LỜI CHÚC NGÀY NHÀ GIÁO VIẾT BẰNG TIẾNG ANH CÓ Ý NGHĨA NHẤT DÀNH TẶNG CÁC THẦY CÔ!

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh là món quà không thể thiếu để gửi đến các thầy cô thân yêu. Hãy cùng dành những lời chúc tốt đẹp nhất đến những người đã dìu dắt chúng ta trên con đường cuộc sống.

1. Lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh ý nghĩa dành cho các thầy cô giáo

1. To the best teacher in the world, I wish you a Happy Teachers' Day! Thank you for everything!  

To the most wonderful teacher in the world, I wish you a joyful Teachers' Day! Thank you, teachers!

2. On Vietnamese Teachers' Day, we send our best wishes to you. May you have a successful and steadfast career path.  

On the occasion of Vietnamese Teachers' Day, we send our best wishes to teachers. Wishing you bright and steady steps in your career.

3. I truly appreciate meeting you, the teacher who has inspired me, motivated me, and helped me discover my abilities. Happy Vietnamese Teachers' Day!  

I am truly grateful for meeting you, my teacher - who has inspired me, motivated me, and helped me discover my abilities. Happy Vietnamese Teachers' Day!

4. Dear teachers, Happy Vietnamese Teachers’ Day! You’re like a shining beacon guiding us.  

Dear teachers, Happy Vietnamese Teachers’ Day! You’re the light that illuminates our path.  

5. Thank you teachers for teaching and guiding me to the success I have today. Happy Teacher’s Day, your special day!  

Thank you teachers for educating and guiding me to the success I have achieved today. Happy Vietnamese Teachers’ Day, your day!

6. Let’s celebrate Vietnamese Teachers’ Day! We appreciate you today and every day thereafter!  

Let’s celebrate Vietnamese Teachers’ Day! We truly appreciate teachers today and always!

7. My beloved teachers, thank you for igniting dreams within me. I cherish all of you, teachers!  

Dear beloved teachers, thank you for sparking dreams within me. I love all of you, teachers!

8. On November 20th, Vietnamese Teacher’s Day, I wish teachers good health and success!  

Nhân dịp 20/11, ngày của Nhà Giáo Việt Nam, em chúc thầy cô dồi dào sức khỏe và thịnh vượng!

9. Em có ngày hôm nay nhờ công lao của thầy cô. Mong rằng thầy cô luôn hạnh phúc và mãi vui tươi. Cảm ơn Ngày Nhà giáo!  

Cảm ơn thầy cô đã luôn là cha mẹ, là anh chị em, là bạn đồng hành và người theo dõi của chúng em. Hy vọng sẽ cùng thầy cô đi suốt quãng đời còn lại. 

10. Thầy cô, luôn là người cha mẹ, người anh chị em và người bạn luôn bên cạnh và theo dõi chúng em. Hy vọng được cùng thầy cô đi suốt quãng đời sắp tới. 

Gửi thầy cô, cảm ơn vì đã luôn là cha mẹ, là anh chị, là bạn đồng hành và người theo dõi chúng em. Em hy vọng sẽ tiếp tục bên thầy cô trong những năm sắp tới.

11. Cảm ơn vì đã dạy chúng em biết đọc và viết. Cảm ơn vì đã dạy chúng em những điều tốt lành. Vào ngày 20 tháng 11, chúc các thầy cô của em luôn thành công và hạnh phúc!  

Cảm ơn thầy cô đã chỉ bảo chúng em về kỹ năng đọc và viết. Cảm ơn thầy cô đã truyền đạt cho chúng em những điều tốt đẹp. Nhân dịp ngày 20/11, em chúc các thầy cô luôn thành công và hạnh phúc!

2. Lời chúc 20/11 ngắn gọn dành tặng thầy cô giáo

Với những lời chúc ngắn gọn nhân ngày 20/11 này, bạn có thể ghi vào những lá thư, thiệp hay gửi kèm hoa và quà tặng cho thầy cô.

12. It’s all because of you that I have developed a passion for English. Nhờ có thầy cô mà em đã có được tình yêu với tiếng Anh.

13. You provided me with the courage I needed to take my first step towards my English dream.

Cô đã ban tặng cho em sức mạnh cần thiết để bước đi những bước đầu tiên với giấc mơ tiếng Anh của em.

14. Thank you for motivating us, guiding us, and shaping us into who we are today.

Cảm ơn cô vì đã truyền cảm hứng, chỉ dẫn và hình thành chúng em như ngày hôm nay.

