Luật Bản quyền đang khiến Máy chơi game của bạn bị hỏng. Đã đến lúc sửa chữa điều đó

Không đủ máy chơi game trên thế giới cho kỳ nghỉ sắp tới của chúng ta. Chúc bạn may mắn tìm được PS5 cho Giáng sinh. Trong khi Nintendo cũng gặp khó khăn để đáp ứng nhu cầu, số người tìm kiếm hướng dẫn sửa chữa Switch trên iFixit đã tăng gấp ba lần so với năm ngoái. Lưu lượng truy cập vào trang sửa chữa bộ điều khiển Joy-Con của chúng tôi bắt đầu tăng mạnh vào ngày 14 tháng 3 - ngày sau khi Tổng thống Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia. Nó đã tăng mạnh từ đó. Trong thời điểm mà nhiều người trong chúng ta đang dành thời gian cho trò chơi để giải trí, giảm căng thẳng và kết nối xã hội, việc sử dụng mọi máy chơi game là rất cần thiết cho sự ổn định tinh thần của chúng ta.

Tuy nhiên, nếu bạn nói chuyện với các kỹ thuật viên sửa chữa chuyên nghiệp như Bryan Harwell, họ sẽ cho bạn biết rằng có nhiều trở ngại đáng kể đứng đằng sau.

Tại Replay’d, cửa hàng sửa chữa và bán game của Harwell ở Boston, một trong mỗi 10 khách hàng mang đến một máy chơi game có ổ đĩa quang bị hỏng. Không chỉ là ổ đĩa hỏng đồng nghĩa với việc bạn không thể chơi đĩa ưa thích của mình, mà trên hầu hết các mẫu Xbox và PlayStation, ổ đĩa DVD hoặc Blu-ray lỗi sẽ khiến toàn bộ máy chơi game ngừng hoạt động, ngay cả khi chủ sở hữu chủ yếu chơi các trò chơi kỹ thuật số đã tải xuống. Harwell có hàng trăm Xbox trong hầm của cửa hàng mà kỹ thuật viên của ông có thể lấy ổ đĩa từ đó, nhưng có một vấn đề — một phần tối nghĩa của luật bản quyền Hoa Kỳ làm cho việc tái sử dụng những ổ đĩa đó trái phép. Quá thường xuyên, anh phải đưa ra một chuẩn đoán không mấy lạc quan cho một đứa trẻ đầy hy vọng: Cách duy nhất để sửa chữa máy chơi game của họ là vi phạm pháp luật. Con đường pháp lý duy nhất đòi hỏi các bộ phận đắt đỏ đến mức họ nên mua một máy chơi game mới (nếu họ có thể tìm thấy một cái).

Nguyên nhân gốc rễ của vấn đề là Microsoft và Sony khóa phần mềm mà họ sử dụng để ghép cặp trình đọc đĩa của họ với bo mạch chủ của máy chơi game. Các cửa hàng như Replay’d có thể dễ dàng thay thế những ổ đĩa đó bằng cách truy cập vào phần mềm ghép cặp ổ đĩa với bo mạch. Thay vào đó, ngành sửa chữa đang run sợ trước một điều khoản tương đối tối nghĩa của luật bản quyền cấm việc loại bỏ khóa số đã ngăn mọi người từ người chơi game đến nông dân và bệnh viện khỏi việc sửa chữa các thiết bị họ sở hữu.

May mắn thay, Quốc hội đã xây dựng một cửa thoát. Mỗi ba năm, Người thủ thư của Quốc hội quyết định rằng, đối với một số sản phẩm, việc vượt qua những khóa số này nên được phép. Thời gian này lại đến. Tuần tới, với sự trợ giúp từ Tổ chức Kiến thức Công cộng và các nhà hoạt động đồng lòng cho Quyền sửa chữa, iFixit sẽ yêu cầu Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ cho phép sửa chữa máy chơi game, cùng với các thiết bị kỹ thuật số khác, là hợp pháp.

Mục 1201 của Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ số, được Quốc hội thông qua vào năm 1998, làm cho việc 'vượt qua biện pháp công nghệ hiệu quả kiểm soát quyền truy cập vào một tác phẩm được bảo hộ bản quyền' trở thành hành vi vi phạm pháp luật. Trong trường hợp của Harwell, tác phẩm được bảo hộ bản quyền là firmware trên ổ đĩa quang.

Các nhà sản xuất và Văn phòng Bản quyền đã hiểu rằng việc vượt qua các khóa số trên thiết bị của bạn để sửa chữa chúng là vi phạm pháp luật. Và hình phạt cho việc vi phạm luật này rất nghiêm khắc, với mức phạt lên đến 150.000 đô la và thậm chí là tù.

