Buzz
Lời cảm ơn 20/11 tiếng Anh cũng giống như lời chúc 20/11 tiếng Nhật hay lời chúc 20/11 tiếng Pháp không hề khó, chỉ cần bạn viết đúng cấu trúc, ngữ pháp và văn phong nghe trôi trảy, điều quan trọng là lời chúc đó phải phù hợp và xuất phát từ trái tim của bạn. Những lời cảm ơn thầy cô giáo ý nghĩa nhất sẽ là món quà tinh thần quý giá nhất và đáng trân trọng nhất. Với những lời chúc 20/11 đó sẽ khiến thầy cô giáo bạn cảm động và ngày 20/11 trở nên ý nghĩa hơn. Đây là dịp để gửi lời cảm ơn thầy cô giáo nên bạn hãy chọn lựa và gửi đến thầy cô mình nhé..
Những lời tri ân 20/11 bằng tiếng Anh
1. Lời tri ân 20/11 tiếng Anh thứ nhất
'Ước gì em biết cách thể hiện lòng biết ơn của mình đối với thầy cô. Cảm nhận sâu sắc, nhưng từ lâu nay, em không biết diễn đạt. Vì vậy, em hy vọng tấm thiệp bé nhỏ này ít nhiều sẽ thể hiện một phần nhỏ lòng biết ơn nồng nhiệt của em đến từ đáy lòng thân ái nhất.'
Tạm dịch: Ước gì em có thể biết cách thể hiện lòng biết ơn sâu sắc của mình đến thầy cô. Tấm thiệp này hy vọng sẽ thể hiện một phần nhỏ lòng biết ơn sâu sắc từ trái tim của em.
2. Lời tri ân 20/11 tiếng Anh thứ hai
'Càng xa thầy, em càng nhớ đến. Sự hướng dẫn của thầy không có điểm dừng. Lòng biết ơn của em cũng không có hồi kết. Chúc thầy mạnh khỏe, bình an và hạnh phúc.'
Tạm dịch: Khi cách xa, tâm trí em luôn nhớ về thầy. Những lời dạy bảo của thầy không bao giờ mờ nhạt trong tâm trí em. Chúc thầy luôn khỏe mạnh, an lành và hạnh phúc.
3. Lời tri ân 20/11 tiếng Anh thứ ba
Ước gì em biết cách thể hiện lòng biết ơn của mình đối với thầy, người thầy kính yêu của em, nhưng khó nói thành lời. Mong rằng tấm thiệp bé nhỏ này sẽ diễn đạt một phần nào sự biết ơn sâu sắc từ trái tim em.
4. Lời tri ân 20/11 tiếng Anh thứ tư
Thầy cô ơi! Không chỉ vào ngày 20/11 em nhớ đến thầy cô. Đối với em, mỗi ngày đều là ngày 20/11. Chúc thầy cô luôn hạnh phúc và tự hào về những học sinh xuất sắc, luôn là những học sinh ngoan và giỏi của thầy cô.
Tạm dịch: Thầy cô ơi! Không chỉ vào ngày 20/11 em nhớ thầy cô. Đối với em, mỗi ngày đều là ngày 20/11. Chúc thầy cô luôn hạnh phúc và tự hào về những học sinh xuất sắc, là những học sinh ngoan và giỏi của thầy cô.
5. Lời tri ân 20/11 tiếng Anh thứ năm
Vì hoàn cảnh khó khăn, con chỉ có thể tặng quà cho những người thầy đã hướng dẫn con bước đi đúng đắn. Hai món quà này mang ý nghĩa lớn: nhiều điểm 10 sáng bóng và một tấm thiệp đơn giản kèm theo lời chúc thầy cô mạnh khỏe, đạt được nhiều thành công. Con hy vọng thầy cô sẽ hài lòng với hai món quà mà con dành tặng với tất cả lòng biết ơn.
