Mario Sẽ Không Bao Giờ Giống Như Trước Nữa

Tuy nhiên, phiên bản của Mario mà người hâm mộ đã nghe trong suốt 30 năm qua đã không còn. Martinet đã là giọng của mỗi “let’s-a-go” và “mama mia” kể từ Super Mario 64, cũng như các nhân vật như Luigi, Waluigi và Wario. Nintendo công bố tin tức trên Twitter vào tháng 8, nhưng chi tiết vẫn là ít ỏi.

Tuyên bố, chỉ hai đoạn văn, giải thích rằng Martinet, 67 tuổi, sẽ chuyển sang một vai trò hoàn toàn mới như Đại sứ Mario. Cho đến tuần này, đến cả Martinet cũng không hiểu rõ vai trò đó là gì, khi anh nói với khán giả tại một hội nghị rằng anh không biết nó là gì. Bây giờ, vai trò của anh như một biểu tượng đi lại trên khắp thế giới đã rõ ràng hơn một chút. Mặc dù vẫn chưa có chi tiết về ai sẽ thay thế anh làm giọng của thợ sửa ống nước nổi tiếng nhất thế giới.

Khó tìm kiếm một diễn viên nổi tiếng hơn trong thế giới game video so với Martinet, liên quan đến một franchise thành công và lâu dài như Mario. Trăm trò chơi, hàng loạt đồ chơi, phim và nhiều hơn nữa - giọng nói của Martinet ngang tầm với các nhân vật như Pikachu hoặc Mickey Mouse về mức độ nhận diện. Và đó là một vai trò mà Martinet đã thực hiện với sự hăng hái không ngừng. “Tôi muốn lồng tiếng cho Mario cho đến khi tôi qua đời,” Martinet nói vào năm 2021. “Nếu có một ngày nào đó tôi nghĩ rằng tôi không còn khả năng làm được nữa, tôi sẽ bảo Nintendo tìm người khác.”

Đây là một vai trò lớn mà ai đó phải thay thế, và người hâm mộ có tai nhạy bén. Sau khi đoạn video mới từ Super Mario Bros. Wonder được phát hành, người hâm mộ đã đặt câu hỏi liệu Martinet có còn lồng tiếng cho nhân vật hay không. Nintendo sau đó đã xác nhận rằng Martinet sẽ không còn là giọng của Mario trong bản phát hành sắp tới.

Nintendo đã bắt đầu từ bỏ việc sử dụng Martinet làm người dẫn đầu của họ. Khi Mario và Luigi xuất hiện trên màn ảnh lớn trong năm nay, họ được lồng tiếng bởi các diễn viên truyền hình và điện ảnh Chris Pratt và Charlie Day. Martinet lồng tiếng cho hai nhân vật phụ trong một vai diễn cameo. Công việc mới của anh như Đại sứ cũng thuộc theo hình thức tương tự.

Về giọng nói mới của Mario, Nintendo không nói gì. Chủ tịch Nintendo of America, Doug Bowser, gần đây cho biết với IGN rằng công ty không có ý định tiết lộ diễn viên mới trước khi Wonder phát hành. Người chơi sẽ “nghe thấy một giọng nói khác, và chúng tôi sẽ để cho đó diễn ra, và điều đó sẽ xuất hiện trong phần tín dụng.” Nếu những đoạn trailer của trò chơi nói với chúng ta điều gì đó cho đến nay, đó là chúng ta có thể loại trừ một diễn viên: Chris Pratt.