Hollywood chạm tay vào anime: Cảnh tượng 'nát bấy' khó lường.
Khi Hollywood quyết định chuyển thể anime, một kịch bản kinh hoàng bắt đầu. Nhiều tác phẩm anime đỉnh cao đã bị biến dạng thành những 'bom xịt' không thể nhận diện, gây phẫn nộ trong cộng đồng người hâm mộ.
1. Chuyện lạ về Chi Chi và Bulma (Bảy Viên Ngọc Rồng)... Liệu đây có phải là chiến lược PR lạ lùng không? Mỗi lần nhìn thấy họ trong phim chuyển thể của Hollywood, Bảy Viên Ngọc Rồng lại trở thành tâm điểm chế giễu. Chi Chi biến thành 'cô gái săn sale', và Bulma 'bỗng dưng' thêm vài tuổi. Dám cá, không ai nhận ra đây là những nhân vật từ một trong những anime kinh điển.
2. Netflix cũng không nằm ngoài cuộc với phiên bản live-action của Death Note không như mong đợi. Margaret Qualley trong vai Misa Amane, dù xinh đẹp nhưng lại thiếu đi sức hút và sự nguy hiểm vốn có, khiến khán giả không khỏi thất vọng.
3. Với sự tham gia của Scarlett Johansson, Ghost In A Shell đã trở thành một điểm đen trong lòng fan anime. Từ việc thay đổi nguồn gốc nhân vật đến một kịch bản yếu kém, mọi thứ đều không như kỳ vọng. Ngay cả 'Black Widow' cũng chịu chỉ trích vì tham gia vào dự án mà có vẻ như chưa hiểu rõ về bản chất nhân vật.
4. Hollywood đã khiến một kiệt tác anime của những năm 1990 tan thành mây khói, khi phiên bản Kite live-action không nhận được một chút tình cảm nào từ khán giả, thậm chí là 0% trên Rotten Tomatoes. Câu chuyện về Sawa, một nữ sinh trả thù cho cái chết của bố mẹ, đã bị biến dạng đến không thể nhận ra. Thậm chí sự tham gia của ngôi sao Samuel L. Jackson cũng không thể làm nên chuyện.
5. Netflix đang đứng trước một quyết định mạo hiểm với dự án chuyển thể One Piece thành phiên bản live-action. Cả Luffy và Nami, hai nhân vật chính, đã có sự thay đổi đáng kể so với bản gốc, đặc biệt là Nami do Emily Rudd thủ vai, khiến không ít fan hâm mộ lo lắng liệu cô có thể hiện được vẻ đẹp sắc sảo, mạnh mẽ của Nami hay không. Hãy cùng chờ xem.
Ảnh: Nguồn tổng hợp