Jürgen Klinsmann

Jürgen Klinsmann (phát âm tiếng Đức: [ˈjʏʁɡn̩ ˈkliːnsˌman], sinh ngày 30 tháng 7 năm 1964) là một cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá người Đức. Ông từng góp mặt trong đội tuyển Đức đoạt chức vô địch World Cup 1990 và Euro 1996.

Trên cương vị huấn luyện viên, ông đã dẫn dắt đội tuyển Đức và giành được vị trí thứ ba tại World Cup 2006 tổ chức tại quê nhà. Vào ngày 12 tháng 7 năm 2006, ông chính thức rời đội tuyển để nhường chỗ cho trợ lý Joachim Löw. Sau đó, ông tiếp quản đội Bayern München vào tháng 7 năm 2008. Ngày 29 tháng 7 năm 2011, Liên đoàn Bóng đá Hoa Kỳ bổ nhiệm ông làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia của họ. Năm 2013, ông giành Cúp Vàng CONCACAF cùng đội tuyển Hoa Kỳ và tiếp tục dẫn dắt đội tuyển tham dự World Cup 2014.

Sự nghiệp quốc tế

Klinsmann có một sự nghiệp quốc tế ấn tượng, khoác áo đội tuyển Đức từ năm 1987 và ghi 47 bàn trong tổng cộng 108 trận. Ông tham gia Thế vận hội mùa hè 1988 và đoạt huy chương đồng, cùng với các kỳ Euro 1988, Euro 1992 và Euro 1996, lọt vào trận chung kết năm 1992 và giành chức vô địch năm 1996. Ông cũng là nhân tố quan trọng trong chức vô địch World Cup 1990 của Đức, ghi 3 bàn trong giải đấu này. Với 5 bàn tại World Cup 1994 và 3 bàn tại World Cup 1998, ông là cầu thủ đầu tiên ghi ít nhất 3 bàn ở 3 kỳ World Cup, một thành tích chỉ có Ronaldo và Miroslav Klose sau này lập lại. Ông cũng đứng thứ ba trong danh sách các cầu thủ ghi nhiều bàn nhất cho đội tuyển Đức tại World Cup với 11 bàn.

Sự nghiệp huấn luyện

Đức

Ngày 26 tháng 7 năm 2004, Klinsmann chính thức trở lại Đức với vai trò huấn luyện viên trưởng của đội tuyển quốc gia, thay thế người đồng đội cũ Rudi Völler. Ông nhanh chóng triển khai một kế hoạch cải cách triệt để về cách quản lý đội bóng, bao gồm việc mời tiền đạo Oliver Bierhoff tham gia để phân chia nhiệm vụ công chúng khỏi công việc huấn luyện thực sự. Klinsmann còn đẩy mạnh việc trẻ hóa đội hình, nhằm làm mới đội tuyển sau màn trình diễn kém cỏi tại Euro 2004. Mặc dù vậy, ông đã phải đối mặt với chỉ trích nặng nề từ người hâm mộ và truyền thông sau những kết quả không tốt, như trận thua 4-1 trước Ý. Một số chỉ trích đặc biệt nhằm vào việc Klinsmann từ Mỹ về Đức và cách ông xử lý thông tin với báo Bild. Ông đã loại bỏ một số quyền lợi truyền thống của Bild với đội tuyển quốc gia, chẳng hạn như nhận đội hình sớm và quyền truy cập 24/7. Chiến thuật tấn công mạnh mẽ của ông cũng không được lòng một số người, với phàn nàn rằng ông bỏ qua yếu tố phòng thủ. Ông công bố đội hình trẻ trung cho World Cup 2006, dựa trên hiệu suất thay vì danh tiếng.

Tại Cúp Liên đoàn các châu lục 2005, Klinsmann đã thay đổi các thủ môn của mình một cách liên tục, bất kể phong độ của họ ra sao, điều này đã khiến Oliver Kahn của Bayern Munich không hài lòng. Vào ngày 7 tháng 4 năm 2006, Klinsmann đã quyết định để Kahn ngồi dự bị và chọn Jens Lehmann của Arsenal làm thủ môn chính. Quyết định này được đưa ra sau màn trình diễn xuất sắc của Lehmann tại UEFA Champions League 2005-06, nơi đội Arsenal của anh đã thua trong trận chung kết trước Barcelona.

