Buzz
Viết là một trong những kỹ năng quan trọng khi học tiếng Trung. Vì vậy, bạn có thể rèn luyện kỹ năng này hàng ngày bằng cách viết về các chủ đề khác nhau để sử dụng tiếng Hán một cách thành thạo. Trong bài viết này, Mytour sẽ chia sẻ với bạn một số mẫu bài viết về sinh nhật bằng tiếng Trung hay. Hãy tham khảo và lưu lại để nâng cao kỹ năng của bạn nhé!
I. Từ vựng tiếng Trung chủ đề sinh nhật
Để có thể viết về sinh nhật bằng tiếng Trung hay, bạn cần nắm vững một số từ vựng liên quan đến chủ đề ngày sinh nhật mà Mytour chia sẻ dưới đây nhé!
STT | Từ vựng tiếng Trung chủ đề sinh nhật | Phiên âm | Nghĩa |
1 | 生日 | shēngrì | sinh nhật |
2 | 生日卡 | shēngrì kǎ | thiệp mừng sinh nhật |
3 | 舞会 | wǔhuì | vũ hội |
4 | 生日舞会 | shēngrì wǔhuì | vũ hội sinh nhật |
5 | 宴会 | yànhuì | Yến hội, tiệc |
6 | 生日宴会 | shēngrì yànhuì | tiệc sinh nhật |
7 | 礼物 | lǐwù | quà |
8 | 生日礼物 | shēngrì lǐwù | quà sinh nhật |
9 | 贺辞 | hècí | lời chúc |
10 | 生日贺辞 | shēngrì hécí | lời chúc mừng sinh nhật |
11 | 过生日 | guò shēngrì | tổ chức sinh nhật, đón sinh nhật |
12 | 快乐 | kuàilè | vui vẻ |
13 | 生日快乐 | shēngrì kuàilè | sinh nhật vui vẻ |
14 | 祝 | zhù | chúc |
15 | 幸福 | xìngfú | hạnh phúc |
16 | 健康 | jiànkāng | khỏe mạnh |
17 | 前途 | qiántú | tiền đồ, tương lai |
18 | 光明 | guāngmíng | tươi sáng |
19 | 蜡烛 | làzhú | nến |
20 | 愿望 | yuànwàng | nguyện ước |
21 | 许愿 | xǔyuàn | cầu nguyện |
22 | 蛋糕 | dàngāo | bánh kem, bánh gato |
II. Mẫu câu viết về sinh nhật bằng tiếng Trung ý nghĩa
Nếu muốn gửi đến những lời chúc ý nghĩa trong dịp sinh nhật, bạn có thể tham khảo một số mẫu câu viết về sinh nhật bằng tiếng Trung mà Mytour chia sẻ dưới đây nhé!
STT | Mẫu câu chúc sinh nhật tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
1 | 祝你生日快乐！ | Zhù nǐ shēngrì kuàilè! | Chúc bạn sinh nhật vui vẻ! |
2 | 生日快乐，年年十八！ | Shēngrì kuàilè, niánnián shí bā! | Sinh nhật vui vẻ, mãi mãi trẻ trung như tuổi 18 nhé! |
3 | 生日快乐，开开心心每一天！ | Shēngrì kuàilè, kāikāi xīnxīn měi yì tiān! | Sinh nhật vui vẻ, mỗi ngày đều ngập tràn niềm vui nhé! |
4 | 亲爱的朋友，生日快乐，梦想成真！ | Qīnài de péngyou, shēngrì kuàilè, mèngxiǎng chéng zhēn! | Bạn thân yêu ơi, sinh nhật vui vẻ nhé, chúc cho ước mơ của bạn thành hiện thực! |
