Lời chúc song ngữ Anh - Việt cho Ngày 20/10

Bài viết này sẽ giúp bạn tìm thấy: Lời chúc đặc sắc cho
- Mẹ
- Vợ hoặc người yêu
- Đồng nghiệp nữ

Gửi gắm lời chúc 20/10 song ngữ Anh Việt là cách tuyệt vời để bày tỏ tình cảm của bạn đối với người phụ nữ quan trọng. Hãy cùng Mytour khám phá những lời chúc 20/10 song ngữ Anh Việt độc đáo nhất nhân dịp Ngày Phụ nữ Việt Nam.

Lời chúc Ngày 20/10 Bằng Tiếng Anh và Tiếng Việt
 

Tổng hợp những lời chúc 20/10 song ngữ Anh Việt tuyệt vời nhất
 

I. Lời chúc 20/10 song ngữ dành cho mẹ

Mẹ biết tiếng Anh sẽ rất vui khi nhận lời chúc 20/10 bằng hai ngôn ngữ. Đối với mẹ không biết tiếng Anh, hãy chọn lời chúc 20/10 bằng tiếng Việt ấm áp.

1. Hôm nay, nhớ rằng cuộc sống bắt nguồn từ mẹ. Nhìn vào thế giới và mỉm cười, vì không có mẹ, cuộc sống này sẽ không thể nào tồn tại. Hãy tận hưởng ngày của mẹ hết mình.
(Hôm nay là mùa xuân của cuộc đời bạn. Hãy nhìn thế giới và cười, bởi vì không có mẹ, mọi thứ sẽ không thể xảy ra. Hãy tận hưởng ngày tuyệt vời nhất của mẹ.)

2. Tạo nên điều này để tặng người phụ nữ quan trọng nhất trong đời mình. Mẹ ơi, con yêu mẹ!
(Con làm điều này để dành tặng cho người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời con. Con yêu mẹ!)
=> Dù ngắn gọn nhưng lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh này đủ sức làm mẹ bạn cảm thấy hạnh phúc.

Những lời chúc mừng ngày Phụ nữ Việt Nam đặc biệt

3. Chúc mẹ ngập tràn hạnh phúc, hôm nay và mãi mãi. Ngày Phụ nữ hạnh phúc! Con yêu mẹ vô cùng!
(Chúc mẹ ngập tràn hạnh phúc, hôm nay và mãi mãi. Ngày Phụ nữ Việt Nam hạnh phúc! Con yêu mẹ vô cùng!)

4. Mọi ngôi nhà, mọi con tim, mọi cảm xúc, mỗi khoảnh khắc hạnh phúc đều không trọn vẹn nếu thiếu vắng mẹ. Chỉ có mẹ mới làm đầy đủ thế giới này. Chúc mẹ ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ!
(Mọi ngôi nhà, mọi con tim, mọi cảm xúc, mỗi khoảnh khắc hạnh phúc đều không trọn vẹn nếu thiếu vắng mẹ. Chỉ có mẹ mới làm đầy đủ thế giới này. Chúc mẹ ngày 20/10 vui vẻ!)

5. Mẹ đã tạo nên con từ khi con chưa là gì cả. Mẹ khóc cùng con, cười cùng con. Mẹ luôn là bạn đồng hành hoàn hảo nhất của con. Con nhớ mẹ trong ngày này.
(Mẹ đã tạo nên con từ khi con chưa là gì cả. Mẹ khóc cùng con, cười cùng con. Mẹ luôn là bạn đồng hành hoàn hảo nhất của con. Con nhớ mẹ trong ngày này.)

6. Mẹ ơi, mẹ mãi mãi là người phụ nữ con yêu thương nhất. Chúc mẹ Ngày Phụ nữ Việt Nam thật hạnh phúc!
(Mẹ ơi, mẹ mãi mãi là người phụ nữ con yêu thương nhất. Chúc mẹ Ngày Phụ nữ Việt Nam thật hạnh phúc!)

7. Con chỉ muốn mẹ hiểu rằng con cảm thấy đặc biệt và may mắn khi có một người phụ nữ như mẹ, luôn yêu thương, chăm sóc và tuyệt vời như vậy. Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!
(Con chỉ muốn mẹ hiểu rằng con cảm thấy đặc biệt và may mắn khi có một người phụ nữ như mẹ, luôn yêu thương, chăm sóc và tuyệt vời như vậy. Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!)