Tại World Cup 2006, đội tuyển Đức đã khiến những người chỉ trích Klinsmann phải ngạc nhiên, đến mức có cả bài hát tiếng Anh với nội dung: 'Bạn có đùa không Jurgen Klinsmann?' Đội tuyển đã thắng ba trận liên tiếp trước Costa Rica, Ba Lan và Ecuador ở vòng bảng, giành ngôi đầu bảng A. Trong vòng loại trực tiếp, Đức đánh bại Thụy Điển 2-0, và ở tứ kết, đội của Klinsmann đã vượt qua Argentina với tỷ số 4-2 trên chấm phạt đền, sau khi hai đội hòa 1-1 sau 120 phút với bàn gỡ hòa của Miroslav Klose ở phút 80.

Ở trận bán kết ngày 4 tháng 7, Đức thua sát nút trước Ý với tỷ số 2-0, sau các bàn thắng của Fabio Grosso và Alessandro Del Piero ở những phút cuối hiệp phụ. Sau trận đấu, Klinsmann đã khen ngợi sự nỗ lực của các cầu thủ trẻ. Đức thắng Bồ Đào Nha 3-1 trong trận tranh hạng ba, nơi Klinsmann chọn Kahn thay vì Jens Lehmann. Chiến thắng này đã tạo ra một cuộc diễu hành lớn ở Berlin vào ngày hôm sau, nơi Klinsmann và đội tuyển nhận được sự vinh danh từ công chúng.

Sau đó, Franz Beckenbauer, người trước đó đã chỉ trích Klinsmann, đã bày tỏ mong muốn thấy Klinsmann tiếp tục làm huấn luyện viên. Klinsmann cũng nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ công chúng nhờ tinh thần và lối chơi tấn công của đội. Một số ý kiến cho rằng màn trình diễn xuất sắc của đội đã làm mới niềm tự hào dân tộc và phục hồi danh tiếng của Đức như một cường quốc bóng đá. Nhờ thành công với đội tuyển quốc gia, Klinsmann được trao giải Bundesverdienstkreuz.

Mặc dù có thành công tại World Cup và nhận được nhiều lời khen, Klinsmann đã quyết định không gia hạn hợp đồng. Anh thông báo quyết định của mình cho Hiệp hội bóng đá Đức (DFB) vào ngày 11 tháng 7 năm 2006, và thông tin này được công bố chính thức vào ngày 12 tháng 7 năm 2006. Trợ lý của Klinsmann, Joachim Löw, được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng mới trong cùng một cuộc họp báo. Klinsmann chia sẻ, 'Mong ước lớn nhất của tôi là trở về với gia đình và trở lại cuộc sống bình thường... Sau hai năm dồn hết sức lực và năng lượng, tôi cảm thấy mình không còn đủ sức để tiếp tục theo cách này.'

Bayern Munich

FC Bayern Munich|Bayern Munich vào năm 2009

Vào tháng 1 năm 2008, Klinsmann được thông báo sẽ trở thành huấn luyện viên của Bayern Munich bắt đầu từ tháng 7, thay thế Ottmar Hitzfeld. Ngay sau khi bắt đầu nhiệm vụ, Klinsmann đã thực hiện những thay đổi lớn tại câu lạc bộ, bao gồm việc hiện đại hóa cơ sở vật chất và cách tổ chức. Một trong những hành động gây tranh cãi là việc lắp đặt một tượng Phật tại sân tập, điều này đã bị chỉ trích mạnh mẽ và sau đó bị gỡ bỏ.

Mùa giải khởi đầu không suôn sẻ và Klinsmann đối mặt với áp lực ngay từ tháng 9, đặc biệt sau trận thua 5-2 trước Werder Bremen ngay trên sân nhà. Sau trận hòa 3-3 với VfL Bochum vào tháng 10, Bayern đứng ở vị trí thứ 11 tại Bundesliga, dẫn đến việc một số người hâm mộ yêu cầu sa thải Klinsmann.

