Mario Mandžukić

Mario Mandžukić (phát âm tiếng Croatia: [mârio mǎndʒukitɕ]; sinh ngày 21 tháng 5 năm 1986 tại Slavonski Brod, Nam Tư) là một cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá chuyên nghiệp người Croatia từng chơi ở vị trí tiền đạo. Hiện tại, anh là trợ lý huấn luyện viên cho Zlatko Dalić tại đội tuyển bóng đá quốc gia Croatia. Anh được biết đến với sự năng nổ, đóng góp trong phòng ngự và khả năng không chiến.

Anh bắt đầu sự nghiệp của mình tại câu lạc bộ Marsonia, sau đó chuyển đến hai câu lạc bộ bóng đá hàng đầu của Croatia, đầu tiên là NK Zagreb và sau đó là Dinamo Zagreb vào năm 2007. Anh là một trong những tiền đạo hàng đầu của giải VĐQG Croatia (Prva HNL) trong mùa giải 2008–09. Những màn trình diễn ấn tượng của anh đã giúp anh chuyển đến VfL Wolfsburg vào năm 2010. Sau khi tỏa sáng tại UEFA Euro 2012, nơi anh giành danh hiệu Vua phá lưới, anh ký hợp đồng với Bayern Munich. Với Bayern, anh giành được ba danh hiệu quan trọng: Bundesliga, DFB-Pokal và UEFA Champions League, và trở thành cầu thủ Croatia đầu tiên ghi bàn trong trận chung kết Champions League. Sau khi giành cú đúp quốc nội vào mùa giải tiếp theo, anh rời Bayern Munich đến Atlético Madrid vào năm 2014, và sau đó chuyển đến Juventus với giá 19 triệu euro, nơi anh giành được cú đúp quốc nội trong ba mùa giải đầu tiên. Trong trận chung kết UEFA Champions League 2017, anh đã ghi bàn thắng quyết định, một cú sút từ ngoài vòng cấm đầy nghệ thuật, giúp anh giành giải Puskás của UEFA cho bàn thắng đẹp nhất mùa.

Ở mặt đấu quốc tế, Mandžukić ra mắt đội tuyển quốc gia Croatia vào tháng 11 năm 2007 dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Slaven Bilić. Anh đã tham dự bốn giải đấu lớn với đội tuyển quốc gia của mình: Euro 2012, World Cup 2014, Euro 2016 và World Cup 2018, và đã lọt vào trận chung kết ở hai trong số đó. Anh rút lui khỏi đội tuyển quốc gia sau World Cup 2018. Tính đến thời điểm này, Mandžukić đã có 89 lần khoác áo đội tuyển quốc gia với 33 bàn thắng, xếp thứ hai trong danh sách các cầu thủ ghi bàn nhiều nhất cho Croatia mọi thời đại, chỉ sau Davor Šuker. Anh đã được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất của Croatia vào các năm 2012 và 2013.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Quá trình phát triển sự nghiệp và những ngày đầu tiên

Mandžukić bắt đầu sự nghiệp bóng đá tại Đức, khi anh và gia đình chuyển đến đây vì chiến tranh độc lập của Croatia. Năm 1992, anh gia nhập câu lạc bộ TSF Ditzingen ở gần Stuttgart. Sau khi quê hương anh giành độc lập, anh đã chơi cho NK Marsonia từ năm 1996 đến 2003 trước khi chuyển đến NK Željezničar một mùa giải. Mùa giải sau đó, anh trở lại Marsonia và vào mùa hè năm 2005, anh chuyển đến NK Zagreb.

