Trong năm 2023, cặp đôi sử dụng cùng khung gầm là Mitsubishi Triton và Nissan Navara hứa hẹn ra mắt thế hệ mới hoàn toàn.

Vào giữa tháng 9 năm nay, thị trường châu Âu chứng kiến sự trở lại của Mitsubishi ASX, hay còn được biết đến với tên Outlander Sport tại các thị trường đang phát triển, trong đó có Việt Nam. Không giống như các phiên bản trước, thế hệ mới của chiếc SUV này thực tế mượn nguyên khung gầm và cả thiết kế từ đối tác Renault, cụ thể là chiếc SUV đô thị Captur.
Mitsubishi Triton mới sắp ra mắt trong năm tới cũng sẽ tiếp cận theo cách này. COO của Nissan, Ashwani Gupta, đã xác nhận rằng xe có mối liên hệ mật thiết với Nissan Navara cũng sẽ được nâng cấp trong giai đoạn 2023 - 2024.
Tuy nhiên, với tầm quan trọng và phạm vi toàn cầu của Triton, Mitsubishi hứa hẹn sẽ thay đổi nhiều hơn so với việc chỉ đổi logo giữa 2 xe như ASX/Outlander Sport. Thay vào đó, toàn bộ khung thân ngoại có thể được làm riêng biệt giống như Outlander và Nissan X-Trail mới nhất vào đầu thập kỷ này.

Theo trang Motor1 từ châu Âu, Mitsubishi Triton mới sẽ có chiều dài cơ sở và chiều rộng lớn hơn một chút so với phiên bản trước.
Cũng theo các nguồn tin từ châu Á, phiên bản gốc của Triton là Nissan Navara có dự định trở thành mẫu bán tải đầu tiên áp dụng công nghệ hybrid trong khu vực, tuy nhiên, chưa rõ Mitsubishi sẽ áp dụng tùy chọn truyền động này từ đối tác hay không.