Kết quả là quá nhiều máy chơi game yêu thích đang đến bãi rác thay vì được tặng lại dưới cây thông Giáng Sinh. Điều đó thật đáng tiếc, bởi nhu cầu vẫn còn đó - trang sửa chữa Xbox và PlayStation của iFixit nhận hàng trăm nghìn lượt truy cập mỗi năm.

Các nhà sản xuất lập luận rằng việc cho phép sửa chữa sẽ mở hộp Pandora của việc sao chép trò chơi trái phép và gian lận. Nhưng những kẻ sao chép và gian lận không bị ngăn chặn bởi luật bản quyền. Hội Liên Minh Phần Mềm Giải Trí cho rằng các khóa số là cần thiết để 'ngăn người dùng sao chép không được ủy quyền.' Họ chỉ ra rằng các nhà sản xuất có chương trình sửa chữa qua đường thư và sẽ vui lòng sửa chữa máy chơi game của bạn với một khoản phí. Nhưng khi tôi đăng nhập vào Microsoft.com để xem chi phí sửa chữa ổ đĩa trong Xbox One của mình, họ nói với tôi 'không có tùy chọn dịch vụ nào.'

Nếu các nhà sản xuất không sửa chữa chúng, thì người tiêu dùng và cửa hàng sửa chữa sẽ phải tự bảo dưỡng máy chơi game của họ. Nhưng tất cả các máy chơi game mới nhất đều có khóa cản trở các phương pháp sửa chữa tiêu chuẩn, và người chơi bị mắc kẹt không có lựa chọn. Sau khi những người chỉnh sửa phát hiện ra cách vượt qua các biện pháp bảo vệ của Xbox 360 bằng một máy khoan và một chiếc điện trở, Microsoft đã xây dựng một bo mạch mạch riêng vào ổ đĩa quang của Xbox One. Bảng xác minh trò chơi đó chia sẻ một chìa khóa bí mật với bộ xử lý chính, và việc loại bỏ bất kỳ điều này cũng khiến hệ thống bị hỏng.

Đầu tháng này, chúng tôi đã tháo rời Xbox Series X và PlayStation 5. Cả hai đều có ổ đĩa quang cho phép bạn thưởng thức thư viện đĩa game cũ của mình, nhưng sau khi cố gắng trao đổi ổ đĩa giữa hai chiếc PS5 mới của chúng tôi (điều này chỉ hơi là tự mãn khi chúng tôi có hai máy console mới tuyệt vời), máy console phàn nàn rằng bản sao mới được bọc giấy của chúng tôi của Spider-Man: Miles Morales 'không được hỗ trợ bởi PS5.' Chúng tôi nhanh chóng trao đổi lại chúng. Thật đáng tiếc, Xbox mới cũng ghép ổ đĩa quang của nó với bo mạch chủ.

Điều đó khiến người chơi game mắc kẹt trong tình huống bí ẩn: Các nhà sản xuất không sửa chữa máy chơi game của họ và việc tự sửa chữa là vi phạm pháp luật. Đó là lý do tại sao chúng tôi quay lại Quốc hội mỗi ba năm để xin miễn trừ. Và đã thành công: Chúng tôi đã hợp pháp hóa việc mở khóa điện thoại di động, sửa chữa thiết bị nhà thông minh và xe hơi, và sửa chữa máy cày. Nhưng ba năm trước, họ từ chối yêu cầu của tôi về sửa chữa trò chơi video - để lại người chơi console trong tình cảnh khó khăn.

Máy chơi game không phải là thứ duy nhất bị cấm sửa chữa. Philips đang kiện các công ty sửa chữa thiết bị y tế cho các bệnh viện, lập luận rằng họ đã vượt qua các khóa số trong quá trình làm việc của họ. Nghe có vẻ quen thuộc không? Đó là vì không có nhiều khác biệt thực tế giữa phần mềm trong máy console của bạn, điện thoại thông minh hoặc máy thở. Họ chỉ là các máy tính. Nhưng Văn phòng Bản quyền kiên quyết xác định các loại sản phẩm này một cách hẹp hòi, đến mức chúng ta phải xin miễn trừ riêng biệt cho từng loại sản phẩm. Ví dụ, Văn phòng Bản quyền yêu cầu chúng tôi xin miễn trừ khác nhau cho các smart TV và tủ lạnh thông minh, mặc dù Samsung sử dụng cùng hệ điều hành Tizen cho cả hai. Truy cập vào phần mềm trong cùng một động cơ John Deere trong một chiếc máy cày hoặc một chiếc thuyền đòi hỏi hai miễn trừ hoàn toàn khác nhau. Theo Văn phòng Bản quyền, việc trước đó hiện tại được phép và việc sau đó thì không.

Hy vọng một số kỹ thuật viên sửa chữa thuyền sẽ hợp tác thuê luật sư sở hữu trí tuệ đắt tiền có thể yêu cầu Washington làm cho nghề của họ hợp pháp trở lại. Nếu điều này nghe có vẻ ngớ ngẩn, đó chính xác là những gì Summit Imaging và Transtate Equipment, hai công ty dịch vụ y tế, đang làm ngay bây giờ.