Dinamo Zagreb

Vào mùa hè năm 2007, Mandžukić được Dinamo Zagreb mua với giá 1,3 triệu euro để thay thế tiền đạo ngôi sao Eduardo da Silva của Arsenal. Anh đã nỗ lực để giữ vị trí của mình và bắt đầu ở vị trí thứ 11, chủ yếu đá ở vị trí tiền đạo thứ hai. Vào ngày 4 tháng 10 năm 2007, anh có một trận đấu ấn tượng trước AFC Ajax tại Amsterdam với hai bàn thắng trong hiệp phụ giúp Dinamo giành chiến thắng 2-3 trên sân khách, qua đó vượt qua vòng bảng UEFA Cup 2007–08. Anh kết thúc mùa giải đầu tiên ở Dinamo với 12 bàn thắng và 11 pha kiến tạo trong 29 trận đấu, mặc dù cũng nhận được tám thẻ vàng.

Anh bắt đầu mùa giải 2008–09 với hai bàn thắng vào lưới Linfield trong vòng loại UEFA Cup. Tại Prva HNL 2008–09, Mandžukić là một trong những chân sút hàng đầu của giải đấu, ghi được 16 bàn sau 28 trận ra sân. Anh cũng đã ghi ba bàn trong chiến dịch của UEFA Cup. Đó cũng là mùa giải xuất sắc của anh trong đội tuyển quốc gia Croatia, với 8 lần ra sân trong vòng loại World Cup FIFA 2010. Sau khi kết thúc mùa giải 2008–09, anh được liên kết với đội bóng Đức Werder Bremen, mặc dù lời đề nghị trị giá 12 triệu euro từ hội đồng quản trị Dinamo đã bị từ chối vì họ cho rằng giá trị của Mandžukić ít nhất là 15 triệu euro. Anh bắt đầu mùa giải 2009–10 bằng việc ghi bàn trong trận play-off Champions League với Red Bull Salzburg, nhưng sau đó nhận thẻ đỏ trong những phút cuối cùng của trận đấu. Sau khi cho rằng anh bị đánh từ khán đài, anh đã bị truất quyền thi đấu với thẻ vàng thứ hai. Vào ngày 17 tháng 9 năm 2009, sau khi Dinamo hòa 0-0 trên sân nhà trước Anderlecht ở Europa League, Mandžukić bị phạt 100.000 euro vì tội cố gắng thi đấu không tốt. Điều này là lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ có cầu thủ bị phạt về mặt tài chính. Vào ngày 20 tháng 9, Mandžukić đã dẫn dắt Dinamo đánh bại HNK Rijeka với tỷ số 6-0 tại Prva HNL. Sau trận đấu, anh bác bỏ mọi đồn đoán về việc anh rời khỏi câu lạc bộ sau án phạt và cam kết sẽ cống hiến hết mình trong mọi trận đấu anh tham gia cho đội. Trong mùa giải này, anh đã ra sân trong 24 trận tại giải VĐQG, ghi được 14 bàn thắng. Anh cũng thi đấu trong 5 trận Europa League.

VfL Wolfsburg

Vào ngày 14 tháng 7 năm 2010, Mandžukić chuyển đến VfL Wolfsburg với giá 7 triệu euro. Sau khi gia nhập đội bóng mới, trong nửa đầu mùa giải 2010–11, anh chủ yếu vào sân dưới dạng dự bị dưới thời HLV Steve McClaren, khi chỉ chơi với một tiền đạo là Edin Džeko. Mọi thứ đã thay đổi với Mandžukić sau khi Džeko chuyển đến Manchester City vào tháng 1 năm 2011. Anh ghi bàn đầu tiên tại Bundesliga cho Wolfsburg vào ngày 26 trong trận đấu với 1. FC Nürnberg dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên tạm quyền Pierre Littbarski. Dưới sự chỉ đạo của Felix Magath, Mandžukić chuyển sang đá ở vị trí tiền đạo trung tâm. Trong bảy trận cuối cùng của mùa giải trong giải quốc nội, anh đã ghi tám bàn thắng, trong đó có hai bàn vào trận đấu cuối cùng với TSG 1899 Hoffenheim, quan trọng để Wolfsburg tránh xuống hạng. Trong mùa giải thứ hai của mình tại Wolfsburg, anh đã trở thành cầu thủ chủ lực tại Bundesliga và là người ghi nhiều bàn nhất cho câu lạc bộ với 12 bàn thắng. Sau hai năm chơi cho Wolfsburg, Mandžukić đã ghi 20 bàn thắng trong 56 lần ra sân, trở thành một trong những cầu thủ nổi bật nhất của Wolfsburg trong thời gian ở lại và nhanh chóng trở thành người hâm mộ yêu thích nhờ vào khả năng ghi bàn và thái độ của anh.

