Lời chúc năm mới bằng tiếng Việt 2023 Quý Mão

Khi năm cũ chuẩn bị kết thúc, cùng nhau nhìn lại những sự kiện đã trôi qua. Bạn bè, người thân, khách hàng, đối tác của bạn đều bắt đầu lên kế hoạch, đặt ra những mục tiêu cho năm mới. Hãy sử dụng những lời chúc năm mới bằng tiếng Việt dưới đây để gửi đến những người xung quanh và chúc họ một năm mới đầy ắp hạnh phúc, thịnh vượng.

Xem thêm: Những lời chúc tết ý nghĩa

Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Việt, bộ sưu tập những lời chúc Tết tiếng Việt tuyệt vời nhất
 

I. Những lời chúc tết bằng tiếng Việt hay, ý nghĩa nhất

Bạn đang tìm kiếm những lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Việt ngắn gọn, ý nghĩa để truyền tải sự hạnh phúc, tinh thần lạc quan đến mọi người xung quanh trong dịp năm mới? Những câu chúc Tết tiếng Việt hay dưới đây chính là những điều bạn đang cần.

1. Chúc bạn một khởi đầu mới đầy năng lượng và tự tin trong suốt Năm Mới.

=> Tạm dịch: Deseándote un nuevo comienzo con energía renovada y confianza a lo largo del Año Nuevo.

2. Chúc bạn đạt được mọi thành công trong năm nay. Mong rằng niềm vui và thành công sẽ đồng hành với bạn ở mọi lĩnh vực cuộc sống. Chúc mừng năm mới!

=> Tạm dịch: Wishing you achieve all the success in the new year. Hope that joy and success will accompany you in every aspect of life. Happy New Year!

3. Chúc bạn có một năm mới tràn đầy sức khỏe, giàu có và hạnh phúc. Chúc mừng năm mới!

=> Tạm dịch: Que el nuevo año te bendiga con salud, riqueza y felicidad. ¡Feliz Año Nuevo!

4. Chúc bạn một Năm Mới Hạnh phúc, đầy ắp những cơ hội thú vị và đầy đủ. Và hãy nhớ, nếu cơ hội không gõ cửa, hãy xây một cánh cửa!

=> Tạm dịch: Wishing you a Happy New Year, full of exciting opportunities and abundance. And always remember, if opportunity doesn't knock, build a door!

5. Ngày mai là trang sách trắng đầu tiên của cuốn sách 365 trang. Hãy viết một câu chuyện tuyệt vời!

=> Tạm dịch: Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write it wonderfully!

Những lời chúc tốt đẹp nhất bằng tiếng Việt, mang đến năng lượng tích cực cho mọi người

6. Một năm mới. Một khởi đầu mới, sạch sẽ! Giống như có một tờ giấy trắng lớn để vẽ! Một ngày đầy những khả năng!

=> Tạm dịch: A new year. Starting a fresh beginning! It's like drawing on a blank sheet of paper. Let's fill it with wonderful things!

7. Chúc bạn có 12 tháng thành công, 52 tuần cười, 365 ngày vui vẻ, 8760 giờ niềm vui, 525600 phút may mắn và 31536000 giây hạnh phúc. Chúc mừng năm mới!

=> Tạm dịch: Wishing you 12 months of success, 52 weeks of laughter, 365 days of fun, 8760 hours of joy, 525600 minutes of good luck, and 31536000 seconds of happiness. Happy New Year!

8. Chúc bạn một Năm Mới Hạnh phúc và một năm tràn đầy phước lành phía trước. Nguyện ánh sáng của Chúa hướng dẫn con đường của bạn trong...

=> Tạm dịch: Chúc bạn một năm mới hạnh phúc và đầy may mắn. Mong rằng ánh sáng của Chúa sẽ dẫn đường cho bạn.

9. Chúc Mừng Năm Mới! Mong rằng những vấn đề của bạn sẽ ít đi, những phước lành của bạn sẽ nhiều hơn, và chỉ có hạnh phúc mới đến với cửa bạn!

=> Tạm dịch: Happy New Year! Cầu mong rằng những khó khăn của bạn sẽ giảm bớt, phúc lành của bạn sẽ nhiều hơn và không gì khác ngoài hạnh phúc sẽ đến với cửa bạn!