15. You are the guiding light that brightens my journey.

Cô thầy là người đặc biệt chiếu sáng con đường tri thức trong em.

16. Your dedication to education has sparked inspiration in me.

Sự hăng say của cô với giáo dục đã thúc đẩy sự truyền cảm hứng trong em.

17. Attending your classes has transformed my life.

18. You're not just an educator, you're also my closest companion.

Không chỉ là người dạy, cô còn là người bạn thân nhất của em.

19. I will forever appreciate your unwavering support and kindness.

Em luôn biết ơn vì sự giúp đỡ và lòng tốt của cô.

20. We will always remember your dedication and hard work in the field of education.

Chúng em sẽ mãi biết ơn lòng tận tụy của cô đối với sự nghiệp giáo dục.

21. Life is a journey and your teachings have been our guiding light.

Cuộc đời là một chuyến hành trình và những lời dạy của cô đã chỉ dẫn con đường của chúng em.

22. Thank you for being my mentor and leading me onto the right path in life.

Cảm ơn cô đã là người thầy của em, đã chỉ dẫn em vào con đường đúng đắn trong cuộc sống.

23. Thank you for supporting me always.

24. Your positive attitude and encouragement have brightened my life.

25. I consider myself fortunate to have you as my teacher.

26. You have helped me become a more dedicated and better person.

27. Your stories have made me feel welcomed and comfortable.

28. You showed me that I can achieve more than I thought.

29. It was you who instilled in me the courage to dare to dream big.

30. Thank you for your enduring patience over the years.

4. Những lời chúc thầy cô chủ nhiệm 20/11 ý nghĩa nhất

1. Dear teacher, on this special occasion of Vietnamese Teachers' Day, I want to express my heartfelt gratitude to you. Even though time has passed since you were my homeroom teacher, your guidance and wisdom continue to inspire me. I wish you good health, happiness, and many more fulfilling years ahead. Thank you for being an exceptional teacher.
   (Thầy kính yêu, nhân dịp đặc biệt Ngày Nhà giáo Việt Nam này, em muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến thầy. Dù thời gian đã trôi qua kể từ khi thầy là giáo viên chủ nhiệm của em nhưng sự hướng dẫn và trí tuệ của thầy vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho em. Chúc thầy sức khỏe , hạnh phúc và nhiều năm tháng trọn vẹn hơn nữa ở phía trước. Cảm ơn thầy vì đã là một người giáo viên xuất sắc.)
2. To my beloved former homeroom teacher, on this November 20th, I want to send my warmest wishes. Your influence on my life has been profound, and I'm grateful for the knowledge and values you imparted to me. May you continue to shine brightly and inspire countless more students in the years to come.
   (Gửi đến giáo viên chủ nhiệm cũ yêu quý của em, nhân ngày 20/11 này, em muốn gửi những lời chúc mừng nồng nhiệt nhất. Sự ảnh hưởng của thầy đến cuộc đời em rất sâu sắc, em rất biết ơn những kiến thức và giá trị mà thầy đã truyền đạt cho em. Chúc thầy tiếp tục tỏa sáng rực rỡ và truyền cảm hứng cho vô số học sinh khác trong những năm học tới.)

1. Happy Vietnamese Teachers' Day! Your dedication to teaching and your impact on my life are cherished. I hope this day brings you joy, and I wish for your health and happiness to flourish. Thank you for being not just a teacher but a mentor and a source of inspiration.
   (Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam! Sự cống hiến của thầy cho việc giảng dạy và tác động của thầy đối với cuộc sống của con đều được trân trọng. Con hy vọng ngày này mang lại cho thầy niềm vui, và con cầu mong sức khỏe và hạnh phúc tới thầy. Cảm ơn thầy không chỉ là người thầy mà còn là người cố vấn và là nguồn cảm hứng cho con.)
2. On this special day, I want to convey my deepest appreciation to you, my former homeroom teacher. Your guidance during my school years has had a lasting impact on my life. May you always find fulfillment and contentment in your work. Happy Vietnamese Teachers' Day!
   (Trong ngày đặc biệt này, con muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất tới cô, giáo viên chủ nhiệm cũ của em. Sự hướng dẫn của cô trong những năm đi học đã có tác động lâu dài đến cuộc đời con. Chúc cô luôn tìm thấy niềm vui và sự hài lòng trong công việc của mình. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!)
3. To the teacher who played a significant role in my education and personal growth, I want to extend my warmest wishes on Vietnamese Teachers' Day. Your dedication and passion for teaching continue to inspire me. May you have a day filled with joy and recognition for your remarkable contributions.(Gửi tới người thầy, người đã đóng vai trò quan trọng trong sự giáo dục và phát triển cá nhân của con, con muốn gửi những lời chúc nồng nhiệt nhất nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam. Sự cống hiến và niềm đam mê giảng dạy của thầy tiếp tục truyền cảm hứng cho con. Chúc thầy có một ngày tràn ngập niềm vui và được ghi nhận vì những đóng góp tuyệt vời của thầy.)