Bayern Munich

Vào ngày 26 tháng 6, Mandžukić đã ký hợp đồng với câu lạc bộ Bundesliga Bayern Munich với mức phí chuyển nhượng 13 triệu euro, sau màn trình diễn ấn tượng của anh tại UEFA Euro 2012 ở Ukraine và Ba Lan, cùng với phong độ xuất sắc của anh cho Wolfsburg tại Bundesliga. Ngày 27 tháng 6, việc chuyển nhượng đã được công bố chính thức bởi Bayern Munich.

Mùa giải 2012–13

Vào ngày 24 tháng 7 năm 2012, Mandžukić có trận ra mắt với Bayern trong chiến thắng 6–0 trước Beijing Guoan tại Chinese Super League, anh ghi bàn thắng thứ năm trong trận giao hữu ở phút 79. Vào ngày 12 tháng 8, anh ghi bàn thắng đầu tiên trong trận chung kết Siêu cúp Đức với đương kim vô địch Bundesliga Borussia Dortmund ở phút thứ sáu, giúp Bayern giành chiến thắng. Mandžukić cũng ghi bàn đầu tiên tại Bundesliga cho Bayern vào ngày đầu tiên và thêm một bàn vào ngày tiếp theo trong chiến thắng 6–1 trước VfB Stuttgart. Anh tiếp tục ghi hai bàn vào lưới đội cũ Wolfsburg.

Mandžukić sau đó ghi thêm 4 bàn trong 5 trận tiếp theo tại Bundesliga, nâng tổng số bàn thắng của anh lên 9 bàn sau 11 trận ở giải vô địch Đức. Sau kỳ nghỉ đông Bundesliga, Mandžukić tiếp tục sức nổ của mình, ghi thêm ba bàn trong hai trận đấu đầu tiên, trước Greuther Fürth và Stuttgart. Anh cũng ghi một cú đúp vào lưới 1. FSV Mainz 05. Anh kết thúc mùa giải đầu tiên của mình tại Bayern Munich với 15 bàn thắng sau 24 trận đấu và có sự đóng góp quan trọng trong chiến thắng chung cuộc Bundesliga. Anh cũng ghi bàn đầu tiên tại Champions League trong trận đấu với Arsenal ở vòng 16. Anh còn ghi bàn khác trong trận tứ kết với Juventus ở Turin, giúp Bayern dẫn trước 0–1. Vào ngày 25 tháng 5, Bayern đấu với Borussia Dortmund trong trận chung kết Champions League 2013 và Mandžukić mở tỷ số 1-0 ở phút 60. Bayern giành chiến thắng 2-1 sau bàn thắng muộn của Arjen Robben. Với bàn thắng này, Mandžukić trở thành cầu thủ Croatia đầu tiên ghi bàn trong một trận chung kết Champions League và kết thúc mùa giải đầu tiên rất thành công ở Munich, khi câu lạc bộ hoàn thành cú ăn ba mùa giải, giành chức vô địch Bundesliga, Champions League và DFB-Pokal, cùng với Siêu cúp Đức khi bắt đầu chiến dịch mùa giải.