10. Chúc bạn và gia đình được Chúa ban đầy tình yêu và hạnh phúc! Chúc mừng năm mới với những lời chúc tốt đẹp nhất.

=> Tạm dịch: Chúc Chúa tắm cho bạn và gia đình bạn trong tình yêu và hạnh phúc! Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp nhất và lời chào mùa cho năm mới.

Lời chúc tết ngắn gọn bằng tiếng Anh cho người thân, bạn bè, người yêu

Năm mới đã đến, hãy gửi những lời chúc tết cho bản thân, ông bà, cha mẹ, anh/chị em, bạn bè để thể hiện tình yêu thương, sự trân trọng và biết ơn, hy vọng mọi điều tốt lành sẽ đến với chúng ta trong năm 2023.
 

II. Lời chúc năm mới cho bạn thân bằng tiếng Anh

Khi năm cũ trôi qua, năm mới đã bắt đầu, những lời chúc tốt đẹp nhất dành cho bạn thân yêu sẽ là cầu chúc cho mối quan hệ của chúng ta ngày một thăng tiến và tràn đầy hy vọng.

1. Không thể đợi để xem năm mới sẽ đưa chúng ta đến đâu! Chúc bạn hạnh phúc không ngừng trong năm mới.

=> Tạm dịch: Tôi rất háo hức chờ đón năm mới với những điều tuyệt vời! Chúc bạn sum vầy hạnh phúc.

2. Chúc mừng năm mới với biển cả niềm vui, tiếng cười, và những kỷ niệm khó quên bên một người bạn không thể nào quên!

=> Tạm dịch: Chúc cho bạn một năm mới tràn đầy niềm vui, tiếng cười và những kỷ niệm khó quên bên một người bạn khó quên!

3. Chúc mừng năm mới! Đây là một chương mới bắt đầu. Đây là năm của bạn, hãy biến giấc mơ thành hiện thực.

=> Tạm dịch: Chúc mừng năm mới! Năm mới là một khởi đầu mới. Đây là cơ hội để biến mọi ước mơ thành hiện thực.

4. Cuộc sống là một cuộc phiêu lưu tràn đầy những điểm đến tuyệt vời. Chúc bạn có nhiều kỷ niệm tuyệt vời được tạo ra trong năm mới.

=> Tạm dịch: Cuộc sống là hành trình phiêu lưu với những điểm đến đẹp đẽ. Chúc bạn có nhiều kỷ niệm tuyệt vời trong năm mới.

5. Chúc mừng Năm Mới! Tôi hy vọng mọi nỗ lực của bạn trong năm mới sẽ thành công mỹ mãn.

=> Tạm dịch: Chúc mừng năm mới! Tôi hy vọng tất cả những dự án của bạn trong năm mới sẽ thành công mỹ mãn.

6. Hãy đưa cánh cho những giấc mơ của bạn và để chúng trở thành hiện thực trong năm mới.

=> Tạm dịch: Hãy đưa cánh cho những ước mơ của bạn và để chúng trở thành hiện thực trong năm mới này.

Lời chúc tết bằng tiếng Anh cho bạn thân đầy niềm vui và hạnh phúc.

III. Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho người yêu

Gửi những lời chúc tết bằng tiếng Anh đến người yêu nhân dịp năm mới là cách tuyệt vời để thể hiện tình yêu và lòng trân trọng của bạn đối với anh ấy/cô ấy.

1. Chúc mừng năm mới, tình yêu của em! Thời gian có thể trôi qua, nhưng tình yêu của chúng ta sẽ luôn giữ nguyên như ngày đầu tiên.

=> Tạm dịch: Chúc mừng năm mới, tình yêu của anh! Năm tháng có thể trôi qua, nhưng tình yêu của chúng ta sẽ mãi như ngày đầu tiên.

2. Cảm ơn anh vì đã làm cho mỗi năm trở nên đặc biệt đối với em. Chúc anh một năm mới đầy những bất ngờ!

=> Tạm dịch: Cảm ơn anh đã làm cho mỗi năm trở nên đặc biệt với em. Chúc anh một năm mới tràn đầy những điều bất ngờ!

3. Được trải qua đêm Giao thừa bên em là giấc mơ trở thành hiện thực. Chúc mừng năm mới!

=> Tạm dịch: Có thể trải qua đêm Giao thừa bên em là giấc mơ trở thành hiện thực. Chúc mừng năm mới!

