Buzz
Chúc mẹ mùng 08/03 bằng tiếng Hàn
Ngày 8/3 “đặc biệt” tại Hàn Quốc
Lịch sử ngày 8/3 trên thế giới đến nay đã tròn 110 năm, bắt đầu từ phong trào của các nữ công nhân ngành dệt nước Mỹ năm 1908 khi họ đứng dậy đòi quyền được bỏ phiếu bầu cử và thành lập công đoàn. Từ đó, 8/3 được coi là ngày tôn vinh và tri ân phụ nữ trên toàn thế giới.
Tuy nhiên đối với Hàn Quốc - 8/3 vẫn là một ngày bình thường như những ngày khác và không có những hoạt động kỷ niệm như hát hò, tặng hoa quà như những quốc gia trên thế giới. Mãi đến năm 2018 là năm đầu tiên Chính phủ Hàn Quốc chỉ định đây là ngày kỷ niệm và tôn vinh người phụ nữ chính thức. Mở đầu bằng sự kiện nữ giới tại Hàn Quốc tổ chức kỷ niệm trên toàn quốc, thể hiện sự đoàn kết và ủng hộ phong trào "Me too" (Tôi cũng vậy), phong trào giúp những nạn nhân của lạm dụng tình dục vượt qua nỗi sợ hãi để tố cáo kẻ đã xâm hại mình.
Những mẫu câu chúc mừng 8/3 bằng tiếng Hàn dành tặng mẹ
1. Mẹ dấu yêu, con chúc mẹ luôn khỏe mạnh và hạnh phúc. Con yêu mẹ rất nhiều.
소중한 어머니, 항상 건강하시고 행복하세요. 저는 어머니를 아주 많이 사랑해요!
2. Con sẽ không bao giờ quên rằng mẹ đã vất vả sinh ra con và nuôi dưỡng con bằng tất cả tình yêu thương của mình.
어머니가 내게 태어나게 되고 내 모든 사랑으로 나를 키우는 것을 잊지 않을 것입니다.
3. Con muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến mẹ. Mong mẹ luôn khỏe mạnh.
어머니의 은혜에 깊이 감사하며 항상 건강하시기를 기원합니다.
4. Con yêu mẹ. Mặc dù con là một đứa con chưa tốt nhưng con hiểu được tấm lòng yêu thương cao cả của mẹ. Con sẽ cố gắng hơn nữa để trở thành một đứa con làm mẹ vui và tự hào như mẹ đã mong đợi. Mẹ hãy luôn khỏe mạnh nhé. Chúc mừng ngày của mẹ.
어머니 사랑해요. 늘 부족한 자식이지만 어머니의 큰 사랑을 잘 알고 있어요. Mẹ hãy luôn khỏe mạnh để con có thể làm mẹ hạnh phúc và tự hào. Chúc mừng ngày của mẹ.
Chúc mừng ngày của mẹ bằng tiếng Hàn
5. Mẹ yêu dấu! Con gửi lời cảm ơn và xin lỗi đến mẹ, người đã vất vả sinh ra và nuôi nấng con. Mẹ hãy chăm sóc sức khỏe tốt nhé, con hứa sẽ cố gắng để trở thành một người con thật tốt. Con yêu mẹ!
사랑하는 어머니! 낳아주시고 키워주시고, 고생만하신 우리 어머니에게 늘 죄송하고 감사합니다. 건강 잘 챙기시고, 앞으로 더 잘할게요. 사랑해요!
6. Cảm ơn mẹ vì luôn che chở và nuôi nấng con. Con yêu mẹ rất nhiều.
깊은 사랑으로 항상 감싸주시고 키워주신 어머니에게 감사합니다. 그리고 사랑합니다.
7. Mẹ đã khiến con nở nụ cười và cho con một cuộc sống thật tuyệt vời. Cảm ơn mẹ và chúc mừng ngày của mẹ.
---> 엄마는 제게 웃음을 선물하고 삶을 더욱 풍요롭게 만들어 주셨어요. 엄마를 사랑하고 어머니날을 축하합니다.
8. Con yêu mẹ. Với con, mẹ là người mẹ tuyệt vời nhất.
어머니를 사랑합니다. 제게 있어 어머니는 최고입니다.
9. Mẹ yêu dấu, mẹ luôn chỉ nghĩ cho con. Mẹ luôn cố gắng để con có được bữa ăn ngon và lớn lên khỏe mạnh. Nhưng con xin lỗi vì chưa làm gì được cho mẹ. Từ nay, con sẽ chỉ làm những điều có thể để làm mẹ hạnh phúc hơn nữa. Mẹ ơi, con yêu mẹ nhiều.
어머니, 어머니는 언제나 저를 위해 생각하셨습니다. 저에게 더 맛있는 음식을 주시고, 건강하게 자라도록 도와주셨습니다. 하지만 저는 아직 어머니에게 드릴 것이 없어 죄송합니다. 앞으로 저는 어머니를 더욱 행복하게 해드리겠습니다. 어머니, 사랑합니다.
Con là một đứa trẻ may mắn vì đã được sinh ra và lớn lên trong tình yêu thương của mẹ.
Được sinh ra và lớn lên trong tình yêu thương của mẹ, con thật may mắn.
Trên đây là 10 lời chúc lời chúc 8/3 bằng tiếng Hàn dành cho mẹ được Hàn Ngữ Mytour sưu tầm và tổng hợp. Mong rằng các bạn có thể gửi những lời chúc tốt đẹp nhất này tới mẹ của mình.