Bayern tiến vào tứ kết UEFA Champions League 2008–09, sau khi đánh bại Sporting CP với tổng tỷ số 12-1 trong vòng loại trực tiếp đầu tiên, thiết lập kỷ lục tại Champions League. Tuy nhiên, họ bị FC Barcelona đánh bại nặng nề ở vòng tiếp theo, thua 4-0 trong trận lượt đi. Franz Beckenbauer nhận xét màn trình diễn của đội là 'điều tồi tệ nhất mà tôi từng thấy ở một đội Bayern.' Đầu tuần đó, Bayern cũng thua 5-1 trước VfL Wolfsburg trong một trận đấu quan trọng tại giải VĐQG.

Klinsmann bị sa thải vào ngày 27 tháng 4 năm 2009, sau năm trận đấu cuối cùng, với trận thua 0-1 trước Schalke 04 là trận đấu cuối cùng của ông. Vào thời điểm đó, Bayern Munich đang đứng ở vị trí thứ ba. Trong nhiệm kỳ của mình, Klinsmann có thành tích 25 trận thắng, 9 trận hòa và 10 trận thua trên mọi đấu trường.

Sau khi Klinsmann rời Bayern, đội trưởng Philipp Lahm đã mô tả giai đoạn của Klinsmann tại câu lạc bộ là một 'thất bại' trong cuốn tự truyện của mình, chỉ trích sự thiếu sót trong chiến thuật của ông và cho biết các cầu thủ phải tự tổ chức các cuộc họp để thảo luận về chiến lược trước mỗi trận đấu. Mặc dù bị chỉ trích nặng nề lúc bấy giờ, một số thay đổi mà Klinsmann thực hiện tại Bayern sau đó đã góp phần vào sự thành công của câu lạc bộ.

Toronto FC

Vào tháng 11 năm 2010, Klinsmann được mời làm cố vấn kỹ thuật cho câu lạc bộ Major League Soccer (MLS) Toronto FC, với nhiệm vụ tư vấn cho việc cải cách đội ngũ huấn luyện và chiến thuật của câu lạc bộ. Kết quả là câu lạc bộ đã thuê Aron Winter làm huấn luyện viên trưởng và Paul Mariner làm giám đốc kỹ thuật vào năm sau. Tuy nhiên, cả Winter và Mariner đều bị sa thải khi câu lạc bộ kết thúc mùa giải 2012 ở vị trí cuối cùng.

Hoa Kỳ

Vào ngày 29 tháng 7 năm 2011, Klinsmann được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng thứ 35 của đội tuyển quốc gia Hoa Kỳ, kế nhiệm Bob Bradley, người bị sa thải sau thất bại 4-2 trước Mexico tại chung kết Cúp vàng CONCACAF 2011.

Trong những trận giao hữu đầu tiên dưới thời Klinsmann, đội tuyển Hoa Kỳ gặp khó khăn, thua bốn trận và hòa một trận trước khi kết thúc năm 2011 bằng chiến thắng trước Slovenia. Vào ngày 29 tháng 2 năm 2012, Hoa Kỳ có chiến thắng lịch sử 1-0 trên sân khách trước Ý, đánh bại đội bốn lần vô địch World Cup lần đầu tiên. Vào ngày 15 tháng 8 năm 2012, Klinsmann dẫn dắt Hoa Kỳ giành chiến thắng 1-0 trước Mexico tại Estadio Azteca, mang về chức vô địch đầu tiên cho đội tuyển tại sân vận động này.

Năm 2013, Klinsmann đưa đội tuyển Hoa Kỳ vào vòng cuối cùng của vòng loại World Cup 2014, bắt đầu với thất bại 2-1 trước Honduras trước khi giành một điểm với trận hòa không bàn thắng trước Mexico tại Azteca. Vào ngày 2 tháng 6 năm 2013, Hoa Kỳ đã có trận kỷ niệm trăm năm với Đức, nơi Klinsmann dẫn dắt đội tuyển giành chiến thắng 4-3 trước quê hương của ông. Vào ngày 28 tháng 7, Hoa Kỳ dưới sự dẫn dắt của Klinsmann đã giành chức vô địch Cúp vàng CONCACAF lần thứ năm bằng cách đánh bại Panama 1-0. Vào ngày 10 tháng 9 năm 2013, sau chiến thắng 2-0 trước Mexico, Hoa Kỳ chính thức giành quyền tham dự World Cup. Klinsmann đã gia hạn hợp đồng với Liên đoàn bóng đá Hoa Kỳ (USSF) vào ngày 12 tháng 12 năm 2013, kéo dài đến năm 2018.

