Buzz
Học một ngôn ngữ mới luôn là một thách thức lớn với đa số chúng ta. Tuy nhiên, có một bằng chứng chỉ hoặc việc học thêm ngôn ngữ khác có thể mang lại nhiều lợi ích cho cơ hội việc làm trong tương lai. Trong quá trình học, việc sử dụng các công cụ để tra từ và dịch thuật là không thể thiếu. Dưới đây là 5 trang web giúp công việc dịch thuật của bạn dễ dàng hơn bao giờ hết.
1. Google Dịch
Khi nói đến dịch thuật văn bản, không thể không nhắc đến Google Dịch vì đây là công cụ được sử dụng rộng rãi nhất hiện nay. Với hơn 150 ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới và hàng trăm triệu người sử dụng mỗi ngày, độ tin cậy của Google Dịch là không thể phủ nhận. Ngoài việc dịch văn bản, Google Dịch còn cung cấp nhiều tính năng khác như dịch bằng giọng nói, các cuộc trò chuyện song ngữ, dịch chữ viết tay hoặc bàn phím ảo. Nó cũng hỗ trợ dịch hình ảnh, giúp người dùng tiện lợi hơn. Một ưu điểm của Google Dịch là khả năng lưu lại từ và cụm từ đã dịch để tạo từ điển cá nhân.
2. Free Translation
Bạn có bao giờ tự hỏi các dịch giả thường sử dụng công cụ gì để hỗ trợ trong công việc dịch thuật không? Một trong những công cụ phổ biến mà họ sử dụng là Free Translation. Nền tảng này cung cấp dịch văn bản với độ chính xác cao nhờ vào việc kết nối với nhiều dự án dịch thuật lớn. Đặc biệt, người dùng có thể lựa chọn dịch bằng máy hoặc bằng người dịch. Tính năng này không phổ biến trên các trang web khác. Dịch bằng máy sẽ nhanh chóng nhưng không chính xác như dịch bằng người.
3. WordReference
Trang web tiếp theo mà tôi muốn giới thiệu đến các bạn là WordReference. Đây là công cụ hữu ích giúp học sinh, sinh viên và những người làm nghề dịch thuật có thể dịch văn bản sang ngôn ngữ mong muốn một cách thuận tiện nhất. Với giao diện đơn giản và dễ sử dụng, WordReference đang được nhiều người ưa chuộng với chức năng hỗ trợ trong công việc và học tập. Việc cung cấp nhiều ngôn ngữ khác nhau cũng là một lý do khiến trang web này được yêu thích. Hiện nay, WordReference cũng có ứng dụng trên cả hai hệ điều hành phổ biến là iOS và Android giúp người dùng sử dụng dễ dàng hơn. Các bản dịch của WordReference được thực hiện một cách chính xác và hiệu quả nhất để truyền đạt đúng ý nghĩa của văn bản. Ngoài ra, một điểm mạnh của trang web này là khả năng dịch cả các nghĩa bóng và các từ lóng mà ít công cụ dịch thuật nào có thể làm được.
4. Kiểm Tra Ngữ Pháp
Đúng như tên gọi, trang web này là công cụ kiểm tra và sửa lỗi ngữ pháp tiếng Anh một cách chính xác nhất. Với mức độ phổ biến và tin cậy, có thể nói rằng đây là trang web kiểm tra ngữ pháp hữu ích nhất hiện nay. Giao diện đơn giản của trang web cùng với khả năng điều chỉnh font chữ và cỡ chữ giúp việc dịch thuật trở nên dễ dàng hơn. Tốc độ xử lý văn bản và thông tin cần dịch của trang web này rất nhanh chóng vì nó tự động kiểm tra lỗi chính tả trong bài luận, văn bản, và cung cấp các từ gợi ý giúp bạn sửa lỗi một cách nhanh chóng nhất để cải thiện kỹ năng viết của mình.
5. Word Lingo
Một trang web được đánh giá cao trong lĩnh vực dịch thuật là Word Lingo, với độ chính xác trên 75%, cao hơn so với các trang web dịch thuật khác chỉ đạt khoảng 50-60%. Word Lingo cung cấp đa dạng ngôn ngữ từ các quốc gia trên thế giới như Ý, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Đức,... Đặc biệt, Word Lingo có khả năng dịch tiếng Anh với độ chính xác cao. Điều đặc biệt của trang web này là bạn có thể chèn các kí tự đặc biệt và vẫn dịch được một cách chuẩn xác và hiệu quả. Tuy nhiên, trang web có giao diện bằng tiếng Anh, do đó bạn cần có kiến thức cơ bản về tiếng Anh để sử dụng.
