Màu sắc trong tiếng Trung & Ý nghĩa các màu

1. Màu sắc cơ bản trong tiếng Trung

Chủ đề màu sắc luôn được sử dụng hàng ngày trong tiếng Trung giao tiếp. Hãy cùng học tên  màu sắc cơ bản tiếng Trung Quốc qua danh sách từ vựng về màu sắc bên dưới nhé!

2. Học ngôn ngữ Trung Quốc qua các câu văn về màu sắc

Các câu văn về màu sắc thường được sử dụng để miêu tả các đối tượng. Dưới đây là những đoạn hội thoại cơ bản mà bạn cần biết để giao tiếp dễ dàng hơn.

2.1 Các câu hỏi và câu trả lời về màu sắc trong tiếng Trung

• A: 你最喜欢什么颜色？
  Nǐ zuì xǐhuān shénme yánsè?
  Cậu thích màu gì nhất?

• B: 我最喜欢黄色。
  Wǒ zuì xǐhuān huáng sè.
  Mình thích nhất là màu vàng.

• A: 黄色？那你喜欢深红色还是浅红色？
  Huángsè? Nà nǐ xǐhuān shēn huángsè háishì qiǎn huángsè?
  Màu vàng á? Là màu vàng đậm hay vàng nhạt?

• B: 我喜欢深黄色。你呢？
  Wǒ xǐhuān shēn huángsè. Nǐ ne?
  Mình thích màu vàng sẫm, còn cậu thì sao?

• A: 我嘛，我喜欢绿色，看起来很舒服。
  Wǒ ma, wǒ xǐhuān lǜsè, kàn qǐlái hěn shūfu.
  Tớ ấy à? Tớ thích nhất là màu xanh lá, nhìn vào rất thoải mái.

• B: 我也觉得穿上绿色的衣服又好看又舒服啊，很显白。
  Wǒ yě juédé chuān shàng lǜsè de yīfú yòu hǎokàn yòu shūfú, hěn xiǎn bái.
  Tớ cũng thấy là mặc màu xanh lá vừa đẹp lại vừa thoải mái, rất tôn da.

• A: 真的吗？谢谢你!
  Zhēn de ma? Xièxiè nǐ!
  Thật sao? Cảm ơn cậu nhé!

2.2 Các mẫu câu thường dùng về màu sắc để rèn luyện tiếng Trung

• 樱桃是什么颜色的? 红色。
  Yīngtáo shì shénme yánsè de? Hóngsè.
  Quả anh đào có màu gì? Màu đỏ.
• 你习惯煮糙米还是白米？
  Nǐ xíguàn zhǔ cāomǐ háishi báimǐ ？
  Bạn nấu cơm bằng gạo nâu hay gạo trắng?
• 黑白电视机已经过时了。
  Hēibáidiànshìjī yǐjīng guòshí le.
  TV màn hình trắng đen giờ đã lỗi thời.
• 秋天树叶变成橘黄色。
  Qiūtiān shùyè biànchéng júhuángsè.
  Lá đổi sang màu vàng và màu cam khi vào mùa thu.
• 那辆蓝色自行车多少钱？
  Nà liàng lánsè zìxíngchē duōshǎo qián ？
  Chiếc xe đạp màu xanh đó giá bao nhiêu?
• 帮我拿起那些粉红色的笔。
  Bāng wǒ ná qǐ nàxiē fěnhóng sè de bǐ.
  Lấy giúp tôi những cây bút màu hồng kia với.
• 此地青山掩映，苍翠欲滴。
  Cǐdì qīngshān yǎnyìng，cāngcuì yùdī.
  Khu vực này có rất nhiều ngọn núi xanh bát ngát, bạn có thể thấy khắp nơi đều là một màu xanh.
• 那辆红色赛车一路领先。
  Nàliàng hóngsè sàichē yílùlǐngxiān.
  Chiếc xe màu đỏ đang dẫn đầu đường đua.
• 这件衬衫褪色了
  Zhè jiàn chènshān tuìshǎile
  Chiếc áo này đã bị phai màu.

