Trong bước chuyển giao từ năm cũ sang năm mới, thường lẻ mọi người truyền tới nhau những lời chúc tốt lành, mong đợi một năm tràn đầy sức khỏe, an khang thịnh vượng,... Ngoài những lời chúc tiếng Việt ý nghĩa, bạn cũng có thể gửi đi những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh để tạo nên ấn tượng đặc biệt với người nhận. Hãy tham khảo ngay các lời chúc Tết tiếng Anh trong bài viết dưới đây nhé!
1. Lời chúc Tết bằng tiếng Anh dành cho người thân và bạn bè
Ngoài lời chúc quen thuộc “Happy New Year”, hãy gửi tới bạn bè, người thân những câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dưới đây:
Mọi giây phút bên bạn đều trở nên đặc biệt. Chúc bạn một Năm Mới thật hạnh phúc.
Tạm dịch: Mỗi khoảnh khắc bên nhau là một thời gian đặc biệt. Chúc bạn một Năm Mới rất hạnh phúc.
Chúc bạn có một năm mới tràn đầy tình yêu thương, sẵn sàng cho sự đồng lòng và hạnh phúc trong cuộc sống.
Tạm dịch: Chúc bạn hòa mình vào năm mới với tình yêu thương, sẵn lòng chia sẻ và trải nghiệm hạnh phúc mỗi ngày.
Chúc bạn và gia đình một năm mới tràn ngập phước lành.
Tạm dịch: Rất háo hức tạo ra kế hoạch mới và chia sẻ những kỷ niệm mới với bạn. Hãy biến năm nay thành một năm tuyệt vời như năm trước.
Năm mới sẽ mang đến những kế hoạch và kỷ niệm mới đầy phấn khích. Hãy tạo nên một năm tuyệt vời như năm vừa qua.
Tạm dịch: Tôi hứng thú lên kế hoạch và tạo ra những kỷ niệm mới với bạn. Hãy biến năm nay thành một năm tuyệt vời như năm trước.
Một năm cũ qua đi, một năm mới đã đến. Chúc bạn sớm đạt được những thành tựu trong những ước mơ của mình.
Tạm dịch: Sự thành công và hạnh phúc đều nằm trong tay bạn. Chắc chắn rằng, bạn sẽ vượt qua mọi khó khăn và trở thành người chiến thắng.
Năm mới đã đến, hãy bắt đầu một hành trình mới với nhiều thành công và niềm vui.
Tạm dịch: Thành công và hạnh phúc sẽ là của bạn. Hãy vượt qua mọi thách thức và trở thành người chiến thắng.
Chúc bạn có một năm mới an lành và thịnh vượng.
Tạm dịch: Hy vọng rằng năm mới sẽ mang đến cho bạn nhiều hòa bình và thịnh vượng.
Mọi ước mơ sẽ trở thành sự thật khi có bạn bên cạnh trong những ngày mới năm. Chúc bạn một Năm Mới hạnh phúc, đầy tình yêu của tôi.
Tạm dịch: Mọi ước mơ sẽ trở thành hiện thực khi có bạn bên cạnh trong những ngày mới của năm. Chúc mừng năm mới, đầy tình yêu của tôi.
Trong Năm Mới này, tôi chúc bạn đạt được tất cả những mục tiêu trong cuộc sống. Và thành công trên mọi bước đường, hãy thưởng thức một năm 2024 tuyệt vời nhé!
Tạm dịch: Chúc bạn một năm mới tràn đầy hạnh phúc, sức khỏe dồi dào và thịnh vượng.
Chúc bạn có một năm mới đầy hạnh phúc, sức khỏe tốt và thịnh vượng.
Tạm dịch: Chúc bạn một năm mới tràn ngập hạnh phúc, sức khỏe dồi dào và thịnh vượng.
Chúc bạn 12 tháng tràn đầy thành công, 52 tuần đầy tiếng cười, 365 ngày vui vẻ, 8.760 giờ hạnh phúc, 525.600 phút may mắn, và 31.536.000 giây hạnh phúc.