Mùa giải 2013–14

Mandžukić khởi đầu mùa giải đầu tiên chậm chạp và phải đối mặt với những vấn đề nhỏ trong việc thích nghi với hệ thống mới của huấn luyện viên Pep Guardiola tại Bayern. Guardiola đã chuyển đổi sơ đồ đội hình từ 4–2–3–1 trước đó của Jupp Heynckes sang 4–1–4–1. Mặc dù mất một thời gian để thích nghi, nhưng Mandžukić đã lấy lại phong độ của mình để kịp thời tham gia thi đấu. Anh bắt đầu mùa giải Bundesliga mới bằng cách ghi hai bàn sau hai trận ra sân. Mandžukić cũng ghi bàn đầu tiên tại Champions League trong mùa giải khi Bayern Munich bảo vệ danh hiệu trước CSKA Moskva với chiến thắng 3–0 tại Allianz Arena. Anh ghi bàn duy nhất từ đầu đến cuối khi Bayern đánh bại FC Viktoria Plzeň vào tháng 11 để giành quyền vào vòng 16 đội trực tiếp của UEFA Champions League lần thứ chín liên tiếp. Mandžukić cũng đã ghi bàn thứ 10 của mùa giải Bundesliga trong trận đấu với Hamburger SV vào tháng 12.

Trong trận bán kết đầu tiên của FIFA Club World Cup 2013, Mandžukić lao xuống đánh đầu từ quả tạt của Thiago Alcântara để ghi bàn mở tỷ số 2–0 trước Quảng Châu Evergrande. Cuối cùng, anh giành chiến thắng với Bayern sau trận chung kết với Raja Casablanca với tỷ số 2–0. Vào kỳ nghỉ đông Bundesliga, Mandžukić bị loại khỏi đội hình xuất phát của Bayern trước trận đấu với Borussia Mönchengladbach, khi Guardiola cho rằng anh không có màn trình diễn ấn tượng trong buổi tập. Anh trở lại đội hình chính trong trận đấu tiếp theo với VfB Stuttgart. Một tuần sau đó, trong trận gặp Eintracht Frankfurt, Mandžukić đã có một màn trình diễn xuất sắc với một bàn thắng và một đường chuyền quyết định cho Mario Götze mở tỷ số trong chiến thắng 5–0 của Bayern. Vào ngày 12 tháng 2, Mandžukić đã có một cú hat-trick đầu tiên trong mùa giải, khi Bayern Munich dễ dàng tiến vào bán kết DFB-Pokal với chiến thắng 5–0 trước Hamburger SV. Trong trận đấu với Hannover 96, anh cũng kỷ niệm lần thứ 100 ra sân ở Bundesliga khi đón đường chuyền của Rafinha để hoàn thành mục tiêu.

Atlético Madrid

Vào ngày 10 tháng 7 năm 2014, Mandžukić đã ký hợp đồng 4 năm với câu lạc bộ Atlético Madrid của Tây Ban Nha, với mức phí chuyển nhượng không được tiết lộ. Ngày 24 tháng 7, anh đã ra mắt người hâm mộ Atlético Madrid tại Vicente Calderón, mặc áo số 9. Anh cũng đã ghi bàn trong trận lượt đi của Supercopa de España 2014 vào ngày 19 tháng 8, khi đội hòa 1–1 với Real Madrid, anh chơi 78 phút trước khi được thay ra bởi Raúl Jiménez. Trong trận lượt về tại Vicente Calderón, Mandžukić đã ghi bàn quyết định chỉ sau hai phút. Đây là bàn thắng nhanh nhất trong trận đấu này.

Mandžukić ghi bàn đầu tiên trong mùa giải mới của Atlético vào lưới SD Eibar vào ngày 30 tháng 8, khi đội chủ sân Wanda Metropolitano giành chiến thắng đầu tiên của họ trong Primera División. Trên đấu trường Champions League, trong trận đấu với Olympiakos, Mandžukić đánh đầu từ đường chuyền của Cristian Ansaldi để nâng tỷ số lên 1–2, dù cuối cùng Atlético đã thua 2-3. Anh cũng đã góp công giúp Atlético thu hẹp khoảng cách với Barcelona và Sevilla lên chỉ còn hai điểm vào ngày 26 tháng 10 bằng bàn thắng duy nhất trong chiến thắng trước Getafe, khi anh tận dụng đường chuyền của Arda Turan.

