Buzz
Nếu bạn đã quá chán ngấy với việc gửi lời chúc bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, hãy thử đổi gió với những lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật độc đáo và ý nghĩa ở đây.
Nếu bạn có cơ hội gặp gỡ người Nhật, việc gửi lời chúc sinh nhật bằng tiếng Nhật sẽ làm cho họ cảm nhận được sự tôn trọng từ bạn.
Chúc Mừng Sinh Nhật Bằng Tiếng Nhật
Tổng Hợp Lời Chúc Sinh Nhật Bằng Tiếng Nhật Ý Nghĩa và Hay
1. お誕生日おめでとう!
=> Phiên Âm: Otanjyobi Omedetou
=> Tạm Dịch: Chúc Mừng Sinh Nhật
=> Thậm chí chỉ một lời chúc mừng sinh nhật cũng đủ để truyền đạt tấm lòng chân thành của bạn.
2. Chúc mừng sinh nhật người mà tôi yêu. Cho người mà tôi yêu, Chúc mừng sinh nhật!
=> Phiên Âm: Aisuru a nata ni o tanjō biomedetō. Aisuru anata ni, otanjōbiomedetō.
=> Tạm Dịch: Chúc Mừng Sinh Nhật Nhé, Tình Yêu Của Anh!
=> Đây là lời chúc mừng sinh nhật tiếng Nhật dành cho người yêu, đầy ý nghĩa.
3. Chúc cho một năm tuyệt vời. Một năm tuyệt vời như mong đợi.
=> Phiên Âm: Subarashī ichi nen ni narimasu yō ni. Subarashī ichi-nen ni narimasu yō ni.
=> Tạm Dịch: Chúc Mừng Sinh Nhật Bạn, Một Tuổi Mới Tuyệt Vời!
4. Đối với mình, bạn là người quan trọng. Mình muốn nói điều đó. Chúc mừng sinh nhật bạn, mình chúc bạn mọi điều tốt lành từ tận trái tim.
=> Phiên Âm: Watashi ni totte, kimi ga taisetsunahitoda yotte iitakute.-Kun no o tanjōbi o kokorokara oiwai shimasu.
=> Tạm Dịch: Đối với mình, bạn là người rất đặc biệt. Mình chúc bạn có một ngày sinh nhật tràn đầy những điều tuyệt vời nhất.
5. Món quà này, mặc dù không mang ý nghĩa gì cả, nhưng nó là biểu tượng của tấm lòng chân thành từ anh dành tặng em. Chúc mừng sinh nhật em nhé!
=> Phiên âm: Kono purezento, imi ga nai monodaga, ore no kokorowokomete, kimi ni oku kuritai kinenhinda yo. Otanjōbiomedetō!
=> Tạm dịch: Món quà này, mặc dù không mang ý nghĩa gì cả, nhưng đây là một món quà kỷ niệm mà anh muốn gửi tới em với tất cả tình cảm chân thành. Chúc em có một sinh nhật vui vẻ!
6. Hãy để những lời chúc sâu lắng từ trái tim mình gửi đến cuộc sống tuyệt vời của bạn. Chúc bạn một năm mới khỏe mạnh, năng động và thành công trong công việc.
=> Phiên âm: Chúc những điều tuyệt vời nhất đến với cuộc sống tuyệt vời của bạn. Hy vọng bạn sẽ có một năm mới khỏe mạnh và thành công trong công việc.
=> Tạm dịch: Hãy để những lời chúc sâu lắng từ trái tim mình luôn bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Chúc bạn một năm mới đầy sức khỏe và thành công trong công việc.
7. Chúc mừng sinh nhật bạn trở nên đẹp đẽ như một ngày tuyệt vời.
=> Phiên âm: Anata no tanjōbi ga sutekina hi ni narimasu yō ni.
=> Tạm dịch: Chúc bạn một sinh nhật tràn đầy niềm vui và ý nghĩa.