=> Đây là lời chúc 20/10 bằng tiếng Anh dành cho mẹ, ý nghĩa và độc đáo. Hãy gửi cho mẹ lời chúc 20/10 này để tạo nên một bất ngờ đặc biệt. Bài hát 20/10 cũng là một món quà ý nghĩa dành cho mẹ trong dịp này.

8. Mẹ đã vượt qua những thử thách bằng sự kiên nhẫn. Mẹ giải quyết mọi vấn đề bằng nụ cười. Mẹ chôn vùi những khó khăn trong trái tim mình. Còn gì tuyệt vời hơn mà con có thể mong cầu từ mẹ... Chỉ cần hãy thưởng thức trọn vẹn ngày hôm nay!
(Mẹ đã vượt qua những thử thách bằng sự kiên nhẫn. Mẹ giải quyết mọi vấn đề bằng nụ cười. Mẹ chôn vùi những khó khăn trong trái tim mình. Còn gì tuyệt vời hơn mà con có thể mong cầu từ mẹ... Chỉ cần hãy thưởng thức trọn vẹn ngày đặc biệt của mẹ.)

9. Ngày của Mẹ là bức tranh nắng và hoa, với những suy nghĩ hạnh phúc tràn ngập căn nhà. Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!
(Ngày của Mẹ là bức tranh nắng và hoa, với những suy nghĩ hạnh phúc tràn ngập căn nhà. Chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam!)

10. Một người phụ nữ xinh đẹp, một người bạn tuyệt vời và một người mẹ tuyệt vời. Mẹ là tất cả đối với con và nhiều hơn nữa... Con cảm thấy thật may mắn và tự hào khi có một người mẹ như mẹ.
(Một người phụ nữ xinh đẹp, một người bạn tuyệt vời và một người mẹ tuyệt vời. Mẹ là tất cả đối với con và nhiều hơn nữa... Con cảm thấy thật may mắn và tự hào khi có một người mẹ như mẹ.)
=> Chắc chắn, khi bạn gửi lời chúc 20/10 này đến cho mẹ, mẹ của bạn sẽ thấy vui mừng, hạnh phúc.

11. Một người phụ nữ xinh đẹp, một người bạn tuyệt vời và một người mẹ xuất sắc. Mẹ là tất cả với con và nhiều hơn thế nữa... Con cảm thấy thật may mắn và tự hào khi có một người mẹ như mẹ.
(Một người phụ nữ xinh đẹp, một người bạn tuyệt vời và một người mẹ xuất sắc. Mẹ là tất cả với con và nhiều hơn thế nữa... Con cảm thấy thật may mắn và tự hào khi có một người mẹ như mẹ)
 

II. Lời chúc 20/10 song ngữ dành cho vợ, người yêu

Nếu bạn muốn tạo sự mới mẻ và lãng mạn khi gửi lời chúc 20/10, hãy thử gửi thiệp cùng với những từ ngữ ý nghĩa bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt đến nửa yêu thương của bạn.

1. Dù nhìn từ bất kỳ hướng nào, em vẫn như một thiên thần trong mắt anh. Ngày Quốc tế Phụ Nữ là dịp hoàn hảo để anh nói rằng: Anh quả thực may mắn khi có em trong cuộc sống của mình.
(Dù ở bất cứ góc nhìn nào, em luôn là thiên thần trong mắt anh. Ngày Phụ Nữ Quốc Tế là khoảnh khắc lý tưởng để anh thổ lộ: Anh biết mình thật may mắn khi có em trong đời.)

Lời chúc ngày 20/10 dành tặng người yêu thương.

2. Khi có em bên cạnh, anh tìm thấy tất cả những gì mình mong đợi! Anh không thể yêu cầu hơn từ em... Anh yêu em.
(Bên em, anh tìm thấy mọi điều anh đã chờ đợi. Anh không cần gì hơn nữa... Anh yêu em)

3. Nơi tuyệt vời nhất trên đời này là... bên cạnh em! Anh yêu em!
(Bên em chính là thiên đường của anh. Anh yêu em)

4. Những bông hồng đỏ thay lời muốn nói: Em sẽ mãi trong trái tim anh! Anh yêu em.
(Bông hồng đỏ thể hiện lời hứa: Trái tim anh luôn có chỗ dành cho em. Anh yêu em)
=> Lời chúc 20/10 ngọt ngào này chắc chắn sẽ khiến trái tim ai đó thổn thức.