Sau khi quay lại thi đấu, Mandžukić đã tiếp tục tỏa sáng với 14 bàn thắng trên mọi đấu trường trước kỳ nghỉ đông, bao gồm cú hat-trick vào lưới Olympiakos trong trận lượt về vòng bảng Champions League tại Calderon vào ngày 26 tháng 11, đảm bảo suất vào vòng knock-out. Anh ghi bàn thứ 11 ở La Liga mùa giải này trong trận thứ 19, khi Atlético đánh bại Real Madrid với tỷ số 4–0, trong trận derby thứ hai của mùa giải. Mandžukić đã góp phần vào một trong những màn trình diễn xuất sắc của các tiền đạo ở La Liga gần đây, giúp đội bóng của anh xây dựng sự thống nhất trước khi kết thúc mùa giải ở vị trí thứ tư. Tổng cộng, anh ghi được 20 bàn sau 43 trận cho Atlético Madrid trong mùa giải duy nhất tại Madrid, xứng đáng với hình ảnh một cầu thủ ghi bàn chăm chỉ và đáng tin cậy.

Juventus

Vào ngày 22 tháng 6 năm 2015, nhà vô địch Serie A Juventus thông báo rằng Mandžukić đã gia nhập câu lạc bộ từ Atlético Madrid với hợp đồng bốn năm, với mức phí chuyển nhượng 19 triệu euro trả trong ba đợt, bao gồm thêm 2 triệu euro có thể được cộng thêm trong các điều khoản hiệu suất.

Mùa giải 2015–16

Vào ngày 8 tháng 8, Mandžukić ghi bàn mở tỷ số ở phút 69 trong trận Juventus đánh bại Lazio 2-0 tại Supercoppa Italiana 2015 tại Thượng Hải. Ngày 23 tháng 8 năm 2015, anh ra mắt chính thức cho Juventus với 90 phút thi đấu đầy đủ trong trận hòa không bàn thắng với Udinese, trong trận mở màn Serie A 2015–16.

Ngày 21 tháng 9 năm 2015, Mandžukić nghỉ thi đấu 3 tuần sau chấn thương đùi nhận được trong trận đánh bại Genoa 2-0. Tuy nhiên, anh trở lại nhanh chóng và ghi bàn mở tỷ số cho Juventus, gỡ hòa tạm thời trong trận đội lượt đi vòng bảng Champions League với Manchester City, khi Juventus giành chiến thắng 2-1 trên sân khách vào ngày 15 tháng 9 năm 2015. Ngày 25 tháng 10 năm 2015, Mandžukić ghi bàn cuối cùng trong chiến thắng 2-0 của Juventus trước Atalanta ở phút 49, là bàn thắng đầu tiên của anh ở Serie A sau 6 lần ra sân với câu lạc bộ. Anh tiếp tục ghi bàn hai trận sau đó, giúp Juventus đánh bại Empoli 3-1. Ngày 25 tháng 11 năm 2015, Mandžukić ghi bàn quyết định trong chiến thắng 1-0 trước Manchester City ở trận lượt về vòng bảng Champions League, đảm bảo cho Juventus suất vào vòng 16. Với những bàn thắng quan trọng này và một bàn trong chiến thắng 3-0 trước Palermo vào ngày 29 tháng 11, anh được bầu là Cầu thủ của tháng của Juventus tháng 11 năm 2015. Ngày 27 tháng 1 năm 2016, Mandžukić bị chấn thương trong trận bán kết Coppa Italia với Inter Milan, buộc anh phải nghỉ thi đấu 4 tuần. Ban đầu lo ngại rằng anh sẽ bỏ lỡ trận đấu lượt đi vòng 16 đội Champions League với Bayern Munich, nhưng anh trở lại sớm hơn dự kiến và ra sân từ đầu trong trận đấu với Bayern vào ngày 23 tháng 2, đồng thời kiến tạo bàn thắng cho Paulo Dybala trong trận hòa 2-2 trên sân nhà.