Sự kết hợp lộn xộn của các miễn trừ cụ thể cho từng sản phẩm là kết quả của một quy trình có thiên hướng chống lại người dùng công nghệ. Phải phục vụ Văn phòng Bản quyền mỗi ba năm, rất khó chịu, để xin phép đơn giản chỉ để sửa chữa đồ đạc của chúng ta. Quốc hội cũng nghĩ vậy, và Đại biểu Zoe Lofgren của California đã liên tục đưa ra dự luật mà nếu được thông qua sẽ cấp một miễn trừ vĩnh viễn cho Mục 1201 cho các hoạt động như sửa chữa mà không vi phạm luật bản quyền khác.

Nhiều điều đã xảy ra trong ba năm qua, và nhiều điều sẽ xảy ra trong ba năm tới. Công nghệ di chuyển với tốc độ nhanh hơn rất nhiều so với quy trình miễn trừ của Văn phòng Bản quyền. Không có cách nào miễn trừ bản quyền hiện tại có thể dự đoán (và bảo vệ chúng ta khỏi) các thực hành gây hại đối với sửa chữa mới, công nghệ mới nổi, hoặc sự cố đứt gãy chuỗi cung ứng toàn cầu. Văn phòng Bản quyền có thể tin rằng họ đang bảo vệ lợi ích của ngành nội dung, nhưng thực tế là họ đang ràng buộc các dịch vụ sửa chữa cần thiết - quan trọng để duy trì những thứ làm chạy nền kinh tế của chúng ta - bằng các quy tắc tùy ý và các quy trình hành chính nặng nề. Chúng ta không thể tiếp tục chơi trò chơi miễn trừ theo cách này. Người tiêu dùng xứng đáng có quyền sửa chữa mọi thứ mà họ sở hữu.

Thật không may cho đến bây giờ, chúng ta đang mắc kẹt với một luật pháp hỏng. Nhưng một miễn trừ cho máy chơi game sẽ giúp mọi người và cửa hàng sửa chữa khôi phục lại máy console, tiết kiệm nhiều mạch điện từ việc làm đầy dòng chất thải, và đưa bạn trở lại việc chơi game yêu thích của mình.

Ngay cả khi các nhà sản xuất tiếp tục tung ra các máy console mới, các cửa hàng sửa chữa vẫn nhận thấy nhu cầu thực sự để duy trì máy chơi game cũ. Harwell biết rằng có một số khách hàng - với sự hoài niệm, tiết kiệm hoặc mong muốn làm hài lòng các em nhỏ - muốn khởi động lại Xbox hoặc PlayStation cũ và cùng nhau chơi những trò chơi cũ quen thuộc.

Tuy nhiên, việc không thể sửa chữa console mà không cần bo mạch mới hoặc công việc hàn mạch tốn thời gian làm cho việc sửa chữa trở nên đắt đỏ hơn cần thiết. Tim Mentzer, chủ của Mentzer Repairs tại Ephrata, Pennsylvania, ước tính rằng các bộ phận bị khóa chiếm khoảng 70% số console đã ngưng hoạt động tại cửa hàng của ông - hoặc vì vấn đề vật lý không thể hoặc vì các bộ phận cần thiết làm cho việc sửa quá đắt đỏ cho khách hàng của ông.

Khi tôi nói chuyện với Harwell tại Replay’d, anh ấy không ngần ngại, “Microsoft và Sony đang không chịu trách nhiệm,” anh ấy nói với tôi. “Là không chịu trách nhiệm khi họ sản xuất console với một bộ phận có thể được thay thế dễ dàng nhưng lại quá khó để [sửa chữa]. Bạn có thể ngăn chặn toàn bộ lãng phí khi ổ đĩa hỏng. Cuối cùng, chúng ta lại đối mặt với hàng loạt hộp này chỉ được tái chế và vứt đi.”

MYTOUR Opinion đăng các bài viết của các tác giả bên ngoài đại diện cho nhiều quan điểm khác nhau. Đọc thêm ý kiến tại đây và xem hướng dẫn gửi bài viết tại đây. Gửi một bài viết ý kiến tại [email protected].

Những bài viết tuyệt vời khác trên MYTOUR

• 📩 Want the latest on tech, science, and more? Sign up for our newsletters!
• Two global efforts try to trace the origin of the Covid virus
• Facebook can be a boon to nonprofits—if they get verified
• A mission to make virtual parties actually fun
• Delightful gifts for music lovers and audiophiles
• How to escape a sinking ship (like, say, the Titanic)
• 🎮 MYTOUR Games: Get the latest tips, reviews, and more
• 💻 Upgrade your work game with our Gear team’s favorite laptops, keyboards, typing alternatives, and noise-canceling headphones