Khám phá nguồn gốc của Chú Đại Bi và lý do sự phổ biến của thần chú này

(Mytour) Câu chuyện về nguồn gốc của Chú Đại Bi giúp chúng ta hiểu sâu hơn về lòng từ bi và bác ái vô hạn của Bồ Tát Quán Thế Âm dành cho chúng sinh.

Chú Đại Bi được trích từ Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà Ra Ni, do Đức Phật Thích Ca tuyên thuyết trong một buổi pháp hội với sự tham gia của các Bồ Tát, Thinh văn, Thánh chúng, Trời, Thần, Thiên, Long và các đại thánh tăng như Ma-Ha Ca-Diếp, A-Nan tại núi Bồ Đà Lạc Ca (Potalaka) ở miền Nam Ấn Độ, nơi mà Bồ Tát Quán Thế Âm thường cư trú.

Tại buổi pháp hội này, Bồ Tát Quán Thế Âm, với lòng từ bi vô hạn đối với chúng sinh, đã công bố thần chú này nhằm giúp chúng sinh đạt được tất cả các thiện căn, xóa bỏ mọi nỗi sợ hãi, và nhanh chóng đạt được mọi điều ước nguyện.

Khi vui mừng trước thần chú vĩ đại, Ngài phát nguyện: “Nếu trong tương lai, thần chú này có thể mang lại lợi ích và hạnh phúc cho tất cả chúng sinh, thì xin cho thân con có ngàn mắt và ngàn tay.” Ngay lập tức, nguyện vọng của Ngài được thành tựu.

Từ đó, hình ảnh Bồ Tát Quán Thế Âm với ngàn tay và ngàn mắt trở thành biểu tượng cho khả năng siêu việt của Bồ Tát trong việc cứu độ và ban vui cho chúng sinh.

Ngàn tay và ngàn mắt thể hiện khả năng biến hóa vô hạn và sức mạnh từ bi trí tuệ của Bồ Tát, với ngàn mắt để nhìn thấy mọi khổ đau và ngàn tay để cứu giúp, nâng đỡ, như Đức Phật đã giải thích với Ngài A Nan trong kinh, “biểu thị cho sự tùy thuận các mong cầu của chúng sinh.”

Tuy nhiên, Thần Chú thường được tụng niệm bằng tiếng Phạn thay vì các bản dịch sang tiếng Anh, Thái, Việt hay Trung Quốc.

Các bản dịch thường yêu cầu người dịch phải hiểu sâu về “nghĩa từ”, nhưng giống như mọi thần chú khác, ý nghĩa từ ngữ không phải là điều quan trọng. Tiếng Phạn (Sanskrit) là ngôn ngữ của các “âm tiết thánh”, không chỉ tạo ra từ ngữ mà còn chứa đựng những âm thanh thiêng liêng với nhiều lớp ý nghĩa vô hình. Vì vậy, Chú Đại Bi (Great Dharani) thường được tụng bằng tiếng Phạn.