4. Cuộc sống của anh trở nên trọn vẹn và hạnh phúc khi có em. Em đã mang theo tình yêu, niềm vui và hạnh phúc. Chúc mừng năm mới!

=> Tạm dịch: Cuộc sống của anh trở nên phong phú và vui vẻ hơn khi có em. Em đã mang lại tình yêu, niềm vui và hạnh phúc. Chúc mừng năm mới!

5. Chúc mừng năm mới, em yêu. Tình yêu của chúng ta là điều thuần khiết nhất mà anh từng biết, và anh rất biết ơn vì có được nó.

=> Tạm dịch: Năm mới vui vẻ, em yêu. Tình yêu của anh là thứ thuần khiết nhất mà anh từng biết, và anh rất biết ơn vì có được nó.

6. Chúc mừng năm mới đến cô gái xinh đẹp nhất! Khi em ở bên anh, mỗi khoảnh khắc đều tràn ngập điều kỳ diệu. Chúc em một năm mới tràn đầy hạnh phúc và yêu thương!

=> Tạm dịch: Chúc mừng năm mới đến cô gái xinh đẹp nhất! Khi em ở bên anh, mỗi khoảnh khắc đều tràn ngập điều kỳ diệu. Chúc em một năm mới tràn đầy hạnh phúc và yêu thương!

Lời chúc tết bằng tiếng Anh cho người yêu, ngọt ngào và lãng mạn.

IV. Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho đối tác, khách hàng

Không chỉ giúp bạn gửi lời chúc an khang, thịnh vượng đến đối tác nhân dịp năm mới, những lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho khách hàng này còn là cách để bạn tri ân, bày tỏ lòng biết ơn và sự trân trọng với sự tin tưởng và ủng hộ của họ. Mong rằng năm mới sẽ tiếp tục duy trì mối quan hệ hợp tác làm ăn trong tương lai.

1. Chúc mừng Năm Mới, mang đến nhiều cơ hội cho chúng tôi phục vụ bạn với sự xuất sắc hơn. Cảm ơn vì đã là khách hàng quý báu của chúng tôi. Chúc mừng năm mới!

=> Tạm dịch: Chúc hy vọng Năm mới này sẽ mang lại nhiều cơ hội để chúng tôi phục vụ bạn một cách xuất sắc hơn. Cảm ơn vì đã là khách hàng quý báu của chúng tôi. Chúc mừng năm mới.

2. Chúc năm mới vui vẻ, những khách hàng thân thiết của tôi. Tôi cầu nguyện lễ kỷ niệm Năm mới của bạn tràn ngập hạnh phúc và những khoảnh khắc vui vẻ.

=> Tạm dịch: Chúc mừng năm mới đến khách hàng kinh doanh của chúng tôi. Mong rằng năm mới sắp tới sẽ là năm rạng ngời và hạnh phúc nhất cho bạn.

3. Lời chúc ấm áp nhân dịp Năm mới đến khách hàng kinh doanh của chúng tôi. Chúc cho năm mới sắp tới sẽ là một năm đầy sáng tạo và hạnh phúc.

=> Tạm dịch: Gửi lời chúc ấm áp nhân dịp Năm mới đến tất cả các khách hàng của chúng tôi. Kính chúc cuộc sống của bạn tràn đầy ánh sáng và hạnh phúc.

4. Chúc mừng Năm Mới tràn đầy thành công và thịnh vượng đến tất cả khách hàng kinh doanh của chúng tôi. Mong rằng bạn và doanh nghiệp của bạn sẽ tiến bộ lên những tầm cao mới.

=> Tạm dịch: Xin gửi lời chào ấm áp nhân dịp Năm mới đến tất cả khách hàng kinh doanh của chúng tôi. Chúc bạn có nhiều thành công và niềm vui trong năm mới sắp tới.

5. Lời chúc ấm áp nhân dịp Năm mới đến tất cả khách hàng kinh doanh của chúng tôi. Chúc bạn có nhiều thành công và niềm vui hơn trong năm mới sắp tới.

=> Tạm dịch: Gửi lời chúc nồng nhiệt nhân dịp năm mới đến tất cả các đối tác của chúng tôi. Chúc bạn đạt được nhiều thành công và tràn đầy niềm vui trong năm mới này.

Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho khách hàng đầy sự chân thành và tận tâm.