Ngoài việc học từ vựng, người mới bắt đầu học tiếng Trung cần chú ý đến việc rèn luyện phát âm vì hệ thống phát âm tiếng Trung rất phức tạp. Vì vậy, đừng chỉ tập trung vào từ vựng mà quên đi khả năng phát âm trong giao tiếp từ các mẫu câu hội thoại.

3. Ý nghĩa của các màu sắc truyền thống trong tiếng Trung

• Trong thời kỳ của Hoàng đế khoảng năm nghìn năm trước Công nguyên, việc thờ cúng đơn sắc đã được lựa chọn.
• Sau Hoàng đế, trải qua các đời Thương, Đường, Chu, Tần, các Hoàng đế đã chọn màu sắc theo thuyết “Âm dương, ngũ hành” (Thứ tự của ngũ hành là hỏa, thủy, mộc, kim và thổ, tương ứng với đỏ, đen, xanh, trắng và vàng).
• Người Trung Hoa xưa cho rằng ngũ hành là năm yếu tố sinh ra nguồn gốc của vạn vật trong tự nhiên, nguồn gốc của vạn vật là như vậy và màu sắc cũng không ngoại lệ.
• Những màu sắc truyền thống của Trung Quốc này thực sự đặc biệt, nhưng điều khiến ta ngạc nhiên hơn là người xưa đặt tên cho những màu sắc này, chúng thực sự rất đẹp, trang nhã và tinh tế!
• Nó tinh tế đến nỗi khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy những cái tên này, tôi không thể nghĩ ra chúng có màu gì.

月白（Màu trắng của Trăng）

• Nhiều người khi nghe thấy màu trắng Trăng phản ứng đầu tiên nghĩ rằng nó có màu trắng, nhưng thực tế không phải vậy.
• Người xưa tin rằng màu của mặt Trăng không phải là màu trắng tinh mà có một chút màu xanh lam, tùy vào các thời kỳ khác nhau mà ta nhìn thấy các sắc thái khác nhau.
• Do đó, màu trắng Trăng thực sự là màu xanh lam nhạt, về cơ bản là giữa màu xanh lam nhạt và xanh lam vừa.

白草霜（Màu bạch thảo sương）

• Cái tên bạch thảo sương thoạt nghe khiến người ta liên tưởng đến màu trắng từ sương giá hay màu xanh của cỏ, nhưng thực tế không phải vậy.
• Bạch thảo sương thực chất có màu xám.
• Theo cuốn “Compendium of Materia Medica”, sương muối Bạch Thảo thực chất là một lớp khói và mực mềm như sương và được lưu lại dưới đáy nồi hoặc ống khói sau khi đốt cháy hàng trăm ngọn cỏ, nên được gọi là sương muối Bạch Thảo và được sử dụng làm thuốc.

竹月（Màu trúc nguyệt）

• Màu trúc nguyệt là máu sắc của ánh trăng trong rừng trúc, màu này diễn tả sự lạnh lẽo của ánh trăng trong rừng trúc vào ban đêm.

毛月 (Mao nguyệt)

青莲 (Màu thanh liên)

• Không phải là màu lục lam, mà là màu tím, nó không phải là màu tím nhạt, cũng không phải màu tím đậm, mà là màu tím xanh.

雪青 (Màu hoa cà)

• Hoa cà không phải màu trắng cũng không phải màu lục lam mà có màu tím nhạt.

雪青 (Màu lục lam)

• Lục lam là màu xanh lam.

霁色 (Màu Tễ)

• Tễ ám chỉ thời tiết trong trẻo sau cơn mưa.
• Màu tễ là màu xanh lam, là màu của bầu trời sau cơn mưa trong vắt.

秋香 (Màu thu hương)

•  Thu hương là màu vàng sẫm.