Vào tháng 5 năm 2014, Klinsmann đã làm dậy sóng làng bóng đá Mỹ khi chọn 5 cầu thủ được gọi là 'Jurgen American' – những cầu thủ có cha là quân nhân Mỹ và mẹ là người Đức, sinh ra và đào tạo tại Đức – vào đội hình 23 người của Đội tuyển Hoa Kỳ tại World Cup 2014. Quyết định của anh gây nhiều tranh cãi, đặc biệt là khi anh loại Landon Donovan, cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Hoa Kỳ mọi thời đại, khỏi danh sách cuối cùng sau trại huấn luyện sơ bộ. Klinsmann gọi đây là 'quyết định khó khăn nhất trong sự nghiệp huấn luyện của mình' nhưng cho rằng các cầu thủ khác 'có phần nhỉnh hơn Donovan'. Sự tranh cãi càng gia tăng khi con trai Klinsmann, Jonathan, đăng tải trên Twitter những bình luận chế giễu Donovan, khiến nhiều người nghi ngờ rằng quyết định này có thể bị ảnh hưởng bởi sự thù địch cá nhân.

Vào ngày 16 tháng 6, Klinsmann dẫn dắt Hoa Kỳ giành chiến thắng 2-1 trước Ghana trong trận đấu đầu tiên tại World Cup 2014, với bàn mở tỷ số của đội trưởng Clint Dempsey và một pha lập công quan trọng ở phút 86 của cầu thủ vào thay người John Brooks. Vào ngày 22 tháng 6, Hoa Kỳ hòa 2-2 với Bồ Đào Nha trong trận đấu thứ hai ở vòng bảng. Một sai lầm phòng ngự sớm đã dẫn đến bàn thua của Hoa Kỳ, nhưng Jermaine Jones đã gỡ hòa với cú sút từ 30 mét trong hiệp hai. Dempsey sau đó ghi bàn đưa Mỹ dẫn trước 2-1, nhưng Cristiano Ronaldo đã tạt bóng cho Silvestre Varela ghi bàn gỡ hòa ở những giây cuối cùng của thời gian bù giờ. Vào ngày 26 tháng 6, Hoa Kỳ đối đầu với Đức. Mặc dù họ thất bại 0-1 và suýt bị loại, hy vọng của Mỹ vẫn được duy trì khi Bồ Đào Nha đánh bại Ghana 2-1, giúp Mỹ vào vòng 16 đội.

Tại vòng 16 đội, Hoa Kỳ hòa Bỉ 0-0 sau 90 phút, nhờ vào màn trình diễn xuất sắc của thủ môn Tim Howard, người thiết lập kỷ lục về số pha cứu thua trong một trận đấu tại World Cup. Trong hiệp phụ, Bỉ nhanh chóng dẫn trước 2-0, và dù Julian Green rút ngắn tỷ số xuống còn 1-2 ở phút 107, Hoa Kỳ không thể ghi thêm bàn và bị loại.

Vào ngày 3 tháng 9 năm 2014, Klinsmann dẫn dắt Hoa Kỳ giành chiến thắng 1-0 trước Cộng hòa Séc, mở màn cho mùa giải World Cup 2018 với chiến thắng đầu tiên trước Séc. Vào ngày 5 tháng 6 năm 2015, Klinsmann lại giúp Hoa Kỳ có chiến thắng 4-3 đầy kịch tính trước Hà Lan trong một trận giao hữu tại Amsterdam và tiếp tục có một chiến thắng khác trước Đức năm ngày sau đó.

