Hội thoại Kaiwa N5:
1. ビールが好きですか
Cậu có thích bia không?
はい、理解しています。肉が好きですか
Có, tớ thích. Cậu có thích ăn thịt không?
いいえ、分かりません。
Không, tớ không thích.
2. 日本人の女性が好きですか?なぜですか?
Cậu có thích phụ nữ Nhật Bản không? Tại sao?
はい、理解しました
Có, tớ rất thích.
3. 日本語が上手ですね。
Cậu giỏi tiếng Nhật đấy
ありがとうございます。嬉しいです。
Tớ rất cảm kích, vui quá.
4. 日本語が上手ですね。
Bạn giỏi tiếng Nhật đấy
ありがとうございます でも、まだまだです。
Tớ rất cảm kích, nhưng tớ vẫn phải nỗ lực nhiều hơn.
5. 日本語が分かりますか。
Cậu có biết tiếng Nhật không?
(はい、理解しています・英語が分かりますか
Đúng vậy, tớ hiểu rồi. Cậu có biết tiếng Anh không?
(全く理解していません)
Không, tớ chẳng biết chút nào về tiếng Anh cả
6. Cuối tuần này, có việc gì đặc biệt không?
Bạn có kế hoạch gì vào cuối tuần không?
Tôi không có bất cứ kế hoạch gì vào tối nay, bạn có hẹn với ai không?
Không, tôi không bận gì cả. Còn bạn, có hẹn vào tối nay không?
はい、彼とデートの約束があります。いいえ、ありません
Vâng, tớ đã có kế hoạch với bạn gái rồi, còn Yên nhỉ.
Không có lịch hẹn nào đâu
Tớ không có lịch hẹn gì cả
Thế à?
Vậy hả?
7. Bạn có lịch hẹn vào tối nay không?
Hiện tại bạn rảnh không?
Không, tôi xin lỗi, tôi đang bận lắm.
Không, hiện tôi hơi bận một chút.
Khi giao tiếp hàng ngày bằng tiếng Nhật, sẽ có những trường hợp bạn cần hỏi ai đó về sở thích của họ với một vật, một người hoặc một việc nào đó. Hãy học cách hỏi và đáp lại qua một đoạn hội thoại mẫu để áp dụng vào thực tế.