'Miền Ước Hứa' - Hành trình phiêu lưu của một chàng trai da đen trở thành Tổng thống Mỹ

Tuy nhiên, đằng sau hành trình dẫn đến những đóng góp hay những quyết định quan trọng đó lại ẩn chứa rất nhiều câu chuyện thú vị mà báo đài chưa từng đăng tải. Nhưng bây giờ, bạn có thể nghe những sự thật đó qua chính ngòi bút của cựu tổng thống Mỹ - Barack Obama trong cuốn hồi ký Miền Ước Hứa. 

Miền Ước Hứa đã được phát hành ở hơn 50 quốc gia trên toàn thế giới, được dịch ra 26 ngôn ngữ và hàng triệu bản đã được bán ra ở Hoa Kỳ và Canada. Cuốn hồi ký với lối viết đơn giản, gần gũi và chân thực đã trở thành một trong những cuốn sách đáng đọc nhất. 

Cuốn sách không chỉ vẽ ra hình ảnh một chính trị gia nghiêm túc, không chỉ kể những câu chuyện khô khan mà thay vào đó ta được biết về tổng thống qua những câu chuyện nhỏ, được chính ông viết và kể lại thành một câu chuyện to lớn đầy ý nghĩa.

Miền Ước Hứa mở ra cánh cửa đến với câu chuyện sau lưng về quyết định tranh cử của tổng thống Mỹ thứ 44, một hành trình dài không giống như những bài báo ca tụng. Những quyết định và sự lựa chọn trong nhiệm kỳ cũng được ông kể một cách chân thực. Nếu đã yêu thích Obama, thì qua cuốn sách này, bạn sẽ càng yêu mến ông hơn.

Từ những ngày trẻ con ở Hawaii đến những cuộc họp ở phòng họp tại Nhà Trắng nhằm thực thi chính sách thay đổi thế giới, Miền Ước Hứa phác họa những mối quan tâm của Obama về tương lai chính trị, cũng như sự lạc quan thận trọng của ông về tương lai của nước Mỹ. Cuốn sách này được Obama gửi gắm là dành cho giới trẻ, như một lời mời để xây dựng lại thế giới một lần nữa, và mang đến một nước Mỹ đứng vững trước những giá trị tốt đẹp nhất, bằng sự cần cù, quyết tâm và trí tưởng tượng phong phú.

'Nếu không tạo ra sự liên kết trong cuộc sống và xác định rõ mục tiêu của mình, có lẽ tôi sẽ sống một cuộc sống đơn độc theo một cách nào đó.

Những năm tháng tuổi thơ

Trong gia đình, không ai ngờ rằng Obama sẽ trở thành một quan chức nhà nước. Mẹ của ông từng mơ ước con trai sẽ quản lý một quỹ từ thiện giống như quỹ Ford. Ông bà ngoại của ông mong muốn ông sẽ trở thành một thẩm phán hoặc một luật sư tranh luận tại tòa như Perry Mason (một nhân vật hư cấu trong tác phẩm của Erle Stanley Gardner).

Obama thừa nhận rằng nếu mọi người thấy hình ảnh của ông khi còn trẻ thì rõ ràng đó không phải là hình ảnh của một nhà lãnh đạo tương lai, mà chỉ là một học sinh bình thường, một cầu thủ bóng rổ đam mê nhưng có hạn chế về tài năng, và một người thích tiệc tùng, đàn đúm liên tục.

Obama cũng thẳng thắn viết trong cuốn hồi ký của mình rằng, ông không tham gia ban quản lý sinh viên, không nhận phù hiệu Hướng đạo Đại bàng hay thực tập ở văn phòng của dân biểu địa phương.

Thời trung học, thời kỳ của Tổng thống Hoa Kỳ, được phủ sóng bởi những câu chuyện về thể thao, bạn bè, âm nhạc và các kế hoạch vui chơi.

Tuy vậy, ngay từ thời niên thiếu đó, Obama đã nhận thức sâu sắc về vấn đề sắc tộc và giai cấp. Ông chứng kiến sự khốn khổ trong cuộc sống của ông bà, sự vất vả của mẹ và đôi khi là sự hỗn loạn trong cuộc sống cá nhân. Tất cả đã khiến Obama suy tư nhiều. Thay vì chia sẻ với bạn bè hoặc gia đình và làm tổn thương họ, hoặc tiết lộ quá nhiều về tâm trạng cá nhân, Obama đã chọn sự trú ẩn trong sách vở.