5. Những lời chúc hay nhất dành cho thầy cô bộ môn vào ngày 20/11

1. Dear Teacher, your guidance has been a beacon of light in our lives. Happy Vietnamese Teachers' Day!
   (Thưa thầy/cô, sự hướng dẫn của thầy/cô đã là ngọn đèn sáng trong cuộc sống của chúng con. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!)
2. To the teacher who shaped our futures with knowledge and kindness, thank you and happy Vietnamese Teachers' Day!"(Dành cho người thầy/cô đã định hình tương lai của chúng con với kiến thức và lòng bao dung, cảm ơn thầy/cô và chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!)
3. Your dedication and passion for teaching have inspired us all. Happy Teacher's Day to the best mentor!
   (Sự tận tụy và đam mê của thầy/cô trong việc giảng dạy đã truyền cảm hứng cho chúng con. Chúc mừng Ngày Nhà giáo tới người thầy tuyệt vời nhất!)

1. On this special day, we want to express our gratitude to you for shaping our minds and our futures. Happy Vietnamese Teachers' Day!"
   (Trong ngày đặc biệt này, chúng con muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với thầy/cô vì đã định hình tư duy và tương lai của chúng con. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!)
2. Your patience and dedication have made a lasting impact on our lives. Happy Teachers' Day to a truly remarkable mentor!
   (Sự kiên nhẫn và tận tụy của thầy/cô đã để lại ấn tượng sâu sắc trong cuộc đời của chúng con. Chúc mừng Ngày Nhà giáo đến người thầy thực sự đáng kính!)
3. Dear Teacher, you've not only imparted knowledge but also instilled values that guide us through life's journey. Happy Vietnamese Teachers' Day!"
   (Thầy/cô thân mến, thầy/cô không chỉ truyền đạt kiến thức mà còn truyền đạt những giá trị hướng dẫn chúng con trong cuộc hành trình cuộc đời. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!)
4. Your classroom has been a place of inspiration and growth. Thank you for being an incredible teacher. Happy Vietnamese Teachers' Day!
   (Lớp học của thầy/cô đã là nơi truyền cảm hứng và phát triển. Cảm ơn thầy/cô đã là một người thầy/cô tuyệt vời. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt nam!)
5. To our guiding star in the galaxy of education, happy Vietnamese Teachers' Day! Your influence on us is immeasurable.
   (Đến ngôi sao hướng dẫn của chúng con trong thiên hà của học vấn, chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! Sự ảnh hưởng của thầy/cô đối với chúng con là không thể đo lường.)

1. On this special occasion, we want to acknowledge your tireless efforts in shaping our future. Happy Vietnamese Teachers' Day to an exceptional mentor!
   (Trong dịp đặc biệt này, chúng con muốn nhìn nhận lại những nỗ lực không biết mệt mỏi của thầy/cô trong việc định hình tương lai của chúng con. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam đến những người hướng dẫn tuyệt vời!)
2. To the teacher who believed in us, even when we didn't believe in ourselves. Happy Vietnamese Teachers' Day, and thank you for everything!
   (Dành cho người thầy/cô đã tin tưởng vào chúng con, ngay cả khi chúng con không tin vào bản thân mình. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt nam, và cảm ơn thầy/cô vì tất cả mọi thứ!)

