Mẫu hợp đồng cho thuê văn phòng song ngữ (Office lease contract) cập nhật mới nhất

Để tìm kiếm địa chỉ đăng ký kinh doanh, nơi làm việc, các doanh nghiệp ngày càng chú trọng đến việc sử dụng văn phòng. Mối quan hệ giữa doanh nghiệp và chủ sở hữu văn phòng đòi hỏi sự hài hòa trong thuê tài sản và việc sử dụng mẫu hợp đồng cho thuê văn phòng song ngữ (Office lease contract) - đặc biệt khi có một bên là người nước ngoài.

02 mẫu hợp đồng cho thuê văn phòng song ngữ đơn giản và chính xác nhất
 

1. Mẫu hợp đồng cho thuê văn phòng song ngữ

- Mẫu 01: Hợp đồng thuê mặt bằng/văn phòng trong tòa nhà (song ngữ Anh - Việt) - Mẫu số 01.

- Mẫu 02: Hợp đồng thuê văn phòng song ngữ - Mẫu số 02.

* Tải toàn bộ mẫu hợp đồng cho thuê văn phòng song ngữ TẠI ĐÂY

2. Hướng dẫn điền mẫu hợp đồng cho thuê văn phòng song ngữ

- Nói chung, mẫu hợp đồng cho thuê văn phòng có vẻ phức tạp, nhưng các mẫu mà chúng tôi cung cấp ở đây đã rất chi tiết và cụ thể. Người sử dụng mẫu chỉ cần điền thêm các thông tin sau:

+ Thời gian và địa điểm ký hợp đồng thuê văn phòng.

+ Thông tin về bên thuê và bên cho thuê văn phòng.

+ Mục tiêu thuê và diện tích sử dụng.

+ Thời hạn thuê.

+ Chi phí thuê và phương thức thanh toán.

+ Đại diện các bên ký và đóng dấu trong hợp đồng.
 

3. Những điểm quan trọng về hợp đồng cho thuê văn phòng

- Quy định về hợp đồng thuê văn phòng được điều chỉnh bởi Bộ luật dân sự 2015 và Luật Nhà ở 2014. Hợp đồng cho thuê văn phòng - Office lease contract thực sự là thỏa thuận về việc sử dụng tài sản.

- Đối tượng của hợp đồng thuê văn phòng: Nhà ở không dùng cho mục đích ở - nhà ở có sử dụng kết hợp.

- Hình thức của hợp đồng cho thuê văn phòng: Chấp nhận bằng văn bản (không yêu cầu công chứng, chứng thực).

- Thời gian thuê cần được thảo luận rõ ràng. Trong trường hợp không có thoả thuận, thì nó sẽ phụ thuộc vào mục đích sử dụng. Nếu không xác định được, bất kỳ bên nào cũng có thể chấm dứt hợp đồng mà không phải đền bù, chỉ cần thông báo trước.

Viết mẫu hợp đồng cho thuê văn phòng công ty cần chú ý đến những điều gì?

Trong trường hợp muốn sử dụng mặt bằng làm văn phòng, đặc biệt khi có mối quan hệ thân thiết giữa các bên, có thể sử dụng Mẫu hợp đồng mượn nhà.

Điều này cho thấy mẫu hợp đồng cho thuê văn phòng song ngữ (Office lease contract) sẽ đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống, khi mọi người ngày càng chú ý đến các vấn đề về pháp lý và an toàn trong mối quan hệ giữa bên cho thuê và bên thuê văn phòng.