Obama đắm chìm trong những cuốn sách cũ cùng với các tác phẩm từ Ralph Ellison và Langston Hughes, Robert Penn Warren và Dostoyevsky. Điều này khiến ông ngoại của Obama nghĩ rằng ông có ý định mở một thư viện.

Số lượng sách trong nhà ông ngoại của Obama ngày càng tăng lên và chúng được chất đầy. Dù có nhiều chỗ ông không hiểu, nhiều từ ông không biết cách phát âm, nhưng Obama vẫn say mê với những cuốn sách đó.

'Tôi giống như đứa trẻ thích khám phá, tìm kiếm trong nhà xe của cha mẹ, thu thập những chiếc ống tia âm cực, ốc vít, dây điện tuột ra mà không biết sẽ sử dụng chúng vào việc gì, nhưng luôn chắc chắn rằng một ngày nào đó tôi sẽ cần chúng khi tôi xác định được hướng cuộc đời.

Một nhà lãnh đạo dám thừa nhận những thiếu sót

Không vòng vo hay tự cao trọng. Obama thẳng thắn nhận thức về những khiếm khuyết trong tuổi trẻ mà ông chưa bao giờ hoàn toàn vượt qua. Thích suy nghĩ hơn là hành động, một sự dè dặt, thậm chí là rụt rè, ông nghĩ đó có thể là do ảnh hưởng từ việc lớn lên ở Hawaii và Indonesia, cũng như lo lắng quá mức về hình ảnh tiêu cực và sự nhạy cảm khi bị từ chối hoặc coi thường. Thậm chí có thể là do lười biếng.

Tuy nhiên, lo lắng quá mức đã trở thành lợi ích, giúp Obama hình thành thói quen tự kiểm điểm những điều mà ông cho là đúng, giúp ông không trở nên quá cứng đầu, và giúp ông tránh xa khỏi những công thức mới mẻ được nhiều người chào đón vào thời kỳ của Reagan.

Obama thừa nhận rằng đôi khi ông đã đưa ra những quyết định ngớ ngẩn khi cần phải cân nhắc kỹ lưỡng; nhận ra rắc rối thực sự trong cuộc sống, phân tích nó, sau đó tự tin triển khai dẫn đến một câu trả lời sai.

Trong vị trí của một tổng thống, bất kỳ sai lầm nào hoặc quyết định đúng đắn mà không được ủng hộ đều sẽ bị truyền thông chỉ trích. Tên của Obama sẽ bị báo chí la ó, đối thủ chính trị chờ đợi cơ hội... Nhưng thay vì để bị ảnh hưởng bởi những bài báo tiêu cực, những khủng hoảng truyền thông và sự phản đối từ đối thủ, Obama vẫn thẳng thắn nói rằng 'Công việc, tôi yêu nó. Ngay cả khi nó không đáp lại tình yêu của tôi.'

Tổng thống có những lo lắng không nguôi về vấn đề sắc tộc

“Vì không chỉ có một cách để làm người Da đen; vì vậy, chỉ cần cố gắng trở thành một người tốt là đủ.”

Thời gian làm công tác tổ chức cộng đồng tại Chicago và giúp đỡ những lao động da đen đã ảnh hưởng sâu sắc đến Obama. Ông cho rằng sự đóng góp của mình ở Chicago nhỏ bé, nhưng thành phố này đã thay đổi cuộc đời ông.

Mỗi câu chuyện về người lao động trong khu dân cư đã khiến Obama suy ngẫm sâu hơn về vấn đề sắc tộc. Thay vì ở lại và đóng góp cá nhân cho khu dân cư, Obama đến Harvard Law School - nơi những câu chuyện về sắc tộc nặng nề hơn trong đầu ông, đồng thời cũng khích lệ ông thêm nhiều.

Trở thành ứng cử viên của Đảng Dân chủ cho tổng thống, Obama nghĩ rằng lúc đó ông đã đặt ra những thách thức đối với người dân Mỹ - tin tưởng vào một người mới vào nghề và chưa từng trải qua thử thách; không chỉ là một người Da đen mà còn mang theo một cái tên kỳ lạ. Tuy nhiên, bất kể những điều đó, họ đã cho ông một cơ hội.

