Tổng quan về kính ngữ tiếng Nhật
Kính ngữ trong tiếng Nhật (敬語) được chia thành 3 loại chính: tôn kính ngữ, khiêm nhường ngữ và cách nói lịch sự. Kính ngữ được sử dụng rất thường xuyên trong giao tiếp của người Nhật, đặc biệt khi nói chuyện với người cấp trên, đối tác, khách hàng, sempai cùng công ty…
Tham khảo bài viết về cách trao đổi danh thiếp – một nét văn hóa giao tiếp của người Nhật
Tuy nhiên, việc sử dụng kính ngữ chính xác trong từng tình huống không hề đơn giản. Khi dùng kính ngữ tiếng Nhật, cần lưu ý đến khái niệm người trong nhóm (内) và người ngoài nhóm (外). Hai khái niệm này cũng chỉ mang tính tương đối.
Ví dụ:
Khi bạn nói chuyện với đồng nghiệp trong công ty về các thành viên trong gia đình mình, thì những người trong gia đình