5 | 祝你生日快乐，越来越靓！ | Zhù nǐ shēngrì kuài lè, yuèlái yuèliàng! | Happy birthday, chúc bạn ngày càng xinh hơn! |
6 | 祝你新时代更快乐，更快乐！ | Zhù nǐ xīn shídài gèng kuàilè, gèng kuàilè! | Chúc bạn thêm tuổi mới nhiều niềm vui hơn và hạnh phúc nhé! |
7 | 祝你与家人和朋友度过一个快乐的生日！ | Zhù nǐ yǔ jiārén hé péngyou dùguò yígè kuàilè de shēngrì! | Chúc bạn có một ngày sinh nhật vui vẻ bên gia đình và bạn bè nhé! |
8 | 祝你生日快乐，祝你新时代越来越成熟，快乐! | Zhù nǐ shēngrì kuàilè, zhù nǐ xīn shídài yuè lái yuè chéngshú, kuàilè! | Chúc mừng sinh nhật bạn, chúc bạn thêm tuổi mới càng trưởng thành và hạnh phúc hơn nhé! |
9 | 祝你生日那天有很多礼物！ | Zhù nǐ shēngrì nèitiān yǒu hěnduō lǐwù! | Chúc bạn có nhận được nhiều quà trong ngày sinh nhật của mình! |
10 | 开启新的时代，希望你永远美丽，收获更大的成功！ | Kāiqǐ xīn de shídài, xīwàng nǐ yǒngyuǎn měilì, shōuhuò gèng dà de chénggōng! | Thêm tuổi mới rồi, tôi chúc bạn luôn sinh đẹp, gặp hái được nhiều thành công hơn nữa nhé! |
III. Các bài viết về sinh nhật của mình bằng tiếng Trung ý nghĩa
Dưới đây là một số mẫu bài viết về sinh nhật bằng tiếng Trung ý nghĩa mà bạn có thể tham khảo!
1. Đoạn văn 1
Tiếng Hoa:
我的生日是在一個溫暖的夏天，陽光明媚，微風輕拂。當天早上，我醒來時就感受到一種特殊的喜悅，因為我知道今天將會是一個充滿驚喜和快樂的日子。家人們起了個大早，為我準備了一頓豐盛的早餐。桌上擺滿了我最喜歡的食物和蛋糕，還有一堆精心包裝的禮物。他們唱起了生日歌，我感到無比幸福和感激。大家互相分享著彼此的快樂和成長，我感到無比幸福和滿足。在這個特殊的生日裡，我學會了感恩和珍惜。我非常感謝家人和朋友們的愛和關懷。這一天我收到了很多禮物，但最寶貴的禮物是他們對我的愛和陪伴。
Phiên âm mới:
Wǒ de shēngrì shì zài yígè wēnnuǎn de xiàtiān, yángguāng míngmèi, wéifēng qīng fú. Dāngtiān zǎoshang, wǒ xǐng lái shí jiù gǎnshòu dào yī zhǒng tèshū de xǐyuè, yīnwèi wǒ zhīdào jīntiān jiāng huì shì yígè chōngmǎn jīngxǐ hé kuàilè de rìzi. Jiārénmen qǐle ge dà zǎo, wèi wǒ zhǔnbèile yí dùn fēngshèng de zǎocān. Zhuō shàng bǎi mǎnle wǒ zuì xǐhuān de shíwù hé dàngāo, hái yǒu yī duī jīngxīn bāozhuāng de lǐwù. Tāmen chàng qǐle shēngrì gē, wǒ gǎndào wúbǐ xìngfú hé gǎnjī. Dàjiā hùxiāng fēnxiǎngzhe bǐcǐ de kuàilè hé chéngzhǎng, wǒ gǎndào wúbǐ xìngfú hé mǎnzú. Zài zhège tèshū de shēngrì lǐ, wǒ xuéhuìle gǎn'ēn hé zhēnxī. Wǒ fēicháng gǎnxiè jiā rén hé péngyoumen de ài hé guānhuái. Zhè yìtiān wǒ shōu dàole hěnduō lǐwù, dàn zuì bǎoguì de lǐwù shì tāmen duì wǒ de ài hé péibàn.