Mùa giải 2016–17

Mùa giải thứ hai của Mandžukić với Juventus đáng chú ý với việc anh thường xuyên phải đổi vị trí theo lời chỉ đạo của huấn luyện viên Massimiliano Allegri. Trong suốt mùa giải 2016–17, anh chủ yếu chơi ở vị trí cánh trái thay vì là tiền đạo trung tâm như thường lệ. Mặc dù tỷ lệ ghi bàn của anh giảm, nhưng anh đã nhận được nhiều lời khen về tốc độ làm việc, tính linh hoạt và màn trình diễn ổn định. Ngày 25 tháng 5 năm 2017, Mandžukić gia hạn hợp đồng với Juventus cho đến năm 2020. Ngày 3 tháng 6, anh ra sân trong trận chung kết Champions League và ghi bàn gỡ hòa ở phút thứ 27, chỉ 7 phút sau bàn mở tỷ số của Cristiano Ronaldo, giúp Juventus gỡ hòa 1-1. Anh ghi bàn từ pha đá xe đạp chổng ngược từ 15 mét, làm tung lưới Keylor Navas của Real Madrid. Bàn thắng này được xem là một trong những bàn thắng đẹp nhất trong lịch sử Champions League, được so sánh với siêu phẩm của Zinédine Zidane trong trận chung kết năm 2002 cho Real Madrid; tuy nhiên, Juventus cuối cùng vẫn thua 1-4.

Mùa giải 2017–18

Ngày 31 tháng 10 năm 2017, Mandžukić ra sân lần thứ 100 cho Juventus trong trận hòa 1-1 trên sân khách với Sporting trong khuôn khổ UEFA Champions League. Ngày 11 tháng 4 năm 2018, anh ghi hai bàn trong chiến thắng 3-1 trước Real Madrid trên sân khách ở tứ kết Champions League. Bàn thắng đầu tiên được ghi chỉ sau 76 giây, trở thành bàn thắng nhanh nhất mà Real Madrid từng để thủng lưới trên sân nhà tại Champions League và là cầu thủ đầu tiên của đối thủ ghi cú đúp trong hiệp một trên sân Bernabeu.

Mùa giải 2018–19

Ngày 25 tháng 8 năm 2018, Mandžukić ghi bàn thắng đầu tiên của mùa giải 2018–19 trong chiến thắng 2-0 trước Lazio trên sân nhà. Ngày 6 tháng 10, anh ra sân lần thứ 100 tại Serie A cùng Juventus trong chiến thắng 2-0 trước Udinese, mở màn cho bàn thắng thứ hai của trận đấu do Cristiano Ronaldo ghi. Ngày 24 tháng 11, Mandžukić lần đầu tiên đảm nhận vai trò đội trưởng trong chiến thắng 2-0 trước SPAL trên sân nhà, ghi bàn thắng thứ sáu của mùa giải. Ba ngày sau, ngày 27 tháng 11, anh ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải Champions League trong chiến thắng 1-0 trước Valencia trên sân nhà, với đường kiến ​​tạo của Cristiano Ronaldo. Báo chí Italia như La Gazzetta dello Sport và La Stampa ghi nhận sự phối hợp đặc biệt giữa Mandžukić và Ronaldo, một sự kết hợp đầy bất ngờ giữa sức mạnh và kỹ năng. Ngày 4 tháng 4 năm 2019, Mandžukić gia hạn hợp đồng với Juventus đến năm 2021.

Al-Duhail

Với sự xuất hiện của HLV mới của Juventus là Maurizio Sarri vào mùa hè năm 2019, Mandžukić đã phải ngồi ngoài vì không nằm trong kế hoạch của ông. Anh cũng bị loại khỏi danh sách dự Champions League của Juventus cùng với đồng đội Emre Can. Sau khi không được ra sân một lần nào cho câu lạc bộ trong mùa giải 2019–20, anh đã đồng ý chuyển sang đầu quân cho Al-Duhail của Qatar vào ngày 24 tháng 12. Vụ chuyển nhượng chính thức được thực hiện vào ngày 29 tháng 12.

