Buzz
Kìn chá nà có ý nghĩa như thế nào?
Kìn chá nà là một cách đọc tiếng Việt của cụm từ tiếng Hàn 괜찮아 (kwen-cha-na) có nghĩa là “Không sao đâu / Vẫn ổn thôi”, là một trong số các câu nói tiếng Hàn dùng để an ủi, động viên người khác hay chính bản thân khi gặp chuyện không vui, kém may mắn.
Đây là một thuật ngữ rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày của người Hàn Quốc và bây giờ đã trở nên quen thuộc với giới trẻ, đặc biệt là các bạn trẻ Việt Nam yêu thích tiếng Hàn và phim Hàn.
Ngày nay, cụm từ này đang lan truyền trên mạng xã hội, đặc biệt là Tik Tok và được các bạn thuộc thế hệ Gen Z sử dụng phổ biến trong các tình huống vui vẻ hay buồn.
Tại sao Kìn chá nà lại trở nên “nóng” như vậy?
Đến hiện tại, cụm từ “Kìn chá nà” đã trở thành câu thành ngữ quen thuộc đối với các bạn trẻ. Ngoài việc động viên và an ủi, câu này cũng thể hiện một phần vui vẻ, mang đến sự hào hứng trong cuộc trò chuyện.
Một số cụm từ Hàn Quốc phổ biến khác mà bạn có thể quan tâm
가자 (gaja) hãy đi
빨리 (bbali) nhanh lên đi
싫어 (siro) tôi không thích đâu
정말 (chong-mal) thật sự
진짜 (chin-cha) thật á
알았어 (à-rát-xồ) tôi hiểu rồi
왜 (wê) vì sao
미쳤어 (Mì-chọt-só) cậu điên rồi à
어떡해 (o-tok-kê) làm thế nào bây giờ
안돼 (an tuê) không được đâu
바보야 (pa-pô-ya) ngốc thật
Với những người đã học tiếng Hàn, Kìn chá nà không còn xa lạ nhưng với những người chưa tiếp xúc nhiều thì đây là một cụm từ khá thú vị và dễ nhớ. Hy vọng bạn sẽ thích và lưu lại để chia sẻ cùng bạn bè.
