới xã hội đen. Bên cạnh đó, bộ phim còn kể về mối tình đau thương, những mâu thuẫn tam giác giữa ba nhân vật chính: Hứa, Đinh và Phùng Trình Trình. Bài hát chủ đề của Ngã Ba Thượng Hải do nữ ca sĩ Diệp Lê Nghi trình bày được đánh giá cao và coi là một tác phẩm nổi bật trong dòng nhạc Cantopop.

4. Bi tình thành thị 1989
Bi tình thành thị là một kiệt tác của điện ảnh Hoa ngữ, sản xuất năm 1989 dưới sự đạo diễn của Hầu Hiếu Hiền, đồng thời có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng như Lương Triều Vỹ, Trần Tùng Dũng, Jack Kao và Li Tian-lu. Bộ phim đã chinh phục giới chuyên môn khi giành giải thưởng Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice năm 1989, là tác phẩm Hoa ngữ đầu tiên đạt được thành công này. Năm 2011, tại LHP Kim Mã, Bi tình thành thị được vinh danh là bộ phim vĩ đại nhất trong lịch sử 100 năm điện ảnh Hoa ngữ.
Câu chuyện của Bi tình thành thị tái hiện một phần lịch sử của người dân Đài Loan trong những năm đen tối, trong cuộc chiến tranh với Nhật và chính phủ đương thời. Qua gia đình nhà Lâm với ba anh em mang những tính cách và bối cảnh đặc trưng, bộ phim là một tác phẩm sâu sắc khám phá những xung đột trong xã hội, giữa người bản địa và những người nhập cư, đồng thời lồng ghép những khó khăn mà người dân nơi đây phải vượt qua.

5. Bá Vương Biệt Cơ 1993
Bá Vương Biệt Cơ là tác phẩm điện ảnh chính kịch lịch sử được lấy cảm hứng từ tiểu thuyết cùng tên của Lý Bích Hoa, do đạo diễn Trần Khải Ca chỉ đạo và sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng như Trương Quốc Vinh, Củng Lợi và Trương Phong Nghị, ra mắt khán giả vào năm 1993.
Câu chuyện xoay quanh số phận của Trình Điệp Y, một nghệ sĩ Kinh kịch, và những mối quan hệ phức tạp với bạn diễn Đoàn Tiểu Lâu và cô gái thanh lâu Cúc Tiên. Bằng cách này, bộ phim thể hiện chủ đề chính về tình yêu nghệ thuật, nỗi ám ảnh và sự phản bội. Với bối cảnh lịch sử từ năm 1924 đến 1977, Bá Vương Biệt Cơ là một bức tranh đậm chất lịch sử của Trung Quốc, đi qua những thăng trầm của chiến tranh, cách mạng và cải cách xã hội. Bộ phim đã xuất sắc giành giải thưởng Phim xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 46 (1993), đánh dấu một điểm sáng lịch sử khi trở thành phim Trung Quốc đầu tiên và duy nhất đến nay nhận được giải thưởng cao quý này.

6. Bao Thanh Thiên 1993
Personaje Bao Chửng (Bao Thanh Thiên) với làn da ngăm đen và nửa vầng trăng trên trán đã đi vào ký ức tuổi thơ của rất nhiều người. Bao Thanh Thiên là một bộ phim kể về vị quan thanh liêm và cơ trí Bao Chửng cùng những vụ án ly kỳ bí ẩn, khó giải quyết.
Dù đã có rất nhiều bản làm lại của bộ phim nhưng Bao Thanh Thiên 1993 vẫn là một phiên bản không thể thay thế và xóa mờ tuổi thơ của rất nhiều người. Đây cũng là một trong những bộ phim Trung Quốc hay nhất mọi thời đại.