Tạm dịch: Vì hoàn cảnh khó khăn, con chỉ có thể tặng quà cho những người thầy đã hướng dẫn con bước đi đúng đắn. Hai món quà này mang ý nghĩa lớn: nhiều điểm 10 sáng bóng và một tấm thiệp đơn giản kèm theo lời chúc thầy cô mạnh khỏe, đạt được nhiều thành công. Con hy vọng thầy cô sẽ hài lòng với hai món quà mà con dành tặng với tất cả lòng biết ơn.
6. Lời tri ân 20/11 tiếng Anh thứ sáu
Oh cô giáo yêu quý, cô đã là nguồn động viên lớn đối với em trong những thời kỳ khó khăn! Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!
Tạm dịch: Cô giáo yêu quý, cô đã là nguồn động viên lớn đối với em trong những thời kỳ khó khăn! Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.
7. Lời tri ân 20/11 tiếng Anh thứ bảy
Cảm ơn thầy vì những điều tốt lành mà thầy dạy chúng em mỗi ngày... Chúng em biết ơn sự hướng dẫn, kiên nhẫn và tình yêu thương của thầy... Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!
Tạm dịch: Cảm ơn thầy vì những điều tốt lành mà thầy dạy chúng em mỗi ngày. Chúng em muốn bày tỏ niềm biết ơn của mình trong ngày 20 - 11 này đối với sự dìu dắt, kiên nhẫn và tình yêu thương mà thầy đã dành cho chúng em.
8. Lời tri ân 20/11 tiếng Anh thứ tám
Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! Nếu không có thầy cô, chúng em đã lạc lõng. Cảm ơn thầy cô vì đã dẫn dắt chúng em. Truyền cảm hứng và khiến chúng em trở thành những người chúng em là ngày hôm nay.
Tạm dịch: Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! Nếu không có thầy cô, chúng em đã lạc lõng. Cảm ơn thầy cô vì đã dẫn dắt chúng em. Truyền cảm hứng và khiến chúng em trở thành những người chúng em là ngày hôm nay.
9. Lời tri ân 20/11 tiếng Anh thứ chín
Thầy cô ơi! Không chỉ là ngày 20/11, mà với em, mỗi ngày đều là ngày 20/11. Chúc thầy cô luôn hạnh phúc và tự hào về những học trò xuất sắc của mình.
Tạm dịch: Thầy ơi, không chỉ riêng ngày đặc biệt này em mới hồi tưởng lại những ngày tháng được thầy dạy dỗ. Đối với em, mọi ngày đều là ngày 20 – 11 vậy. Em gửi lời chúc 20 – 11 đến thầy, chúc thầy mạnh khỏe và luôn cảm thấy tự hào vì những thế hệ học trò xuất sắc.
Một biết ơn lớn đến thầy cô! Thầy cô là những người thầy đã truyền đạt cho chúng em giọng nói, hình ảnh và tư duy để xây dựng cuộc sống của chúng em.
Tạm dịch: Lời cảm ơn sâu sắc thay cho lời chúc 20 – 11, em xin chân thành gửi đến cô. Cô là người đã truyền cho chúng em một giọng nói, một dáng vẻ và một ý nghĩ để chúng em xây dựng cuộc đời của riêng mình.
Những lời tri ân 20/11 bằng tiếng Anh hay nhất mà Mytour vừa cung cấp hi vọng sẽ giúp các bạn lựa chọn được những câu phù hợp và dành tặng tới thầy cô giáo yêu thương của mình nhân dịp lễ quan trọng này. Và ngoài ra bạn cũng có thể đọc các lời chúc 20/11 tiếng Nhật hoặc lời chúc 20/11 bằng tiếng Pháp để biết thêm văn phong trên các ngôn ngữ nhé. Hơn nữa việc tham khảo thêm tổng hợp mẫu báo tường đẹp tặng thầy cô ngày 20/11 nữa nhé. Những bài thơ báo tường sẽ góp phần cho không khí ngày 20/11 thêm long trọng và nhiều ý nghĩa hơn.