Ý nghĩa diễn giải:
Sinh nhật của tôi vào một ngày hè ấm áp, ánh nắng rực rỡ và gió nhẹ. Sáng hôm đó, tôi thức giấc với niềm vui sướng đặc biệt, bởi vì tôi biết hôm nay sẽ là một ngày đầy bất ngờ và tràn ngập niềm vui. Gia đình tôi dậy từ sáng sớm và chuẩn bị một bữa sáng thịnh soạn cho tôi. Trên bàn đầy ắp những món ăn và có cả bánh ngọt mà tôi yêu thích cũng như một đống quà sinh nhật được gói cẩn thận. Mọi người bắt đầu hát chúc mừng sinh nhật và tôi cảm thấy hạnh phúc và vô cùng biết ơn. Mọi người cùng nhau chia sẻ niềm vui và nói về sự trưởng thành của tôi, tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Cũng nhân ngày sinh nhật đặc biệt này, tôi học được cách biết ơn và trân trọng nó. Tôi vô cùng biết ơn sự quan tâm, yêu thương của gia đình và bạn bè. Tôi đã nhận được nhiều món quà trong ngày này nhưng với tôi món quà quý giá nhất chính là tình yêu thương và sự đồng hành của mọi người.
2. Đoạn văn thứ hai
Tiếng Hoa:
今天，我24岁了，因此我在家里举办了一个生日聚会。晚会是在5月24日从晚上7点开始，到晚上9点30分结束。我邀请了许多好朋友来参加聚会。桌上有一个两层的生日蛋糕，上面点燃了许多蜡烛。大家唱完“生日快乐”歌后，我吹灭了蜡烛并切蛋糕。大家一起享用蛋糕并聊天。在我的生日这一天，我与家人和朋友们度过了美好时光。他们是我生命中最重要的人，他们的爱与支持是我前进的动力。我们分享快乐，讲笑话，共度了一个温馨而难忘的日子。
Phiên âm mới:
Jīntiān wǒ 24 suì le, suǒyǐ wǒ zài jiālǐ juébànle yígè shēngrì jùhuì. Wǎnhuì shì zài 5 yuè 24 rì cóng wǎnshang 7 diǎn kāishǐ, dào wǎnshàng 9 diǎn 30 fēn jiéshù. Wǒ yāoqǐngle duō duō hǎo péngyou lái cānjiā jùhuì. Zhuō shàng yǒu yígè liǎng céng de shēngrì dàngāo, shàngmiàn yǒu hěnduō zhī làzhú. Rénmen chàng wán “Shēngrì kuàilè” de gē hòu, wǒ chuī miè làzhú, qiě dàngāo. Dàjiā yīqǐ chī dàngāo hé liáotiān. Zài wǒ de shēngrì zhè yìtiān, wǒ huì hé jiārén hé péngyoumen gòngdù měihǎo shíguāng. Tāmen shì wǒ shēngmìng zhong zuì zhòngyào de rén, tāmen de ài hé zhīchí shì wǒ qiánjìn de dònglì. Wǒmen huì yīqǐ fēnxiǎng kuàilè, jiǎngshù xiàohuà, gòngtóng dùguò yígè wēnxīn ér nánwàng de rìzi.
Hôm nay là sinh nhật 24 tuổi của tôi, vì vậy tôi đã tổ chức bữa tiệc sinh nhật tại nhà. Bữa tiệc sinh nhật bắt đầu từ 19 giờ đến 21 giờ 30 phút vào ngày 24 tháng 5. Tôi đã mời rất nhiều bạn thân đến tham dự. Trên bàn có chiếc bánh sinh nhật 2 tầng với những ngọn nến lung linh. Sau khi mọi người hát xong bài hát “Chúc mừng sinh nhật”, tôi thổi nến và cắt bánh. Mọi người cùng nhau ăn bánh và trò chuyện vui vẻ. Vào ngày sinh nhật của mình, tôi đã dành thời gian quý báu cho gia đình và bạn bè. Họ là những người quan trọng nhất trong cuộc sống của tôi. Tình yêu và sự ủng hộ của họ là động lực giúp tôi tiếp tục nỗ lực. Chúng tôi đã cùng nhau chia sẻ niềm vui, kể câu chuyện cười và trải qua một ngày ấm áp khó quên.
Dưới đây là mẫu bài viết về sinh nhật của tôi bằng tiếng Trung ý nghĩa mà Mytour muốn chia sẻ đến các bạn. Hy vọng rằng, những kiến thức mà bài viết mang lại sẽ giúp các bạn có thể tự viết một đoạn văn về ngày sinh nhật bằng tiếng Trung một cách tốt nhất.