7. A Phi chính truyện 1991
A Phi chính truyện là một tác phẩm nghệ thuật của Hồng Kông, phát hành năm 1991, đạo diễn Vương Gia Vệ. Đây được coi là một trong những kiệt tác của điện ảnh Hồng Kông. Phim xếp thứ 4 trong danh sách '100 bộ phim Trung Quốc xuất sắc nhất mọi thời đại' do các nhà phê bình phim Đài Loan bình chọn năm 2011.
Phim không tuân theo mô-típ truyền thống với cốt truyện không liền mạch và tình tiết không gay cấn. Thay vào đó, nó tập trung vào tâm lý nhân vật để truyền đạt nội dung. Câu chuyện xoay quanh cuộc sống của Yuddy, một playboy tài năng trong việc tán tỉnh phụ nữ. Dù cốt truyện đơn giản, A Phi chính truyện đã đem đến cái nhìn độc đáo và khác biệt với cách làm phim truyền thống. Đạo diễn Vương Gia Vệ đã sáng tạo với tâm lý nhân vật và lời thoại sâu sắc, kết hợp với âm nhạc để truyền đạt ý tưởng của mình, tạo nên một phong cách đặc trưng và nổi bật cho phim.

8. Thần điêu đại hiệp 1995
Cũng giống như Bao Thanh Thiên 1993, bộ phim Thần điêu đại hiệp 1995 của đạo diễn Lý Thiêm Thắng vẫn là một tác phẩm không thể thiếu với rất nhiều khán giả, mặc dù có nhiều phiên bản làm lại sau này.
Thần điêu đại hiệp kể về mối tình của Dương Quá, một nhân vật nửa chính nửa tà (do Cổ Thiên Lạc thủ vai) và Cô Cô Tiểu Long Nữ, người luôn mặc bộ váy trắng thoát tục (do Lý Nhược Đồng thủ vai). Mối tình này đã chạm đến lòng khán giả, tạo nên sự cảm động và yêu thích. Qua bao năm, Thần điêu đại hiệp vẫn giữ vững vị thế trong danh sách những bộ phim Trung Quốc xuất sắc nhất.

9. Tam quốc diễn nghĩa 1994
Tam quốc diễn nghĩa là một tác phẩm truyền hình đình đám được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của La Quán Trung. Đây cũng là một kiệt tác được xem là một trong 'Tứ đại danh tác' của Trung Quốc.
Tam quốc diễn nghĩa tái hiện số phận của những nhân vật lịch sử nổi tiếng như Tào Tháo, Lưu Bị, Gia Cát Lượng và các trận đánh khốc liệt có quy mô lớn trong bối cảnh lịch sử Trung Quốc. Bộ phim đã chinh phục đông đảo công chúng Trung Quốc và các nước châu Á, trở thành một trong những tác phẩm được yêu thích nhất.

10. Thủy hử 1998
Thủy hử là một tác phẩm truyền hình của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc phát sóng lần đầu năm 1998. Đây là phiên bản truyền hình chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của nhà văn Thi Nại Am, một trong Tứ đại danh tác của Trung Quốc.
Bộ phim kể về 108 anh hùng Lương Sơn Bạc, những người bằng những con đường và số phận khác nhau đã tụ tập trên Lương Sơn Bạc để nổi dậy chống lại chế độ nhà Tống. Thủy hử với những cảnh quay hoành tráng tại Phim trường Vô Tích đã thể hiện được hình ảnh của 108 vị anh hùng. Do đó, sau khi phát sóng, tác phẩm này đã nhận được sự yêu thích của công chúng. Bài hát chủ đề của phim, 'Hảo hán ca' do Lưu Hoan trình bày, cũng trở thành một ca khúc phổ biến.

11. Tiếu ngạo giang hồ 1996
Tiếu ngạo giang hồ là bộ phim kiếm hiệp xoay quanh cuộc chiến giữa các phe phái trong võ lâm Trung nguyên để giành được bí kíp võ công 'Tịch tà kiếm phổ' huyền diệu của nhà họ Lâm.
Nhân vật chính của Tiếu ngạo giang hồ là Lệnh Hồ Xung - đại đệ tử phái Hoa Sơn, một chàng trai lãng tử nghĩa hiệp với tính cách lanh lợi và tư chất thông minh khác thường. Trải qua những biến cố đau thương, anh lang thang khắp nơi, nhận võ công từ nhiều cao thủ võ lâm và trở thành một trong những đệ nhất cao thủ võ lâm Trung Nguyên. Bên cạnh đó, Tiếu ngạo giang hồ còn kể về tình cảm giữa Lệnh Hồ Sung và thánh cô ma giáo Niệm Doanh Doanh. Phim thu hút đông đảo khán giả với ý nghĩa cao đẹp và cốt truyện ly kỳ.