6. Những lời chúc 20/11 tuyệt vời cho các thầy cô dạy thêm

1. Happy Vietnamese Teachers' Day! Your dedication to shaping young minds is truly admirable, and your guidance is invaluable.
   (Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! Sự tận tụy của thầy/cô trong việc định hình những tâm hồn trẻ thực sự đáng kính, và sự hướng dẫn của thầy/cô là vô giá.)
2. On this special occasion, we honor your commitment to education. Your impact on our lives is immeasurable. Happy Vietnamese Teachers' Day!
   (Trong dịp đặc biệt này, chúng con tôn vinh sự tận tâm của thầy/cô đối với ngành giáo dục. Tác động của thầy/cô đối với cuộc sống của chúng con là không thể đo lường. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!)
3. To the teacher who has inspired us to reach for the stars, we thank you. Happy Vietnamese Teachers' Day!
   (Dành cho thầy/cô đã truyền cảm hứng cho chúng con để vươn tới những vì sao, chúng con cảm ơn thầy/cô. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!)
4. Your guidance has been a beacon of knowledge in our lives. Happy Vietnamese Teachers' Day to an extraordinary mentor!
   (Sự chỉ dẫn của thầy/cô đã là ngọn đèn kiến thức soi sáng cuộc sống của chúng con. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam đến người thầy tuyệt vời!)
5. Dear tutor, your passion for teaching has ignited a love for learning in us. Happy Vietnamese Teachers' Day and thank you for your dedication.
   (Thầy/cô thân mến, đam mê của thầy/cô trong việc giảng dạy đã thắp lên tình yêu với việc học tập trong chúng con. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam và cảm ơn thầy/cô vì sự tận tụy của mình.)
6. Your classroom is not just a place of learning; it's a place where dreams are nurtured. Happy Vietnamese Teachers' Day to our dream cultivator!
   (Lớp học của thầy/cô không chỉ là nơi học tập; đó là nơi mà những giấc mơ được nuôi dưỡng. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt nam đến người ươm mầm giấc mơ của chúng con!)

1. Dear tutor, your knowledge and wisdom have been a priceless gift. Happy Vietnamese Teachers' Day, and thank you for sharing your expertise.
   (Thầy/cô thân mến, kiến thức và sự thông thái của thầy/cô đã là món quà vô giá. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam, và cảm ơn thầy/cô đã chia sẻ kiến thức của mình.)
2. To our mentor, your guidance has been a compass in the journey of life. Happy Vietnamese Teachers' Day and may you always find fulfillment in your noble profession!
   (Dành cho thầy/cô gia sư của chúng con, sự hướng dẫn của thầy/cô như một chiếc la bàn trong hành trình của cuộc sống. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam và hy vọng thầy/cô luôn tìm thấy niềm hạnh phúc trong ngành nghề cao quý của mình!)

7. Viết đoạn văn về ngày 20/11 để dành tặng thầy cô bằng tiếng Anh

7.1. Đoạn văn tiếng Anh miêu tả về ngày 20/11

Vietnamese Teachers' Day on November 20th is a special occasion to honor and appreciate the hard work of our teachers. Teachers are the guiding lights who help us gain knowledge and grow as individuals. They inspire us to reach our goals and dreams. On this day, we express our gratitude and respect to all the teachers who have made a positive impact on our lives. Thank you for your dedication and for shaping our future.(Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 là dịp đặc biệt để tôn vinh và tri ân công lao khó nhọc của các thầy cô giáo chúng ta. Các thầy cô giáo là ánh sáng dẫn đường giúp chúng ta tiếp thu kiến thức và phát triển bản thân. Họ truyền cảm hứng cho chúng ta để đạt được mục tiêu và ước mơ của mình. Vào ngày này, chúng ta hãy bày tỏ lòng biết ơn và sự kính trọng đối với tất cả các giáo viên đã có tác động tích cực đến cuộc sống của chúng ta. Cảm ơn các thầy cô giáo rất nhiều vĩ đã cống hiến và định hình tương lai của chúng con.)

7.2. Viết lời chúc tiếng Anh nhân ngày 20/11 gửi đến thầy cô

1. Dear teachers, on Vietnamese Teachers' Day, we want to express our heartfelt thanks to you for your continuous guidance and support. You have played a vital role in shaping our knowledge and character. Your dedication to teaching inspires us to strive for excellence. We appreciate your hard work and commitment to education. Happy Vietnamese Teachers' Day!
   (Kính gửi các thầy cô, nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, chúng con xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các thầy cô đã liên tục hướng dẫn và hỗ trợ. Thầy cô đã đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành kiến thức và tính cách của chúng con. Sự cống hiến của thầy cô cho việc giảng dạy truyền cảm hứng cho chúng con phấn đấu để đạt được sự xuất sắc. Chúng con trân trọng sự chăm chỉ và sự tận tuỵ của thầy cô đối với sự nghiệp giáo dục. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!)
2. On the occasion of Vietnamese Teachers' Day on November 20th, I would like to express my heartfelt gratitude to all the teachers who have played a crucial role in shaping my educational journey. Your guidance and dedication have been a beacon of light, illuminating the path of knowledge and understanding. Your tireless efforts have not only imparted academic lessons but have also instilled values that will stay with me throughout my life. Thank you for your unwavering commitment to education and for being an inspiration. Happy Vietnamese Teachers' Day!
   (Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới tất cả các thầy cô, những người đã đóng vai trò quan trọng trong việc định hướng con đường học vấn của con. Sự hướng dẫn và cống hiến của các thầy cô đã là ngọn hải đăng soi sáng con đường tri thức và hiểu biết của con. Những nỗ lực không mệt mỏi của các thầy cô không chỉ truyền đạt những bài học hàn lâm mà còn thấm nhuần những giá trị sẽ theo con suốt cuộc đời. Cảm ơn các thầy cô vì sự tận tụy không ngừng nghỉ của thầy cô đối với giáo dục và luôn là nguồn cảm hứng. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!)