Tạm dịch: Chúc bạn được bao quanh bởi những lời chúc thành công và những phút giây trọn vẹn.
Cầu mong những phước lành chân thành sẽ bao quanh cuộc sống tươi sáng của bạn.
Tạm dịch: Cầu mong những lời chúc chân thành sẽ bao phủ cuộc sống tươi sáng của bạn.
Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất. Một năm mới tràn đầy niềm vui và thịnh vượng.
Tạm dịch: Gửi đến bạn những lời chúc sâu sắc nhất. Một hành trình cuộc sống tuyệt vời luôn được bao quanh bởi những lời chúc của tôi. Hy vọng trong năm mới bạn sẽ được khỏe mạnh và cuộc sống trôi chảy như ý.
Những lời chúc sâu sắc của tôi luôn bao quanh hành trình tuyệt vời của cuộc đời bạn. Tôi hy vọng trong năm mới bạn sẽ khỏe mạnh và cuộc sống trôi chảy như ý.
Tạm dịch: Hãy để những lời chúc sâu sắc của tôi luôn ở bên cạnh hành trình tuyệt vời của cuộc đời bạn. Hy vọng trong năm tới bạn sẽ khỏe mạnh và mọi thứ suôn sẻ.
-
Đây là một bắt đầu mới tốt lành. Chúc bạn được ban phước nhiều thành công trong năm mới.
Tạm dịch: Đây là một khởi đầu tốt lành. Chúc bạn hòa mình trong những thành công của năm mới.
Chúc bạn trải nghiệm năm mới với những phiêu lưu, thành tựu và học hỏi mới.
Tạm dịch: Chúc bạn cảm nhận những thách thức mới, đạt được những thành tựu và học được nhiều hơn trong năm mới.
Chúc năm mới của bạn đầy ắp những điều hạnh phúc nhất và mỗi ngày đều hứa hẹn tươi sáng.
Tạm dịch: Chúc bạn có một năm mới tràn ngập hạnh phúc, thành công và thịnh vượng - những điều mà bạn xứng đáng nhận được.
Hãy để năm mới mang đến cho bạn tất cả hạnh phúc, thành công và thịnh vượng mà bạn xứng đáng.
Tạm dịch: Chúc bạn đón năm mới tràn ngập hạnh phúc, thành công và thịnh vượng - những điều mà bạn xứng đáng nhận được.

Gửi đến người thân và bạn bè những lời chúc tiếng Anh đẹp và ý nghĩa.
2. Câu chúc Tết tiếng Anh dành cho đồng nghiệp
Dưới đây là một số lời chúc Tết bằng tiếng Anh ý nghĩa dành cho đồng nghiệp để bạn tham khảo:
Chúc bạn một năm tràn đầy niềm vui, hòa bình và thịnh vượng. Hãy có một năm mới tuyệt vời, chúc mừng năm mới!
Tạm dịch: Chúc bạn và gia đình có một năm mới tràn đầy niềm vui, hòa bình, hạnh phúc và thịnh vượng. Mong rằng bạn sẽ có một năm mới tuyệt vời!
Chúc mừng năm mới, hy vọng tất cả những điều bạn mong đợi sẽ thành hiện thực.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới đến với những đồng nghiệp tuyệt vời nhất thế giới! Chúc bạn một năm mới tràn đầy thành công và hạnh phúc!
Chúc mừng năm mới đến với những đồng nghiệp tuyệt vời nhất thế giới! Mong rằng năm mới của bạn sẽ tràn đầy thành công và hạnh phúc!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới những người đồng nghiệp tuyệt vời! Mong rằng năm nay bạn sẽ đạt được nhiều thành công và hạnh phúc!