12. Ngọa hổ tàng long 2000
Ngọa hổ tàng long là một tác phẩm điện ảnh của Đài Loan do đạo diễn Lý An thực hiện vào năm 2000, dựa trên tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng của Vương Độ Lư. Năm 2001, bộ phim này đã gây sốt khi đoạt 4 giải Oscar trong số 10 đề cử.
Câu chuyện xoay quanh cuộc phiêu lưu của Lý Mộ Bạch, một cao thủ võ lâm, trải qua hành trình rửa tay trao thanh kiếm Lục Mệnh lại cho Tề lão gia ở kinh thành Bắc Kinh. Sư phụ của Mộ Bạch, Giang Nam Hạc, đã mất mạng bởi Bích Nhãn Hồ Ly. Phim đặt trong bối cảnh hai mối tình: Lý Mộ Bạch - Du Tú Liên và Ngọc Kiều Long - La Tiểu Hổ. Ngọa hổ tàng long không chỉ là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc mà còn mở ra một hướng đi mới cho nền điện ảnh Trung Quốc.

13. Hoàn Châu cách cách 1998
Tuổi thơ của mọi người ở độ tuổi 8x, 9x không thể quên bộ phim truyền hình cổ trang Hoa ngữ Hoàn Châu cách cách. Đây là tác phẩm chuyển thể từ tác phẩm nổi tiếng của nữ tác giả Quỳnh Dao.
Bộ phim gồm 2 phần với sự tham gia của dàn diễn viên trẻ như Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng, Châu Kiệt, Phạm Băng Băng, Trương Thiết Lâm, Vương Diễm… Hoàn Châu cách cách cuốn hút với nội dung hài hước, giàu tính nhân văn. Bộ phim là một bản hòa ca về tuổi trẻ, tình yêu và sự tự do. Nó đã đưa tên tuổi của các diễn viên như Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Phạm Băng Băng lên tầm cao mới trong làng giải trí châu Á.

14. Hồng lâu mộng 1987
Hồng lâu mộng là bộ phim truyền hình của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc, sản xuất dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Tào Tuyết Cần. Quay từ năm 1984, hoàn thành và công chiếu năm 1987.
Bộ phim kể về mối tình trắc trở giữa hai anh em cô con cậu: Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc. Nó mô tả cuộc sống đa dạng của một gia đình quý tộc đời Minh từ thời kỳ thịnh vượng đến thời kỳ suy vi trong vòng tám năm. Năm 2008, Hồng lâu mộng được xếp vào danh sách 30 bộ phim truyền hình ảnh hưởng lớn nhất trong 30 năm lịch sử phim truyền hình Trung Quốc (tính từ năm 1978).

15. Tâm trạng khi yêu 2000
Tâm trạng khi yêu là một kiệt tác của điện ảnh Hồng Kông, ra mắt năm 2000 do đạo diễn Vương Gia Vệ chỉ đạo, với sự tham gia của Lương Triều Vỹ và Trương Mạn Ngọc. Bộ phim được đánh giá là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của điện ảnh Châu Á, đánh dấu tên tuổi của Vương Gia Vệ trong thế kỷ 21.
Tâm trạng khi yêu kể về mối quan hệ phức tạp giữa hai người hàng xóm, Ông Chu (Lương Triều Vỹ) và Bà Trương (Trương Mạn Ngọc), khi họ phát hiện ra vợ chồng họ ngoại tình với nhau. Bà bị chồng lừa dối, ông bị vợ cắm sừng, họ chia sẻ nỗi đau và mong muốn tìm thấy sự chia sẻ. Họ không muốn trở thành 'những người khác', mà chỉ muốn giữ lại tình thương và trái tim đập cùng nhịp. Phim được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và đoạt nhiều giải thưởng quốc tế.

