Mọi Tham Khảo Đến Road House Năm 1989 trong Phiên Bản 2024

Bản làm lại Road House năm 2024 tôn vinh bộ phim gốc năm 1989 bằng cách tích hợp các tham chiếu và gợi nhớ. Mặc dù là một bản làm lại, nhưng nó cố gắng tạo ra bản sắc riêng bằng cách áp dụng các yếu tố và thiết bị kịch bản độc đáo. Ví dụ, nó mang đến một sự thay đổi hiện đại cho nhân vật Dalton bằng cách miêu tả anh ta như một võ sĩ UFC cũ. Không giống như Dalton của Patrick Swayze, người có thầy dạy Wade Garrett, Dalton của Jake Gyllenhaal là một kẻ cô đơn, cố ý tránh xa các mối quan hệ gần gũi.

Thú vị thay, bản làm lại cũng giới thiệu các thay đổi mà có thể cải thiện câu chuyện gốc. Tuy nhiên, nó không quên nguồn gốc của mình: trong suốt bộ phim, người xem có thể nhận ra các tham chiếu và tương đồng văn hóa gợi nhớ đến phiên bản năm 1989. Một số tham chiếu này rõ ràng, trong khi một số khác đòi hỏi một ánh mắt tinh tường để nhận ra.

1. Biểu Tượng của Quán Bar Trung Tâm

Trong bản làm lại Road House (2024), có một gợi nhớ rõ ràng đến bộ phim gốc thông qua biểu tượng của quán bar trung tâm. Mặc dù quán bar trong bản làm lại có vẻ cao cấp hơn một chút so với phiên bản năm 1989, nhưng các nhà làm phim cố ý tái hiện không khí bụi bặm, sôi động của nguyên bản. 

Họ đạt được điều này bằng cách kết hợp các yếu tố thẩm mỹ, như sử dụng một kiểu chữ tương tự cho biểu tượng. Điều này không chỉ tôn vinh di sản của nguyên bản mà còn lấy lại được sự quyến rũ dị biệt và nghịch ngợm đã làm cho bộ phim năm 1989 trở nên hấp dẫn.

2. Hình Xăm Tượng Trưng

Trong bản gốc của Road House, nhân vật của Patrick Swayze, Dalton, không có bất kỳ hình xăm nào. Tuy nhiên, trong bản làm lại năm 2024, Jake Gyllenhaal có hình xăm trên cổ, ngực và cánh tay. Thú vị, Gyllenhaal đã chia sẻ rằng những hình xăm này mang ý nghĩa sâu xa: chúng tôn vinh chính Patrick Swayze. 

Trong khi anh ấy chưa tiết lộ cụ thể về cách những hình xăm này liên kết với bộ phim gốc, sự hiện diện của chúng tạo ra một tầng lớp hấp dẫn. Đó là một sự tưởng nhớ tinh tế nhưng chân thành đối với di sản của Swayze, thể hiện sự tận tụy của Gyllenhaal đối với vai diễn và nghệ thuật làm phim.

3. Tên “Dalton”

Trong cả hai bộ phim Road House, nhân vật chính đều mang họ Dalton. Tuy nhiên, bản làm lại năm 2024 đã tạo điểm khác biệt bằng cách thay đổi tên của nhân vật Jake Gyllenhaal. Trong khi nhân vật của Patrick Swayze là James Dalton, Dalton của Jake Gyllenhaal có tên riêng khác: Elwood Dalton.

4. The Double Deuce

6. Cà Phê Đen

Trong bản gốc của Road House, khi Dalton của Patrick Swayze đến The Double Deuce, anh ta yêu cầu một tách cà phê đen từ người phục vụ. Hành động đơn giản này cho thấy mục đích chính của anh ta khi ở đó là để đánh giá tình hình và bắt đầu nhiệm vụ làm sạch nơi này.

Tương tự, trong bản làm lại Road House, Dalton của Jake Gyllenhaal thể hiện một mức độ chuyên nghiệp tương đương. Trong ngày đầu tiên tại quán rượu trung tâm, anh cũng chọn cà phê đen, phản ánh nhân vật của Swayze. Lựa chọn này cho phép anh hiểu kỹ lưỡng tình hình và đánh giá những gì cần làm.

7. Âm Nhạc Nền

Trong cả hai bộ phim, các quán rượu trung tâm đều có ban nhạc biểu diễn phía sau một hàng rào dây gai. Trong khi cả hai bộ phim đều sử dụng một loạt các bài hát đa dạng làm nhạc nền, một số cảnh đánh chiến nổi tiếng nhất của họ được đi kèm với nhạc sống ở các cài đặt chính.

Điều này không chỉ tạo ra những điểm tương đồng giữa bản làm lại của Road House và bản gốc mà còn nâng cao trải nghiệm hấp dẫn và sống động của bộ phim đối với khán giả trong các trận đánh căng thẳng.

8. Không Ai Bao Giờ Thắng Trong Một Trận Đánh

Trong bản làm lại Road House, mặc dù có những thay đổi đáng kể về quá khứ của Dalton, bài học anh học từ những trận đấu trước đây của mình vẫn tương đồng với sự khôn ngoan của nhân vật chính trong bộ phim gốc: “Không ai bao giờ thắng trong một trận đánh.” Cả hai nhân vật, mặc dù có khả năng đấu đá không thể tin được và gần như bất khả chiến bại, nhưng họ nhận ra rằng hậu quả của một trận đánh luôn luôn khốc liệt, bất kể kết quả ra sao.