Chúc mừng năm mới, đồng nghiệp thân mến! Mong rằng bạn sẽ trải qua hạnh phúc, bình yên và thành công trong năm mới và những năm tiếp theo!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới đến với những đồng nghiệp yêu thích của tôi! Hãy tận hưởng năm mới với nhiều tiếng cười và bình yên!
Chúc mừng năm mới đến với những đồng nghiệp yêu thích của tôi! Hãy tận hưởng năm mới với nhiều tiếng cười và bình yên!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới đến với những người đồng nghiệp thân yêu của tôi. Mong rằng bạn sẽ tận hưởng mỗi thành công trong năm mới và xa hơn nữa!
Chúc mừng năm mới đến với đồng nghiệp tại nơi làm việc! Hy vọng bạn sẽ đạt được mọi thành công trong năm mới và xa hơn!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới đến với những người đồng nghiệp của tôi! Mong rằng bạn sẽ đạt được mọi thành công và hạnh phúc trong năm mới. Chúc mừng năm mới đến với đồng nghiệp tốt nhất trong vũ trụ!
Chúc mừng năm mới đến với những đồng nghiệp tốt nhất trong vũ trụ! Mong rằng năm mới sẽ mang lại cho bạn mọi thành công và hạnh phúc.
Tạm dịch: Chúc bạn một năm mới tràn ngập thành công và hạnh phúc. Chúc mừng năm mới đến với những đồng nghiệp tuyệt vời nhất quả đất!
Đến những đồng nghiệp tốt nhất mà bất cứ ai cũng ao ước có, chúc mừng năm mới! Hy vọng bạn sẽ trải qua mọi thành công trong năm mới và xa hơn nữa!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới những người đồng nghiệp xuất sắc nhất mà bất kỳ ai cũng muốn có! Năm mới hãy trở nên thật thành công và tràn đầy niềm vui!
Chúc mừng năm mới những đồng nghiệp yêu quý nhất của tôi! Hãy có một năm tuyệt vời nhất, đầy đủ thành công và niềm vui!
Tạm dịch: Gửi những lời chúc đẹp nhất đến những đồng nghiệp thân quý của tôi! Chúc năm mới đem lại cho bạn nhiều thành công và niềm vui.
Nếu bạn trải qua một năm không may, đừng lo lắng, vì năm nay mọi điều tốt đẹp nhất nhất định sẽ đến với bạn. Chúc mừng năm mới!
Tạm dịch: Nếu bạn có một năm không may, đừng lo lắng, bởi vì trong năm nay, mọi điều tốt lành nhất nhất định sẽ đến với bạn. Chúc Mừng Năm Mới!

Câu chúc mừng năm mới tiếng Anh mang ý nghĩa may mắn được gửi đến đồng nghiệp.
3. Những lời chúc năm mới tiếng Anh gửi tới đối tác, khách hàng
Nếu bạn muốn gửi lời chúc Tết bằng tiếng Anh đến đối tác, khách hàng, hãy tham khảo những gợi ý dưới đây:
Từ trái tim chân thành, chúng tôi kính chúc Quý khách hàng một Năm Mới tràn đầy sức khỏe, thành công trong kinh doanh và đạt được nhiều thành tựu mới. Chúc Mừng Năm Mới!
Tạm dịch: Từ đáy lòng, chúng tôi muốn gửi đến Quý khách hàng một Năm Mới tràn đầy sức khỏe, thành công trong kinh doanh và đạt được những thành tựu mới. Chúc Mừng Năm Mới!
Cảm ơn bạn vì mọi công việc và sự tin tưởng của bạn vào chúng tôi. Chúng tôi trông đợi một Năm Mới đầy ắp công việc và cơ hội từ phía bạn. Chúc mừng năm mới!
Tạm dịch: Cảm ơn vì tất cả công việc và niềm tin của bạn vào chúng tôi. Chúng tôi trông đợi một năm mới với nhiều công việc và cơ hội hơn từ bạn. Chúc mừng năm mới!