8. Những ca khúc về ngày Nhà giáo Việt Nam bằng tiếng Anh hay nhất

8.1. To Sir with Love - Lulu

Đây là một bản ballad cổ điển về lòng biết ơn và tôn trọng đối với các thầy cô. Bài hát được biểu diễn bởi ca sĩ người Anh Lulu và xuất hiện trong phim 'To Sir, with Love.'

8.2. The Teacher - Paul Simon

Bài hát “The Teacher' của Paul Simon kể về một người học trò lớn lên và nhớ về người thầy cô đã dạy dỗ mình.

8.3. School Days - Chuck Berry

'School Days' của Chuck Berry là một bản rock 'n' roll vui nhộn kể về cuộc sống học đường và các thầy cô giáo.

9. Những lời chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam bằng thơ ý nghĩa nhất

9.1 Nghe thầy đọc thơ - Trần Đăng Khoa 

Em nghe thầy đọc suốt bao ngày

Tiếng thơ rực nắng, cây xanh quê nhà

Mái chèo vọng tiếng sông xa xăm

Êm đềm như tiếng người bà xưa

Nghe trăng chiếu lấp lánh dưới dòng dừa

Rơi rơi tiếng mưa lúc giữa trời

Thêm yêu giọng hát mẹ vang

Yêu thơ em thấy trời đất tươi thắm…

9.2. Thầy và chuyến thuyền xưa - Nguyễn Quốc Đạt

Lặng thầm năm tháng trôi êm

Chiếc thuyền kể chuyện ngày xưa

Rằng người chèo chở đưa về

Dù bụi phấn trưa nay rơi rợi

Bay lên giống như những cánh diều

Khách xưa đều ít nhiều quên lãng

Rời xa bến nước, tên cũng quên

Giờ sông yên lặng buồn thầm tiếng cười

Giọt sương rơi mặn cay trong đời

Tóc thầy bạc phơ giữa chiều đông rụng rời

Mắt thầy mòn mỏi xa nhìn chờ mong

Cây bơ vơ đứng giữa dòng thời gian dài...

9.3. Người lái thuyền - Thảo Nguyên

Một đời người - một dòng nước...

Ai làm người đứng trông ven bến bờ,

'Muốn qua sông cần dùng thuyền'

Con đường đời muôn vạn bước cậy nhờ người lái...

Năm tháng dài ngày nắng mưa,

Con thuyền tri thức thầy đưa đón nhiều người.

Vượt sông gửi lại nụ cười

Tình yêu dành tặng người thầy kính trọng.

Chiếc thuyền gỗ - mái đầu sương mờ.

Theo ta khắp nơi muôn phương ngàn ngày,

Dòng sông ấy vẫn còn nơi đây

Thầy tiếp những chiếc đò qua sông...

9.4. Bài thơ chưa có tên - Nguyễn Trung Dũng

Tri thức thời xưa trở lại đây,

Tình cảm sâu đậm của cô thầy!

Người mang ánh sáng soi rạng đời trẻ;

Chèo đò chiều về bến này?

Đò về vinh quang trên đất xa;

Cảm ơn người đã lái đò khéo!

Ân sâu mãi ghi trong lòng…

Người đã giúp con vượt khó thử!

9.5. Cô thầy dạy tôi - Tứ Gia

Trong trường dạy đàn con gian khó

Chẳng ngại khó khăn thân mòn

Đón sáng bình minh, cơm vội vã mai

Về đêm im lặng, bữa chưa ngon.

Âm thầm hướng dẫn, ơn luôn ghi nhớ

Yên lặng lời răn, nghĩa vẫn nguyên trọn

Áo ướt mồ hôi, phủ đầy bụi phấn

Cô giáo khổ nhọc như ngàn non.