天水碧 (Màu thiên thủy bích)

• Thiên thủy bích, như tên cho thấy, là hai màu lục lam nhạt.
• Tên đến từ Lý Dục, hoàng hậu của triều đại Nam Đường.
• Màu xanh ngọc rất phổ biến vào thời Nam Đường, các phi tần trong cung điện cũng thích mặc quần áo xanh ngọc và tự mình nhuộm chúng.
• Một lần khi đang nhuộm, nàng để lụa chưa nhuộm bên ngoài và phơi qua đêm. Đây vốn là một sự nhầm lẫn, nhưng do sương đọng trên lụa nên đã biến đổi và nhuộm một màu xanh rất tươi.

木乃伊棕色 (Tông màu mộc nãi y)

• Thời xa xưa, xác ướp không chỉ được dùng làm thuốc mà còn được dùng để tạo màu.
• Từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 17, người ta phát triển màu nâu thông qua nhựa đường trắng, nhựa cây, và các xác ướp Ai Cập nghiền nát (xác ướp người hoặc mèo).
• Loại bột màu này đã phổ biến từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 19. Nhưng sau năm 1964, do lượng xác ướp dần dần thiếu hụt, việc sản xuất chất màu này đã ngừng lại.

皇家紫色 (Tông màu tím hoàng gia)

•  Được làm từ thuốc nhuộm Murex thối và tro gỗ ngâm trong nước tiểu thối.
• Cleopatra rất thích màu này và yêu cầu nhân viên của mình nhuộm ghế sofa và các loại vải bằng màu này.
• Vào năm 48 trước Công nguyên, Hoàng đế Caesar đến Ai Cập và bị ám ảnh bởi màu này, và chỉ định nó là màu dành riêng cho hoàng gia La Mã. Các vị vua Byzantine đã làm cho cung điện có màu tím.

印度黄色 (Tông màu vàng Ấn Độ)

• Màu vàng Ấn Độ, như cái tên màu này nguồn gốc từ Ấn Độ.
• Màu này có nguồn gốc từ nước tiểu của bò.
• Những con bò này chỉ được cho ăn lá xoài và nước, vì bò không tiêu hóa được lá xoài nên nước tiểu sẽ chứa mật, sau khi bốc hơi và lọc sẽ thu được màu vàng Ấn Độ.
• Nhưng vì những con bò này chỉ ăn lá xoài và gây ra tình trạng suy dinh dưỡng trầm trọng nên vào thế kỷ 19, chính phủ Ấn Độ đã cấm tập tục này.

胭脂红色 (Tông màu yên chi hồng)

• Yên chi hồng là màu đỏ đậm của son.
• Màu sắc đẹp đẽ của cái tên bắt nguồn từ những ký sinh trùng trên cây xương rồng.
• Loài sâu này có nguồn gốc từ Trung và Nam Mỹ, được người Ấn Độ cổ đại sử dụng rộng rãi trong đời sống hàng ngày như làm đồ trang điểm, nhuộm thức ăn… Sau đó nó được lan truyền sang Trung Quốc.

群青色 (Tông màu quần thanh)

• Nếu bạn hỏi màu đắt nhất trong lịch sử là gì? Câu trả lời phải là xanh lam và xanh lá cây, bởi vì nguồn gốc của hai sắc tố này là đá quý tự nhiên tinh khiết.
• Màu xanh lam hay quần thanh, đến từ một loại đá quý được gọi là “Thạch Thanh Kim”; màu xanh lá cây đến từ “Thạch Khổng Tước”.

Dưới đây là những đề tài liên quan đến màu sắc trong tiếng Trung, dành cho các du học sinh, sinh viên hoặc những ai đang muốn nâng cao kiến thức tiếng Trung tại Trung tâm học tiếng Trung Mytour (You Can). Chúc các bạn tiến bộ trong việc học tiếng Trung.