Chúc năm 2024 mang đến cho bạn và công ty của bạn sự thành công, hạnh phúc và thịnh vượng. Mong rằng tất cả những ước mơ và kế hoạch của bạn sẽ trở thành hiện thực và mọi nỗ lực của bạn sẽ đạt được những thành công lớn. Chúc mừng năm mới!
Tạm dịch: Mong rằng năm 2024 sẽ mang đến cho bạn và công ty của bạn sự thành công, hạnh phúc và thịnh vượng. Chúc cho tất cả những ước mơ và kế hoạch của bạn trở thành hiện thực và mọi nỗ lực của bạn sẽ đạt được những thành công lớn. Chúc mừng năm mới!
Cảm ơn bạn đã là khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi mong đợi được phục vụ bạn trong năm 2024 và chúc bạn bình an, hạnh phúc, và sức khỏe dồi dào trong năm mới.
Tạm dịch: Cảm ơn bạn đã là khách hàng của chúng tôi. Rất mong được phục vụ quý khách trong năm 2024 và kính chúc quý khách an lành, hạnh phúc và sức khỏe dồi dào trong năm mới.
Chúng tôi chân thành chúc bạn một năm mới tuyệt vời và hạnh phúc! Hãy để năm sắp tới tràn ngập sự thịnh vượng và hài lòng! Chúc bạn may mắn và đạt được mục tiêu trong năm 2024!
Tạm dịch: Chúng tôi chân thành chúc bạn một năm mới tuyệt vời và hạnh phúc! Hãy để năm mới đến đầy ắp sự thịnh vượng và hài lòng! Chúc bạn may mắn và đạt được mục tiêu trong năm 2024!
Cảm ơn bạn đã sử dụng (dịch vụ/sản phẩm của chúng tôi). Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trong năm mới! Chúc mừng năm mới!
Tạm dịch: Cảm ơn Quý khách đã là khách hàng tuyệt vời suốt cả năm. Mong rằng thịnh vượng và phúc lành sẽ đến với bạn trong năm mới! Chúc mừng năm mới!
Dù chỉ là một khách hàng nhưng bạn là nguồn động viên tuyệt vời cho chúng tôi. Chúc bạn một năm mới tràn đầy thành công và niềm vui! Chúc mừng năm mới!
Tạm dịch: Làm một phần nhỏ trong cuộc hành trình của bạn đã là một niềm vinh dự. Mong rằng năm mới sẽ mang đến cho bạn nhiều điều hạnh phúc và thành công! Chúc mừng năm mới!
Chúc mừng năm mới tới tất cả khách hàng và đối tác cung cấp. Mong rằng năm mới sẽ là năm tốt nhất của bạn! Chúc bạn mọi điều tốt lành, một năm tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.
Tạm dịch: Chúc những điều tốt nhất đến với bạn trong năm mới, hy vọng năm sau bạn sẽ tiếp tục là khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi hứa sẽ cố gắng hơn nữa để mang đến cho bạn dịch vụ tốt nhất với chất lượng bạn xứng đáng.
Những lời chúc năm mới và may mắn nhất trên thế giới dành cho bạn. Hy vọng năm sau bạn sẽ tiếp tục là khách hàng của chúng tôi, chúng tôi hứ promise sẽ cố gắng hơn để mang đến cho bạn dịch vụ tốt nhất với chất lượng bạn xứng đáng.
Tạm dịch: Chúc quý khách hàng một năm mới vạn sự như ý, hy vọng năm sau sẽ tiếp tục làm khách hàng của chúng tôi, chúng tôi hứa sẽ cố gắng hơn nữa để mang đến cho bạn dịch vụ tốt nhất với chất lượng bạn xứng đáng.

Lời chúc năm mới vui vẻ tiếng Anh dành cho khách hàng.
4. Câu chúc mừng năm mới tiếng Anh dành cho sếp
Dưới đây là một số gợi ý lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh gửi đến sếp cho bạn nên tham khảo:
Mọi thứ sẽ khó khăn hơn nếu không có sự giúp đỡ của sếp trong năm ngoái. Cảm ơn sếp. Chúc sếp có một năm mới thịnh vượng!