9. Biệt Danh “Bác Sĩ”

Daniela Melchior đóng vai Ellie, người đóng vai là người yêu của Dalton. Phần mở đầu của bộ phim thiết lập cô ấy là một bác sĩ, khiến Dalton đặt cho cô biệt danh “Bác Sĩ”. Trong bản gốc của Road House, người yêu của Dalton là Tiến Sĩ Elizabeth Clay (do Kelly Lynch thủ vai), cũng được nhân vật chính đặt cho biệt danh “Bác Sĩ”. Ngoài ra, trong khi Ellie được mô tả là con gái của Sheriff trong bản làm lại, bản gốc tiết lộ rằng Elizabeth là cháu gái của chủ cửa hàng phụ tùng ô tô Red Webster.

10. Cuộc Đối Đầu

Trong phiên bản năm 1989, Dalton và Jimmy tham gia vào cuộc đối đầu đầu tiên của họ tại quán bar trung tâm, nhưng cuộc đấu của họ bị gián đoạn khi Brandt vào và yêu cầu Jimmy dừng lại. Tương tự, trong bản làm lại Road House, Dalton đối mặt với Knox trong một cuộc đánh nhau căng thẳng.

Tuy nhiên, lần này, Dalton tự nguyện rút lui vì cuộc đấu như một lời nhắc nhở rõ ràng rằng bạo lực làm nổi lên điều xấu xa nhất trong anh ta. Không muốn đối mặt với những động cơ tối tăm của mình, Dalton chọn bước ra khỏi The Road House.

11. Ben Brandt

Nhân vật của Ben Gazzara, Brad Wesley, đã tạo ấn tượng mạnh mẽ bằng cách đánh bại O’Connor vì anh ta không hoàn thành nhiệm vụ. Tuy nhiên, bản làm lại Road House đã thêm một phần twist hài hước vào cảnh này. Trong phiên bản làm lại, Ben Brandt của Billy Magnussen đang trên tàu của mình, đang được thợ cạo râu cạo râu trong khi các tay sai của mình thảo luận về Dalton. Khi thợ cạo râu vô tình cắt rạch da của Brandt, anh ta trở nên tức giận và thể hiện sự tức giận của mình lên thuyền trưởng, làm cho anh ta bị hất bay một cú đau.

12. Vẻ Bề Ngoài Của Jimmy Reno

Trong bản gốc của Road House, Jimmy Reno tạo ấn tượng đáng nhớ tại quán bar trung tâm bằng cách sử dụng gậy bi-a để đánh đập một số người và tạo ra hỗn loạn. Trong khi đó, trong bản làm lại Road House, Knox của Conor McGregor không sử dụng gậy bi-a, nhưng anh ta chọn gậy golf để gây tổn thương và gieo rắc hỗn loạn khi đến.

Việc sử dụng những vũ khí tự chế này tượng trưng cho cả hai nhân vật có xu hướng bạo lực và quyết tâm của họ để thể hiện sự ưu thế đối với Dalton.

13. Knox Đốt Cháy Khuôn Viên

Trong bản gốc của Road House, Jimmy Reno thể hiện biện pháp cực đoan của mình bằng cách đốt cháy nhà của Emmett. Trong khi đó, trong bản làm lại, Knox của Conor McGregor tăng cường thêm bằng cách đốt cháy toàn bộ khuôn viên trong khi trình diễn giới thiệu của mình, ngay sau khi đánh cắp chiếc áo của một người đàn ông.

Sau đó trong phim, tương tự như Jimmy và các tay sai của Wesley đã phá hủy cửa hàng phụ tùng ô tô của Red Webster bằng cách đốt cháy nó, cửa hàng sách của Charlie và Stephen cũng trở thành nạn nhân của một vụ phóng hỏa do các tay sai của Brandt tổ chức. Những ngọn lửa đóng một vai trò quan trọng trong cả hai phiên bản, để lại dấu vết của hủy hoại và hỗn loạn.

14. Tính Cách Của Dalton

Trong cả hai bộ phim Road House, Dalton đều là một nhân vật bình tĩnh tránh đánh nhau trừ khi cần thiết tuyệt đối. Tuy nhiên, cả hai phiên bản của Dalton đều bị ám ảnh bởi quá khứ của họ.

Dalton của Patrick Swayze bị ám ảnh bởi ký ức về việc giết người trong tình thế tự vệ. Dalton của Jake Gyllenhaal đấu tranh với ý nghĩa rằng anh đã giết bạn của mình trong một trận đấu MMA.

Trong khi cả hai câu chuyện phát sinh đều làm sâu sắc hơn nhân vật chính, việc khám phá quá khứ của Dalton trong bản làm lại Road House có thể cho cảm xúc hơn.

15. Về Road House

Road House là một bộ phim hành động Mỹ được làm lại từ bộ phim cùng tên năm 1989.

Được đạo diễn bởi Doug Liman, từ kịch bản của Anthony Bagarozzi và Chuck Mondry, và có sự tham gia của Jake Gyllenhaal, Daniela Melchior, Conor McGregor và Billy Magnussen. Joel Silver sản xuất bộ phim, như ông đã làm với bản gốc. Nó được phát hành bởi Amazon MGM Studios Distribution.

Road House được phát hành trên Amazon Prime Video vào ngày 21 tháng 3 năm 2024.