5. Anh chỉ muốn gửi lời cảm ơn chân thành từ trái tim vì tất cả những gì em đã làm! Chúc mừng Ngày Phụ Nữ!
(Anh muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc với em vì mọi điều em đã làm. Ngày 20/10 vui vẻ, em nhé!)

6. Dù không thể thường xuyên gặp gỡ hay trò chuyện, nhưng hình bóng em luôn làm đầy trái tim anh bằng những kỷ niệm ngọt ngào. Anh luôn nghĩ về em.
(Có thể chúng ta không thể gặp nhau thường xuyên, nhưng mỗi suy nghĩ về em đều khiến trái tim anh tràn ngập niềm hạnh phúc. Em luôn ở trong tâm trí anh!)

7. Gửi đến em những lời chúc mừng, vì em là người làm sáng bừng cả thế giới xung quanh anh. Chúc em Ngày Phụ Nữ Việt Nam vui vẻ!
(Những lời chúc tốt đẹp nhất được gửi đến em, người đã làm bừng sáng thế giới của anh. Chúc em ngày 20/10 tràn ngập niềm vui!)
=> Một lời chúc 20/10 đầy ý nghĩa và tinh tế, chắc chắn sẽ mang lại niềm vui và hạnh phúc cho người nhận.

1. Đây chỉ là cách của anh để nói rằng em là người phụ nữ đặc biệt trong cuộc đời anh! Cảm ơn em!
(Anh chỉ muốn nói rằng em là người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh. Cảm ơn em!)

2. Qua bao năm tháng, anh đã chia sẻ với em nhiều điều, từ ngọt ngào đến đắng cay. Em là sự an ủi lớn nhất của anh, luôn giúp đỡ anh mọi cách. Hôm nay, anh muốn nói rằng: Anh trân trọng em, luôn giữ em gần trái tim anh.
(Nhiều năm trôi qua, anh đã chia sẻ với em rất nhiều, cả những đắng cay và ngọt ngào. Em thật dịu dàng với anh, luôn giúp anh bằng mọi cách, và tất cả những điều anh muốn nói ngày hôm nay đó là: Anh trân trọng em từ tận đáy lòng.)

3. Khi tình yêu được khóa chặt trong những nụ hôn... Hãy để anh chúc em có một Hạnh phúc mãi mãi!
(Em đã khóa chặt tình yêu của chúng ta bằng những nụ hôn... Chúc em hạnh phúc bên anh mãi mãi)
=> Lời chúc 20/10 vô cùng hoa mỹ, chắc hẳn ai nhận được lời chúc này cũng thích thú.

4. Khi anh nhìn thấy ngôi sao băng vụt qua bầu trời. Anh một lần nữa muốn cảm ơn nó vì đã mang em vào cuộc đời anh! Anh yêu em đắm say!
(Khi ănh nhìn những ngôi sao băng vụt bay trên bầu trời, Anh muốn cám ơn một lần nữa vì đã có em trong cuộc đời anh. Anh yêu em)

Chúc ngày Phụ nữ Việt Nam vui vẻ cho người đã đánh cắp trái tim của tôi! Hạnh phúc thật đấy!

Đôi môi của em, hương thơm của hơi thở, sự ấm áp của vòng tay, bên em, cảm giác như trong một giấc mơ... Anh yêu em!

Những lời chúc 20/10 tuyệt vời dành cho vợ yêu, ý nghĩa và đặc biệt

Em làm đầy ngày của anh bằng niềm hạnh phúc và làm tràn ngập thế giới của anh bằng tình yêu! Em yêu thương, em quá đặc biệt đối với anh!