Cùng với những lời chúc bằng tiếng Anh, gửi lời chúc Tết đến khách hàng kèm theo quà tặng tri ân là một truyền thống tốt. Nếu bạn đang tìm kiếm những lời chúc hay để thể hiện tình cảm và lòng biết ơn, những lời chúc Tết khách hàng dưới đây sẽ là những gợi ý tuyệt vời.

V. Lời chúc năm mới tiếng Anh cho sếp, đồng nghiệp

Với ít nhất 8 giờ làm việc mỗi ngày, nơi làm việc có thể trở thành ngôi nhà thứ hai của mỗi người. Nhân dịp năm mới sắp đến, bạn cũng có thể tìm kiếm những lời chúc năm mới bằng tiếng Anh để gửi đến đồng nghiệp và sếp của mình, tôn vinh và thể hiện lòng biết ơn, sự trân trọng đối với sự hỗ trợ và giúp đỡ của họ trong suốt năm vừa qua.

1. Lời chúc năm mới tiếng Anh cho đồng nghiệp

Chúc Mừng Năm Mới! Hy vọng rằng công sức và lòng cống hiến của bạn sẽ được đền đáp tốt!

=> Tạm dịch: Chúc bạn một năm mới vui vẻ! Chúc rằng công sức và sự cống hiến của bạn sẽ được đền đáp xứng đáng!

2. Lời chúc năm mới cho Sếp bằng tiếng Anh

Cảm ơn vì những điều bạn đã làm cho tôi trong năm vừa qua - Tôi không thể làm được mà không có sự giúp đỡ của bạn!

=> Tạm dịch: Cảm ơn vì tất cả những điều bạn đã làm cho tôi trong năm qua, tôi không thể đạt được điều này nếu thiếu sự giúp đỡ của bạn.

3. Chúc mừng năm mới đến với những đồng nghiệp tuyệt vời nhất trên thế giới! Mong rằng năm mới của bạn sẽ tràn đầy thành công và hạnh phúc!

=> Tạm dịch: Chúc mừng năm mới đến với những đồng nghiệp làm việc tốt nhất trên thế giới! Mong rằng năm mới của bạn sẽ tràn ngập thành công và hạnh phúc!

4. Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho sếp

Chúc Mừng Năm Mới! Hy vọng năm nay sẽ là một năm thịnh vượng nhất, tràn đầy thành công, niềm vui và tiếng cười.

=> Tạm dịch: Chúc mừng Năm Mới! Mong rằng năm nay sẽ là một năm thịnh vượng nhất, tràn đầy thành công, niềm vui và tiếng cười.

5. Lời chúc tết tiếng Anh hay cho đồng nghiệp

Chúc bạn một năm tuyệt vời, tràn đầy hạnh phúc và niềm vui không giới hạn. Bạn là đồng nghiệp tuyệt nhất mà tôi từng có. Chúc mừng năm mới!

=> Tạm dịch: Chúc các bạn một năm tuyệt vời tràn ngập hạnh phúc và niềm vui vô tận. Bạn là đồng nghiệp xuất sắc nhất mà tôi từng có. Chúc mừng năm mới!

Lời chúc tết cho sếp bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa và ấm áp nhất

6. Chúc Mừng Năm Mới! Mong rằng bạn sẽ có thể tạo nên những điều kỳ diệu và mơ ước lớn lao trong năm mới!

=> Tạm dịch: Chúc mừng năm mới! Mong rằng bạn sẽ có thể tạo ra những điều kỳ diệu và mơ ước lớn lao trong năm tiếp theo!

7. Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho sếp:

=> Tạm dịch: Cảm ơn vì đã truyền cảm hứng cho tôi làm tốt nhất trong năm vừa qua. Chúc mừng năm mới với nhiều thành công hơn!

Cảm ơn bạn đã truyền động lực cho tôi nỗ lực hết mình trong suốt năm vừa qua. Chúc bạn gặt hái thêm nhiều thành công trong năm mới!

Dưới đây là những lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh tuyệt vời nhất để bạn gửi đến gia đình, bạn bè, người yêu, sếp và khách hàng của mình nhân dịp Tết Nguyên Đán và Tết dương lịch sắp tới. Hãy bắt đầu năm mới với tâm hồn tràn ngập yêu thương, may mắn và thành công!