Ngay cả khi không phải lúc nào ông cũng thể hiện những điều tốt nhất, không phải lúc nào ông cũng tạo ra tiếng vang như khi diễn thuyết tại Đại hội Toàn quốc Đảng Dân chủ, vì đôi khi ông có những màn trình diễn thất thường trong phần tranh luận, hoặc là sự nói hớ về... Tuy nhiên, bỏ qua tất cả những khiếm khuyết và sự khác biệt, những người ủng hộ Obama tin rằng với thiện ý của họ, ông sẽ tìm ra con đường tới một tương lai tốt đẹp.

Một cuốn hồi ký chân thực từ một người đứng đầu quốc gia

A Promised Land sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các sự kiện trong chiến dịch tranh cử tổng thống từ năm 2007 đến năm 2008, khi Obama đánh bại Hillary Clinton để nhận đề cử từ Đảng Dân chủ. Từ chiến thắng trước ứng cử viên Cộng hòa John McCain đến lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ ngày 20 tháng 1 năm 2009...

Những vấn đề từ cuộc sống cá nhân, gia đình, bạn bè đến quyết định quan trọng về môi trường, kinh tế, chính trị, chiến tranh, khủng bố... đều được đề cập trong cuốn sách này. Mỗi trang sách đều kể về những người mà Obama đã gặp hoặc làm việc cùng, từ những nhà chính trị tầm cỡ đến những quan chức nhỏ.

Obama tự nhận, nếu là nhà văn chuyên nghiệp, có lẽ họ có thể viết ngắn gọn hơn với cuốn hồi ký này, dày hơn 1000 trang. Ông khiêm tốn về khả năng viết của mình.

Mặc dù dày đặc, cuốn sách này không dài, mỗi câu chuyện được Obama viết lên đều là những trăn trở, vấn đề từ thời chưa làm tổng thống đến khi đảm đương vị trí lãnh đạo của Mỹ. A Promised Land giúp hiểu rõ hơn về Obama từ nhiều góc độ, không chỉ qua con mắt của một người đứng đầu quốc gia. Thay vào đó, ông tự suy nghĩ xem công việc của mình đã làm thế nào để giúp đỡ những người đã ủng hộ ông.

Như bản sắc của người đàn ông, cuốn hồi ký của Obama gợi lên vẻ lịch lãm, trung thực và vô cùng hóm hỉnh. Tổng thống Obama, giống như một nhà văn tài năng, đã khéo léo chia sẻ những nỗi nghi ngờ và thất vọng cũng như những thành tựu và niềm tin của mình, tạo ra một cuốn sách không thể bỏ qua đối với bất kỳ ai muốn hiểu sâu hơn về tầm quan trọng của tính cách và tình yêu đối với đất nước.

Obama thực sự là một nhà văn tài ba với khả năng hùng biện và uyên bác, sở hữu một ngôn từ phong phú và sắc sảo. Ông đã mang tính sống động vào những câu chuyện chính trị và những cuộc họp Quốc hội, biến chúng từ những sự kiện khô khan thành những trải nghiệm thú vị, dễ tiếp cận cho mọi người.

Miền đất hứa - Những trăn trở của cựu tổng thống

A Promised Land nói về những khó khăn mà Obama phải đối mặt khi Donald Trump lên nắm quyền, dưới một chính phủ luôn phản đối mọi thứ mà Obama ủng hộ. Ông diễn đạt sự bất an về tình hình chính trị của Mỹ và về việc liệu mọi người Mỹ có thể đạt được 'miền đất hứa' hay không… 

Trả lời cho câu hỏi trọng tâm đó, Obama thẳng thắn viết trong lời tựa rằng chính ông cũng không biết. Và ông tin tưởng vào cộng đồng, vào những thế hệ sẽ xây dựng nên một Mỹ vĩ đại hơn - một 'miền đất hứa' thực sự… 

Để thực hiện điều đó, chắc chắn sẽ có rất nhiều công việc phải làm và đòi hỏi sự tích cực của cả cộng đồng. Nhưng giống như lời tuyên thệ khi nhậm chức, Obama tin rằng và hy vọng vào một tương lai mới cho Mỹ và thế giới.

Hãy vươn cao và đừng bao giờ mệt mỏi

Hãy bay lên và đừng bao giờ mệt mỏi

Hãy bay lên và đừng bao giờ mệt mỏi

Một cuộc họp diễn ra tại 'Miền đất hứa'.

Xuất phát từ một bài ca tâm linh của người Mỹ gốc Phi