Danh hài Chris Rock đã đồng ý đạo diễn phiên bản tái phát lại Another Round bằng tiếng Anh, và các fan của bản gốc Đan Mạch lại một lần nữa đặt câu hỏi tại sao điều này lại xảy ra.
Khi Deadline đưa tin về việc Chris Rock tham gia vào dự án vào đêm qua (29 tháng 1), các tín đồ điện ảnh đã tụ họp trên Twitter để
'Những nhà sản xuất Mỹ cần học cách giữ tay của họ cho riêng mình,' viết một người dùng, khi một người khác thẳng thắn tweet: 'Giữ lại đi.'
'TẠO RA NHỮNG CÂU CHUYỆN SÁNG TẠO,' lời của một người khác.
'Ý tưởng Another Round của Chris Rock là một ý tưởng bị nguyền rủa khi Vinterberg hoàn thành bộ phim gốc cho con gái của mình, người đã qua đời trong một vụ tai nạn giao thông vào ngày thứ tư của quá trình sản xuất và dự định sẽ tham gia diễn xuất trong đó,' tranh luận một người khác. ''Cô ấy hiện diện trong mỗi phút của bộ phim đối với tôi,' Vinterberg nói. 'Cô ấy hiện diện trong mỗi khoảnh khắc.''
Với sự tham gia của Thomas Bo Larsen, Magnus Millang, Lars Ranthe, và Mads Mikkelsen, Another Round tập trung vào bốn giáo viên trong khi họ cố gắng duy trì mức độ say xỉn ổn định qua cả tuần làm việc, khi họ tình cờ phát hiện ra một lý thuyết rằng nó làm cho con người sáng tạo và thành công hơn. Bộ phim dựa trên một vở kịch mà Vinterberg viết khi làm việc tại Burgtheater ở Vienna, và đã đoạt giải thưởng Phim Quốc tế Xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 93.
Kể từ khi kế hoạch làm lại bộ phim, dự kiến sẽ được sản xuất bởi Brad Weston, Collin Creighton Jennifer Davisson, và Leonardo DiCaprio, được công bố lần đầu vào năm 2021, nhiều người đã khẳng định mạnh mẽ rằng do bộ phim chặt chẽ với văn hóa uống rượu Đan Mạch, nó sẽ không hoạt động tốt khi được kể lại thông qua ống kính của Mỹ. Những người khác đã nói rằng nếu người nói tiếng Anh muốn xem một bộ phim với cốt truyện như Another Round, họ nên đơn giản là xem phiên bản phụ đề hiện có.
Trong khi chờ đợi thông tin mới về phiên bản Mỹ của Another Round, hãy xem danh sách các phim sắp ra mắt hứa hẹn nhất mà chúng ta đang chờ đợi.