Buzz
Tại sao bạn vẫn không thể học tiếng Anh thành thạo dù bạn đã rất chăm chỉ trong việc học tiếng Anh? Đó là thắc mắc của rất nhiều bạn khi học tiếng Anh nói chung và các loại ngoại ngữ nói riêng. 12 năm học trên lớp và đến khi lên đại học bạn vẫn tiếp tục học nhưng không thể nào nói được gì khi gặp người nước ngoài. Dưới đây là một số nguyên nhân gây ra lỗi khi học tiếng Anh.
1. Do ảnh hưởng từ tiếng mẹ đẻ
Tất cả mọi người khi học ngoại ngữ đều có một thứ tiếng gọi là tiếng mẹ đẻ, từ khi sinh ra xung quanh bạn luôn nói tiếng mẹ đẻ, bạn tiếp xúc với thứ ngôn ngữ đó trong một khoảng thời gian rất dài vì vậy sự ảnh hưởng của nó là vô cùng lớn. Nếu bạn sinh ra ở một môi trường mọi người đều nói tiếng Anh thì chắc chắn bạn cũng sẽ nói tiếng Anh. Thực tế cho thấy khi mới bắt đầu học ngoại ngữ hầu hết mọi người đều có quan niệm rằng ngôn ngữ mới sẽ có hoạt động giống như tiếng mẹ đẻ của mình, và như vậy sẽ xuất hiện những lỗi cấu trúc giống cấu trúc của tiếng mẹ đẻ.
Một điểm khác biệt giữa tiếng Anh và tiếng Việt là trong cách phát âm, trong khi tiếng Việt là ngôn ngữ đơn âm tiết thì tiếng Anh lại là ngôn ngữ đa âm tiết, có tính phân tích cao và chủ yếu là chắp dính. Điều này khiến cho người học dễ mắc lỗi.
2. Không chỉ bị ảnh hưởng bởi tiếng mẹ đẻ mà còn bởi ngôn ngữ trung gian.
Bạn thắc mắc không biết ngôn ngữ trung gian là gì? Nó tồn tại do người học cố gắng tạo ra theo chuẩn mực của ngoại ngữ đang học, không hoàn toàn giống với ngoại ngữ đó cũng như không giống tiếng mẹ đẻ. Ngôn ngữ trung gian của mỗi người lại khác nhau do chính họ tạo ra, giải thích được tại sao mỗi người học ngoại ngữ lại phát triển hệ thống học riêng cho mình.
3. Tính chung chung một cách quá mức.
Trong ngoại ngữ cũng có những nguyên tắc cố định, nhưng người học không thể tổng quát hóa chúng một cách tự động bởi vì vẫn tồn tại rất nhiều trường hợp ngoại lệ khi sử dụng từ hoặc cấu trúc. Đối với các giới từ hoặc mạo từ có các cách sử dụng hoàn toàn khác nhau, nhưng do sự tổng quát quá mức nên người học thường gặp phải nhầm lẫn và mắc lỗi khi sử dụng, tương tự với các động từ hoặc các cụm từ đặc biệt có cách sử dụng riêng.
4. Lựa chọn tài liệu, thông tin và phương pháp không hoàn toàn chính xác và phù hợp
Có rất nhiều các tài liệu, thông tin, phần mềm học tiếng Anh từ sách báo hoặc internet nhưng bạn cần phải biết cái gì mới là đúng, mới là phù hợp với trình độ của bản thân mình vì vậy hãy lựa chọn và phân loại một cách cẩn thận.
Chúc bạn thành công!