Anh ra mắt giải đấu vào ngày 4 tháng 1 năm 2020 trong trận hòa không bàn thắng với Qatar SC. Anh ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ vào ngày 10 tháng 1 trong chiến thắng 2–0 trước Al-Sailiya ở Cúp Qatar. Vào ngày 11 tháng 2 năm 2020, anh ra mắt và ghi bàn thắng đầu tiên trong AFC Champions League, mở tỷ số trong chiến thắng 2–0 trước Persepolis trên sân nhà ở vòng bảng. Vào ngày 5 tháng 7 năm 2020, sau khi ra sân mười lần và ghi được hai bàn thắng, Mandžukić chấm dứt hợp đồng với đội Qatar theo sự thỏa thuận của cả hai bên.

AC Milan

Sau khi chấm dứt hợp đồng, nhiều câu lạc bộ đã lên tiếng muốn chiêu mộ Mandžukić, bao gồm Fenerbahçe, Beşiktaş, Lokomotiv Moscow, AC Milan, Benevento, Hellas Verona, Fiorentina, Aston Villa, Wolverhampton Wanderers, Marseille, Wolfsburg, Hertha Berlin và Schalke 04.

Vào ngày 19 tháng 1 năm 2021, Mandžukić gia nhập Milan ở Serie A theo hợp đồng kéo dài đến hết mùa giải, với tùy chọn gia hạn thêm một năm. Anh ra mắt giải đấu vào ngày 23 tháng 1 trong trận thua 0-3 trước Atalanta. Do chấn thương tái phát và phong độ không tốt, Mandžukić chỉ có 11 lần ra sân cho Milan, chủ yếu từ băng ghế dự bị và không ghi bàn nào. Vào ngày 24 tháng 5 năm 2021, Mandžukić thông báo rời Milan sau khi ban lãnh đạo câu lạc bộ quyết định không gia hạn hợp đồng với anh.

Vào ngày 3 tháng 9 năm 2021, Mandžukić thông báo giải nghệ sau 19 năm thi đấu chuyên nghiệp.

Sự nghiệp quốc tế

Phong cách thi đấu

Đời tư

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Đội tuyển quốc gia

Tính đến ngày 15 tháng 7 năm 2018.

Bàn thắng trong đội tuyển quốc gia

Danh sách tổng kết bàn thắng đầu tiên của Croatia

Thành tích đạt được

Câu lạc bộ

Dinamo Zagreb

• Prva HNL: 2007–08, 2008–09, 2009–10
• Cúp bóng đá Croatia: 2007–08, 2008–09

Bayern Munich

• Bundesliga: 2012–13, 2013–14
• Cúp quốc gia Đức: 2012–13, 2013–14
• Siêu cúp Đức: 2012
• UEFA Champions League: 2012–13
• Siêu cúp châu Âu UEFA: 2013
• Cúp bóng đá thế giới FIFA: 2013

Atlético Madrid

• Siêu cúp Tây Ban Nha: 2014

Juventus

• Serie A: 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19
• Coppa Italia: 2015–16, 2016–17, 2017–18
• Siêu cúp Italia: 2015, 2018

Đấu trường quốc tế

• World Cup FIFA: Á quân 2018

Thành tích cá nhân

• Cầu thủ xuất sắc nhất giải Prva HNL: 2009
• Giải Áo vàng Sportske novosti: 2008–09
• Đồng vua phá lưới UEFA Euro: 2012
• Cầu thủ xuất sắc nhất Croatia: 2012, 2013
• Giải Vatrena krila: 2012
• Vận động viên xuất sắc nhất Croatia: 2013
• Đội hình tiêu biểu FIFA FIFPro thứ 5: 2013, 2018
• Bàn thắng đẹp nhất UEFA mùa giải: 2016–17