Ngoài mẹ, không ai khác có thể thay thế chị gái - người phụ nữ đặc biệt, yêu thương và chăm sóc như một người mẹ. Chị gái còn là người bạn đồng hành, một bờ vai đầy chắc chắn cho bạn tựa vào mọi lúc. Nếu bạn có một người chị như thế, đừng quên bày tỏ lòng biết ơn vào những dịp quan trọng như sinh nhật, ngày quốc tế phụ nữ, và Mytour sẽ giúp bạn chọn những lời cảm ơn chị gái đặc biệt nhất.
Lời cảm ơn chân thành và ý nghĩa nhất dành cho chị gái
I. Lời cảm ơn chị gái bằng tiếng Việt.
II. Lời cảm ơn chị gái bằng tiếng Anh.
1. Dù chúng ta có những thời điểm mâu thuẫn, những cuộc cãi lộn, chị vẫn là người quan trọng nhất trong trái tim em. Cảm ơn chị vì luôn yêu thương và mỉm cười với em.
2. Cảm ơn chị đã kiên nhẫn và thấu hiểu em. Em nhớ rõ lúc nhỏ, em thường khiến chị phát điên, nhưng em hứa sẽ giữ nguyên tính cách đó để chị không quên những kỷ niệm đẹp của chúng ta.
II. Lời cảm ơn chị gái bằng tiếng Anh
1. Cảm ơn chị vì luôn là người em có thể tìm đến để được tư vấn, và người ngăn chặn em khi bước lạc vào con đường sai lầm.
Tạm dịch: Chị ơi, em cảm ơn chị vì luôn là người em có thể tìm kiếm sự tư vấn, và luôn là người ngăn em bước vào con đường sai lầm.
=> Lời cảm ơn tiếng Anh ý nghĩa
2. Chúng ta đã cùng nhau trải qua thăng trầm, từng bước của cuộc hành trình chưa kết thúc. Em cảm thấy an toàn khi biết rằng chị luôn đứng đằng sau, và em sẽ luôn đứng đằng sau chị. Cảm ơn chị.
Tạm dịch: Chúng ta đã cùng nhau vượt qua mọi khó khăn, và cuộc hành trình của chúng ta chưa kết thúc. Em cảm thấy an tâm khi biết chị luôn ở phía sau, và chị cũng không cần lo lắng vì em sẽ luôn ở bên chị. Cảm ơn chị.
=> Lời cảm ơn chị gái ý nghĩa nhất
3. Chị gái thân yêu, cảm ơn chị vì đã là người chị tuyệt vời nhất. Em không đổi chị lấy cả thế giới!
Tạm dịch: Chị gái thân yêu, cảm ơn chị đã là người chị tuyệt vời nhất. Em không đổi chị lấy cả thế giới!
=> Lời cảm ơn chị gái tình cảm
4. Nếu không có chị, thời thơ ấu của em sẽ trở nên nhàm chán. Bây giờ, khi chúng ta đã trưởng thành, em hiểu rõ hơn về những gì chị đã làm cho em qua những năm tháng. Cảm ơn chị.
Tạm dịch: Nếu không có chị, thời thơ ấu của em sẽ trở nên nhạt nhòa. Giờ đây, khi chúng ta đã trưởng thành, em có thể hiểu rõ hơn về tất cả những điều chị đã làm cho em qua những năm tháng. Cảm ơn chị.
5. Cảm ơn chị như một người mẹ thứ hai và người bạn tốt nhất. Cảm ơn chị vì đã yêu thương em ngay cả khi em chưa yêu thương bản thân, và cảm ơn chị đã giúp em đứng dậy khi em không thể tự mình vững lên.
Tạm dịch: Cảm ơn chị như một người mẹ thứ hai và người bạn tốt nhất. Cảm ơn chị vì đã yêu thương em ngay cả khi em chưa thể yêu thương bản thân, và cảm ơn chị đã giúp em đứng dậy khi em không thể tự mình đứng lên.
=> Lời cảm ơn chị gái giản dị giúp bạn diễn đạt tình cảm với người chị yêu quý của mình.
Ngoài chị gái, chúng ta cũng nên bày tỏ lòng biết ơn đến người Mẹ yêu quý của mình. Hãy tham khảo những lời cảm ơn mẹ tại đây.