Dưới sự dẫn dắt của Klinsmann, đội tuyển Hoa Kỳ kết thúc ở vị trí thứ tư tại Cúp Vàng CONCACAF 2015, sau khi thất bại trước Jamaica ở bán kết và thua Panama trong trận tranh hạng ba. Đây là thành tích kém nhất của đội trong giải đấu kể từ năm 2000. Tuy nhiên, vào năm 2016, Klinsmann đã giúp Hoa Kỳ vượt qua vòng đầu tiên của vòng loại World Cup từ bảng đấu có Guatemala, Trinidad và Tobago cùng St. Vincent và Grenadines.

Khi bước vào vòng loại World Cup cuối cùng vào tháng 11 năm 2016, Hoa Kỳ gặp khó khăn với thất bại 2-1 trên sân nhà trước Mexico và thua 4-0 trên sân khách trước Costa Rica. Những kết quả này đã khiến Hoa Kỳ rơi xuống vị trí cuối bảng vòng loại. Ngày 21 tháng 11 năm 2016, Klinsmann bị USSF sa thải và được thay thế bởi Bruce Arena, cựu huấn luyện viên của LA Galaxy. Hoa Kỳ cuối cùng không thể vượt qua vòng loại FIFA World Cup 2018.

Hertha BSC

Ngày 27 tháng 11 năm 2019, Klinsmann nhậm chức huấn luyện viên mới của Hertha BSC, thay thế Ante Čović. Tuy nhiên, vào ngày 11 tháng 2 năm 2020, ông thông báo trên Facebook về quyết định từ chức chỉ sau mười tuần làm việc. Mặc dù đã bày tỏ mong muốn tiếp tục giữ vai trò thành viên ban giám sát của câu lạc bộ, Klinsmann bị cấm làm như vậy sau khi nhà đầu tư Lars Windhorst công khai chỉ trích hành vi của ông và gọi việc ra đi của ông là 'không thể chấp nhận được'.

Hàn Quốc

Ngày 27 tháng 2 năm 2023, Klinsmann được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của đội tuyển Hàn Quốc, thay thế Paulo Bento với hợp đồng kéo dài đến hết FIFA World Cup 2026. Tuy nhiên, Klinsmann đã không được lòng người hâm mộ Hàn Quốc do cách làm việc ít liên quan đến đội bóng và sự thiếu quan tâm đối với các cầu thủ K League 1. Ông cũng gặp phải sự chỉ trích vì các quyết định đội hình đáng ngờ. Màn trình diễn kém của đội trong các trận giao hữu đã khiến ông phải đối mặt với nhiều chỉ trích. Tại Cúp bóng đá châu Á 2023, đội chỉ giành được một chiến thắng và hai trận hòa ở vòng bảng, phải đối mặt với thử thách lớn ở vòng loại trực tiếp trước Ả Rập Xê Út. Chiến thuật và sự lựa chọn cầu thủ của Klinsmann bị chỉ trích nặng nề. Cuối cùng, Hàn Quốc thua Jordan 2-0 ở bán kết Cúp bóng đá châu Á 2023 vào ngày 7 tháng 2 năm 2024. Sự chỉ trích đối với Klinsmann gia tăng khi ông bị chỉ trích vì nụ cười của mình trong thất bại. Ngày 16 tháng 2, Hiệp hội bóng đá Hàn Quốc thông báo sa thải Klinsmann vì không thể hiện được khả năng lãnh đạo.

Thống kê sự nghiệp

Danh hiệu

Cầu thủ

Inter Milan

• Cúp UEFA: 1990–91

Bayern Munich

• Bundesliga: 1996–97
• Cúp UEFA: 1995–96

Tây Đức và Đức

• World Cup: 1990
• Vô địch châu Âu: 1996; á quân: 1992
• Huy chương đồng Thế vận hội mùa hè: 1988
• U.S. Cup: 1993

Danh hiệu cá nhân

• FIFA 100

Huấn luyện viên

Đức

• Hạng ba FIFA World Cup: 2006
• Hạng ba FIFA Confederations Cup: 2005

Hoa Kỳ

• Vô địch CONCACAF Gold Cup: 2013
• Á quân CONCACAF Cup: 2015

Liên kết ngoài

• Trang web chính thức