8. Dù có phải chia xa gia đình nhưng chúc mừng sinh nhật hạnh phúc, chúc em luôn trải qua những thời kỳ vui vẻ dài lâu.
=> Phiên âm: Katei wakare demo shiawasena o tanjōbi, omedetōgozaimasu. Tanoshī toki ga zutto tsudzukimasu yō ni ne.
=> Tạm dịch: Chúc em có một sinh nhật hạnh phúc, dù có phải ở xa gia đình. Hy vọng những khoảnh khắc vui vẻ sẽ kéo dài mãi mãi.
=> Tạm dịch: Đây là lời chúc sinh nhật đặc biệt dành cho người yêu bằng tiếng Nhật. Hy vọng bạn có thể gửi đi những lời chúc ý nghĩa đến người yêu của mình.
9. Chúc mừng sinh nhật, người bạn thân yêu. Sinh nhật vui vẻ, người bạn thân.
=> Phiên âm: Shin Yū no anata ni o tanjō biomedetō. Shin'yū no anata ni, otanjōbiomedetō.
=> Tạm dịch: Chúc mừng sinh nhật, bạn thân yêu! Chúc bạn có một ngày sinh nhật thật vui vẻ.
10. Không biết nói gì cho hợp lý nhất, nhưng mà thôi, anh yêu em nhiều lắm. Từ giờ về sau, chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau, không bao giờ xa cách. Chúc mừng sinh nhật anh.
=> Phiên âm: Shin Yū no anata ni o tanjō biomedetō. Shin'yū no anata ni, otanjōbiomedetō
=> Tạm dịch: Với biết bao nhiêu hạnh phúc, chúc mừng sinh nhật bạn.
11. Chúc mừng sinh nhật, mong rằng nhiều hạnh phúc sẽ đến với bạn. Sinh nhật vui vẻ!
=> Phiên âm: Hy vọng niềm vui sẽ đến nhiều như những điều bạn mong đợi. Chúc mừng sinh nhật!
=> Tạm dịch: Chúc tất cả những ước mơ của bạn trở thành hiện thực! Sinh nhật vui vẻ nhé!
=> Xem thêm: Những lời chúc sinh nhật đặc biệt
Nếu bạn muốn truyền đạt những lời cầu chúc của mình đến người thân yêu trong dịp sinh nhật, thay vì những lời chúc sinh nhật thông thường, bạn có thể gửi đi những điều này:
1. Hãy tiếp tục cuộc sống hạnh phúc từ nay về sau nhé (Từ nay về sau, hãy sống hạnh phúc nhé)
=> Phiên âm: Korekara mo shiawase ni sugoshite ne (korekara mo shiawase ni sugoshite ne)
=> Tạm dịch: Hãy sống lâu, khỏe mạnh và hạnh phúc mãi mãi (Hãy sống lâu, khỏe mạnh nhé)
2. Chúc bạn luôn khỏe mạnh và sống lâu (Hãy luôn giữ gìn sức khỏe và sống lâu)
=> Tạm dịch: Chúc ông/bà luôn khoẻ mạnh và hạnh phúc nhé (Zutto kenkō ni nagaiki shite ne)
=> Mong rằng ông/bà sẽ có một ngày sinh nhật tuyệt vời (Chúc ông/bà có một sinh nhật tràn đầy hạnh phúc)
- Tải hình nền chúc mừng sinh nhật
Với 11 lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật trên đây, hy vọng bạn sẽ chọn được lời chúc hay nhất để gửi đến người thân yêu của mình trong ngày sinh nhật của họ. Những lời chúc sinh nhật trên sẽ giúp họ bổ sung thêm vốn tiếng Nhật của mình.
Những lời tri ân trong ngày sinh nhật có thể mang đến nụ cười, sự ngộ nghĩnh hoặc sự dễ thương qua những hình ảnh đáng yêu. Tùy thuộc vào đối tượng, hãy chọn những lời cảm ơn ý nghĩa để thể hiện lòng biết ơn chân thành đến những người đã dành tình cảm cho mình. Cùng chọn những lời cảm ơn tốt nhất để gửi đến mọi người và đừng quên điều nhỏ bé này nhé.
