Macarena (bài hát)

'Macarena' (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [makaˈɾena]) là một ca khúc nhạc dance nổi tiếng của nhóm Los del Río, kể về một người phụ nữ mang tên Macarena. Được ghi âm cho album 'A mí me gusta' vào năm 1993, bài hát chỉ thực sự trở thành hiện tượng toàn cầu khi phiên bản remix 'Macarena (Bayside Boys Mix)' được phát hành, và tiếp tục thu hút sự chú ý suốt nhiều năm sau. Đây là một trong những bài hát tiêu biểu của dòng nhạc dance thập niên 1990 và đứng đầu danh sách 'Những One-Hit Wonder nổi tiếng nhất mọi thời đại' của VH1 năm 2002.

Bài hát mang âm hưởng nhịp điệu clave, một kiểu nhịp điệu đặc trưng được thể hiện chủ yếu bằng nhạc cụ cùng tên. 'Macarena' đã đứng thứ 7 trong danh sách 'Top 100 ca khúc mọi thời đại của Billboard' và chiếm ngôi đầu bảng trong 'Top 100 ca khúc Latinh mọi thời đại của Billboard'. Đây là một trong sáu ca khúc ngoại ngữ đạt vị trí quán quân từ khi rock hiện đại bắt đầu vào năm 1955. Để kỷ niệm sự thành công vượt trội, một phiên bản Giáng sinh của bài hát được phát hành vào mùa Giáng Sinh năm 1996, kết hợp phần điệp khúc với các đoạn nhạc từ nhiều bài hát Giáng sinh cổ điển như 'Joy to the World', 'Jingle Bells', 'Rudolph the Red-Nosed Reindeer', 'White Christmas' và 'Auld Lang Syne'.

Tổng quan

Độ phổ biến

Phiên bản remix 'Macarena (Bayside Boys Mix)' đã giữ vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 suốt 14 tuần, một kỷ lục về thời gian đứng đầu lâu nhất trong lịch sử. Bài hát kết thúc chuỗi quán quân của mình vào tuần thứ 46, trở thành đĩa đơn có thời gian đứng đầu trễ nhất trong lịch sử Hot 100. Trong thời kỳ đỉnh cao, bài hát thường xuyên xuất hiện tại các sự kiện thể thao, buổi biểu diễn và những nơi công cộng khác. Một kỷ lục thế giới được lập vào năm 1996 với hơn 50.000 người nhảy Macarena tại sân vận động Yankee ở New York.

Mặc dù 'Macarena' vẫn được yêu thích trong năm 1996, nhưng sự phổ biến của nó bắt đầu giảm vào cuối năm 1997. Bài hát giữ vị trí trên bảng xếp hạng Hot 100 trong 60 tuần, kỷ lục lâu nhất cho các bài hát quán quân, chỉ bị phá vỡ 15 năm sau bởi Adele với 'Rolling in the Deep'.

Đến năm 1997, 'Macarena' đã bán được 11 triệu bản trên toàn cầu. Mặc dù chỉ nhận 25% lợi nhuận từ bài hát, hai thành viên Romero và Ruiz đã trở nên rất giàu có. Theo BBC News, trong năm 2003, gần một thập kỷ sau thành công của bài hát, họ vẫn thu về 250.000 đô la từ bản quyền. Julio Iglesias đã chúc mừng cặp đôi: 'Thành công của tôi khi hát tiếng Anh từ Miami chẳng thấm vào đâu so với các bạn; từ Dos Hermanas với ít sự tiếp xúc quốc tế mà bán được nhiều bản ghi tiếng Tây Ban Nha là một thành công lớn'.

Trong phim tài liệu của VH1 phát hành năm 2002 về '100 One-Hit Wonder nổi tiếng nhất mọi thời đại', 'Macarena' đứng đầu danh sách. Nó cũng xếp hạng số 1 trong danh sách '40 bài hát quán quân tệ nhất' của VH1. Gần đây, năm 2010, Matthew Wilkening của AOL Radio xếp 'Macarena' ở vị trí thứ 10 trong danh sách '100 bài hát tồi tệ nhất từ trước đến nay' với bình luận: 'Đầu tiên: Đưa tay ra trước mặt bạn, ngang vai. Sau đó quay xuống: Đấm luôn DJ'.

Tại Anh, bài hát được phát hành vào tháng 6 năm 1996 và đạt vị trí thứ 2 vào ngày 17 tháng 8 năm 1996. Nó bị cản trở khỏi vị trí số một bởi 'Wannabe' của Spice Girls.

Xếp hạng

Phiên bản gốc

'Macarena (Bayside Boys Mix)'

'Macarena Giáng Sinh'

Chứng nhận

Phiên bản remix, cover và parody

Phiên bản của Los del Mar

Bài hát đã được Los del Mar phối lại hợp tác cùng Pedro Castaño. Phiên bản này lần đầu được phát hành vào năm 1995 và sau đó được phát hành lại ở Vương quốc Anh và Úc. Tại Anh, nó chỉ đạt vị trí thứ 43 trên bảng xếp hạng nhưng vẫn duy trì hơn hai tháng. Ngược lại, phiên bản gốc của Los del Río đứng thứ hai. Ở Úc, phiên bản của Los del Mar thành công hơn nhiều so với ở Anh, đạt vị trí số 2 trong khi phiên bản gốc của Los del Río vẫn giữ ngôi đầu. Tại Canada, phiên bản của Los del Mar rất phổ biến trên MuchMusic và các đài phát thanh Top 40 vào năm 1995, làm lu mờ sự nổi tiếng sau này của bản gốc.

Đĩa CD phát hành tại Úc

1. 'Macarena' (phiên bản radio) - 3:49
2. 'Macarena' (Bola Mix) - 6:08

Các phiên bản khác

Bài hát này đã được các nhóm Alvin and The Chipmunks và The Chipettes, MC Rage, The Muppets... cover và làm parody.

Bài hát đã được chọn làm tiết mục kết thúc cho tất cả các ca sĩ, nghệ sĩ của Trung tâm Asia trong video ASIA 16 - Giã Từ năm 1997.

Liên kết ngoài

• Video trên YouTube