Buzz
1314 là gì trong tiếng Trung?
I. 1314 là gì?
1314 có nghĩa là gì? 1314 trong tiếng Trung là 一千三百一十四, phiên âm là “Yīqiān sānbǎi yīshísì”. Nếu bạn đọc nhanh, dãy số này sẽ là 一三一四, phiên âm “Yīsānyīsì”. Nếu bạn chú ý, bạn sẽ thấy cách đọc của 1314 gần giống với cụm từ 一生一世, pinyin là “Yīshēng yīshì”, có nghĩa là “trọn đời trọn kiếp, một đời một kiếp”.
Nếu dựa theo “quy ước” về các con số của giới trẻ Trung Quốc, bạn có thể suy ra ý nghĩa của mật mã số 1314 là gì.
| Số đếm trong tiếng Trung từ 0-9 | Phiên âm | Phát âm gần giống với/Ý nghĩa |
| 0 | /líng/ |
|
| 1 | /Yī – yāo/ |
|
| 2 | /èr/ |
|
| 3 | /sān/ |
|
| 4 | /sì/ |
|
| 5 | /wǔ/ |
|
| 6 | /lìu/ |
|
| 7 | /qī/ |
|
| 8 | /bā/ |
|
| 9 | /jiǔ/ |
|
Theo bảng, chúng ta thấy:
- Số 1 là 一, phiên âm “yī”, có ý nghĩa là số 1, duy nhất.
- Số 3 là 三, phiên âm “sān”, cách đọc gần giống từ 生 /shēng/, có ý nghĩa là sinh, đời.
- Số 4 là 四, phiên âm “sì”, cách đọc gần giống với từ 世 /shì/, có ý nghĩa là thế gian.
➝ 1314 có cách phát âm gần giống với thành ngữ tiếng Trung 一生一世 /Yīshēng yīshì/ có nghĩa là trọn đời trọn kiếp. Thường thì, các chàng trai thường dùng dãy số này để diễn tả “yêu em trọn đời trọn kiếp”.
II. Nguồn gốc của mật mã 1314
Dãy số 1314 liên quan đến một câu chuyện tình yêu cảm động từ lâu đời ở Trung Quốc. Câu chuyện kể rằng, một chàng trai và một cô gái đã gặp nhau và cuối cùng kết thành vợ chồng. Tuy nhiên, hạnh phúc của họ không được bền lâu vì cô gái mắc phải một căn bệnh nghiêm trọng. Người chồng đã nỗ lực để chữa trị cho vợ nhưng không thành công.
Khi biết rằng vợ không còn hy vọng sống, người chồng đã quyết định vào lúc 13 giờ 14 phút để cùng uống thuốc độc, hứa hẹn sẽ gặp nhau trong kiếp sau để sống bên nhau suốt đời. Chính vì những ý nghĩa đẹp đó mà dãy số 1314 trở nên phổ biến trong giới trẻ Trung Quốc.
III. Ý nghĩa của dãy số 1314 là gì?
Ý nghĩa của dãy số 1314 là gì? Nếu như phân tích mật mã này theo nhiều góc độ khác nhau vẫn mang những ý nghĩa đặc biệt. Dưới đây là một số cách lý giải khác về con số 1314 và ý nghĩa sâu sắc của nó!
1. Cách giải thích khác và ý nghĩa trong tình yêu
Khi phân tích 1314 là gì, nếu bạn cộng lại 4 số với nhau 1 + 3 + 1 + 4 sẽ cho ra kết quả bằng 9. Trong tiếng Trung, số 9 là 九, phiên âm “jiǔ”, tương tự với Cửu 久, có nghĩa là “vĩnh cửu”.
Theo Truyền thuyết Sơn Tinh Thủy Tinh ở Việt Nam, số 9 tương ứng với con số sính lễ mà Vua Hùng đã ra lệnh cho Sơn Tinh tìm kiếm, bao gồm “Voi 9 ngà, gà 9 cựa, ngựa 9 hồng mao”. Do đó, số 1314 được hiểu là nếu người con trai muốn cưới vợ thì phải mang đủ 1314 lượng bạc mới có thể đưa nàng về dinh.
