Mitsubishi dự định phát triển các dòng xe mạnh mẽ mà họ coi là trọng điểm, sử dụng sự kinh nghiệm và tinh thần Nhật Bản để tiếp cận khách hàng.
Điều này cũng có nghĩa là hãng sẽ tận dụng những khoảng trống bằng cách mượn khung gầm và công nghệ từ các đối tác như Renault/Nissan mà không cần chi phí đầu tư. Mitsubishi Outlander Sport nằm trong nhóm này, khi hãng tin rằng họ có thể sử dụng khung gầm hiệu quả đủ để duy trì dòng xe này.
Theo thông tin đã xác nhận từ Mitsubishi Séc, phiên bản mới của Mitsubishi Outlander Sport (còn được gọi là ASX ở một số khu vực) sẽ ra mắt vào năm 2023. Khung gầm sẽ được mượn từ Renault Captur - một dòng SUV thành thị có vị thế tốt tại khu vực châu Âu.
Với việc Renault Captur không có sự hiện diện mạnh mẽ ngoài châu Âu, Mitsubishi không lo lắng về việc bị 'đụng hàng' như trường hợp của Mitsubishi Outlander/Nissan X-Trail mới nhất. Ngoài ra, phiên bản Outlander mà họ mượn cũng có những ưu điểm khác biệt, bao gồm giá cả, để cạnh tranh công bằng với phiên bản gốc.
Renault Captur hiện có các lựa chọn động cơ 1.0L và 1.3L xăng với công suất từ 99 đến 153 mã lực, cùng một phiên bản diesel 1.5L có công suất từ 94 đến 113 mã lực và một phiên bản hybrid sạc điện E-Tech với khả năng chạy hoàn toàn bằng điện tạm thời lên đến 45 km.
Có thể sẽ tái sử dụng nội thất của Renault Captur.
Thiết kế của Mitsubishi Outlander Sport 2023, do Theottle phác thảo, lấy cảm hứng từ phong cách góc cạnh, kế thừa từ Pajero Sport - một dòng xe mà cũng hứa hẹn sẽ được nâng cấp cùng với sự ra mắt của phiên bản mới vào năm 2023.