Anh đã ước cho mình được gặp một ngôi sao may mắn, để có ai đó tuyệt vời như em ở bên cạnh anh! (Anh ước với trời sao rằng anh sẽ có ai đó tuyệt vời như em ở bên cạnh anh)

Mỗi khoảnh khắc ở bên em là... Thần kỳ! Anh yêu em! (Mọi khoảnh khắc ở bên em đều như phép màu. Anh yêu em)

Thế giới của anh trở nên tuyệt vời vì có em, và anh mong muốn dành phần còn lại của cuộc đời để yêu em. Anh yêu em mãi mãi! (Thế giới của anh thật tươi đẹp vì có em và anh muốn dành phần đời còn lại để yêu em. Yêu em mãi mãi)

Tình yêu của em như một ngọn lửa làm sáng bừng thế giới của anh! Em yêu, anh muốn tình yêu của em soi sáng cuộc đời anh mãi mãi... (Tình yêu của em giống như ngọn lửa thắp sáng thế giới của anh. Em yêu, anh muốn tình yêu của em soi sáng cuộc đời anh mãi mãi)

Nắm tay em, cảm nhận hơi ấm của sự hiện diện, chia sẻ những bí mật ngọt ngào của tình yêu. Em yêu, với em mỗi khoảnh khắc đều giống như một giấc mơ vĩnh cửu. Anh yêu em!

Bên cạnh nhau hay cách xa hàng dặm, em luôn ở trong tâm trí anh và gần trái tim anh! (Dù chúng ta gần hay xa cách, em vẫn luôn xuất hiện trong tâm trí anh, ngay cạnh trái tim anh)

III. Những lời chúc 20/10 đặc sắc dành cho đồng nghiệp, bạn bè

Đối với đồng nghiệp hoặc bạn bè đang học ở nước ngoài, gửi lời chúc 20/10 song ngữ sẽ thật phù hợp. Chắc chắn rằng người bạn, đồng nghiệp sẽ rất vui khi nhận được tin nhắn lời chúc này.

Bạn có thể chinh phục mọi đỉnh cao của cuộc sống... Từ những đại dương sâu thẳm đến những ngọn núi hùng vĩ... Trở thành bác sĩ hay phi công... Bạn luôn vững vàng trước mọi thử thách. Sức mạnh, vẻ đẹp, lòng từ bi của bạn là điều không thể nói hết bằng lời. Mỗi ngày là một ngày của bạn... Chúc mừng Ngày Phụ nữ!

Chúc mừng Ngày 20/10 dành cho những người phụ nữ tuyệt vời!

Một người tuyệt vời, một người bạn tuyệt hảo. Quả là một phước lành khi có cả hai ở bạn. Chúc mừng Ngày Phụ nữ thật hạnh phúc!

Trong ngày đặc biệt này, hãy tận hưởng cuộc sống. Hãy nghỉ ngơi khỏi lịch trình bận rộn của mình. Thả lỏng tóc, vui vẻ và làm theo tiếng gọi của trái tim. Bởi vì hôm nay là ngày của bạn. Chúc bạn có một Ngày Phụ nữ thật tuyệt vời!

Chúc những người phụ nữ tuyệt vời nhất mà tôi biết một Ngày Phụ nữ 8/3 tràn đầy hạnh phúc!

Cảm thấy đặc biệt, duy nhất, trên đỉnh thế giới... Đó là ngày của bạn!! Chúc bạn một Ngày Phụ nữ hạnh phúc, cô gái của tôi.

Nhân ngày Phụ nữ, tớ không mong ước gì hơn ngoài điều tốt nhất cho bạn! Chúc bạn một Ngày Phụ nữ hạnh phúc!

Cho những lúc bạn mang lại nụ cười và làm cuộc sống của tớ trở nên sáng sủa hơn. Cho những khoảnh khắc chia sẻ niềm vui và nỗi buồn, giảm bớt gánh nặng của tớ. Cho những hành động quan tâm làm bạn trở thành một người bạn đặc biệt. Tình bạn của chúng ta là niềm vui. Chúc nó sẽ không bao giờ kết thúc! Chúc bạn một Ngày Phụ nữ vui vẻ!

Dưới đây là những lời chúc đặc biệt dành cho 20/10 bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt, gửi đến mẹ, vợ, người yêu, bạn bè, và đồng nghiệp. Bạn có thể tham khảo và chọn cho mình lời chúc 20/10 cho người yêu ý nghĩa để gửi đến người phụ nữ đặc biệt mà bạn yêu quý nhé.