Một cách giải thích khác về dãy số 1314 là khi lấy 2 số đầu là 1 và 3, và sau đó trừ đi 3 - 1 sẽ cho ra kết quả là 2. Vì vậy, khi bạn sắp xếp lại dãy số 1314 sẽ thu được 214. Trong tiếng Trung, mật mã 214 tương ứng với ngày Lễ Tình nhân (Valentine 14/2).
2. Trong cuộc sống hàng ngày
Theo tri thức từ Kinh dịch của Trung Quốc, nếu phân tích dãy số 1314 thì sẽ thấy quẻ số 13 và 14 mang những thông điệp sau:
- Quẻ 13: Thiên đồng hỏa nhân, ý nghĩa là “không thể đoạn tuyệt, cách xa nhau mãi mãi”. Do đó, người nhận được quẻ này phải có sự hòa hợp với nhau.
- Quẻ 14: Hỏa thiên đại hữu, ý nghĩa là “con người cần phải có tính tiết kiệm, khiêm tốn” thì mới có thể sống sung túc và bền vững.
➜ Khi hai quẻ này kết hợp với nhau, có thể suy ra rằng, nếu hai người cùng nhau đoàn kết, chia sẻ mọi khó khăn và luôn giúp đỡ nhau thì mới có được cuộc sống lâu dài, bền vững.
IV. Ca khúc 1314 trong tiếng Trung
Cùng với việc khám phá ý nghĩa của con số 1314, Mytour sẽ chia sẻ với bạn một ca khúc thú vị về mật mã tình yêu 1314 trong tiếng Trung. Hãy lắng nghe và cùng hát theo nhé!
| Lyrics tiếng Trung | Pinyin | Lời dịch |
1314920：一生一世就爱你 1573：一往情深 147：一世情 3344587：生生世世不变心 3399：长长久久 3344: 到白头
2030999：爱你想你久久久 3731: 真心真意 04551：你是我唯一 5452830：无时无刻不想你 1711：一心一意 045926：你是我最爱的 | Yī sān yī sì jiǔ èr líng: Yīshēng yīshì jiù ài nǐ Yī wǔ qī sān: Yīwǎngqíngshēn Yī sì qī: Yīshì qíng Sān sān sì sì wǔ bā qī: Sān sān jiǔ jiǔ: Zhǎng cháng jiǔjiǔ Sān sān sì sì: Dào báitóu
Èr líng sān líng jiǔ jiǔ jiǔ: Ài nǐ xiǎng nǐ jiǔjiǔjiǔ Sān qī sān yī: Zhēnxīn zhēnyì Líng sì wǔ wǔ líng: Nǐ shì wǒ wéiyī Wǔ sì wǔ èr bā sān líng: Wúshíwúkè bùxiǎng nǐ Yī qī yī yī: Yīxīnyīyì Líng sì wǔ jiǔ èr liù: Nǐ shì wǒ zuì ài de | 1314920: Một đời một kiếp chính là yêu anh 1573: Tính sâu đậm mãi mãi 147: Một kiếp tình 3344587: Đời đời kiếp kiếp không thay lòng 3399: Lâu lâu dài dài 3344: Đến bạc đầu
2030999: Yêu anh nhớ anh lâu thật lâu 3731: Thật tâm thật ý 04551：Anh chính là duy nhất của em 5452830：Không thời khắc nào không nhớ anh 1711：Toàn tâm toàn ý 045926：Anh là người em yêu nhất |
Như vậy, Mytour đã giải thích chi tiết mật mã tình yêu 1314 trong tiếng Trung. Hy vọng, bài viết đã mang đến cho bạn những kiến thức thú vị và hữu ích để cảm thấy việc học tiếng Trung không bao giờ nhàm chán.