Tạm dịch: Năm qua được làm việc cùng Sếp thật là một phúc lành đối với tôi. Chúc Sếp một kỳ nghỉ Tết ấm áp và ý nghĩa.
Năm vừa qua làm việc cùng Sếp đã mang lại cho tôi nhiều điều may mắn. Chúc Sếp một mùa Tết ấm áp và ý nghĩa.
Chúc Sếp một năm mới tràn đầy thành tựu và hòa mình vào những ước mơ lớn lao.
Chúc Sếp một năm mới tràn đầy thành tựu và hòa mình vào những ước mơ lớn lao.
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới Sếp! Mong năm mới Sếp sẽ đạt được nhiều thành công và hoàn thành những ước mơ của mình.
Cảm ơn Sếp đã tạo ra một môi trường làm việc thoải mái cho chúng tôi. Chúc mừng năm mới!
Không thể chờ đợi xem đội ngũ của chúng tôi sẽ phát triển ra sao trong năm mới, nhờ vào sự lãnh đạo tuyệt vời của Sếp! Chúc mừng năm mới 2024!
Chúc mừng năm mới! Rất hạnh phúc được làm việc dưới sự hướng dẫn của Sếp. Mong một năm mới tràn đầy thành công và hạnh phúc!
Tạm dịch: Rất háo hức chờ đợi sự phát triển của đội ngũ trong năm mới, cảm ơn lãnh đạo xuất sắc của Sếp. Chúc mừng năm mới 2024!
Cảm ơn Sếp đã dẫn dắt em trong công việc suốt năm qua. Chúc mừng năm mới, Sếp nhiều thành công hơn năm cũ và luôn hạnh phúc.
Tết rộn ràng, năm mới đến, chúc Sếp mọi điều tốt lành nhất, thành công tỷ lệ tỷ. Chúc gia đình Sếp thịnh vượng và phồn thịnh.
Cảm ơn Boss đã dẫn dắt tôi trong công việc suốt năm qua. Chúc mừng năm mới Boss thành công hơn năm cũ và luôn luôn hạnh phúc.
Tạm dịch: Tết đến, chúc Sếp cùng gia đình một năm mới tràn đầy niềm vui và sức khỏe tốt.
Anh/Chị là một lãnh đạo xuất sắc. Anh/Chị đã mang đến cho em rất nhiều hiểu biết mới mẻ. Chúc Anh/Chị nắm bắt được nhiều điều mới và gặt hái thêm nhiều thành công.
Tết đến, chúng tôi chúc bạn và gia đình một năm mới đầy ắp niềm vui và sức khỏe tốt.
Tết đến rồi, chúng em chúc Sếp cùng gia đình một năm mới tràn đầy niềm vui và sức khỏe dồi dào.
Tạm dịch: Năm mới đã đến, chúc anh/chị có một năm mới ấm áp bên gia đình, đón nhận nhiều niềm vui và sức khỏe dồi dào.

Lời chúc năm mới tiếng Anh mang ý nghĩa may mắn, thịnh vượng.
Bài viết trên đã chia sẻ đến bạn những câu chúc mừng năm mới tiếng Anh độc đáo và ý nghĩa nhất. Hy vọng với những lời chúc này, bạn sẽ có những kỷ niệm Tết đáng nhớ.
Đặc biệt, ngoài việc chuẩn bị những lời chúc ấm áp, hãy xem xét việc tặng quà cho người thân, bạn bè và sếp trong dịp Tết. Một số món quà ý nghĩa như cây cảnh, bình trang trí, hoặc đồng hồ từ Siêu Thị Nội Thất - Mytour sẽ là những món quà lý tưởng cho dịp Tết này với giá “siêu ưu đãi” và đa dạng mẫu mã cho bạn lựa chọn.