Một Người Cực Hữu Cố Âm Mưu Nổ Sập Trung Tâm Dữ Liệu Của Amazon

Trong những ngày sau vụ nổi loạn ngày 6 tháng 1 tại Quốc Hội, một người đàn ông đã gửi một thông điệp đáng lo ngại trên diễn đàn MyMilitia.com. “Tôi không phải là kẻ đánh bom tự sát ngốc nghếch,” anh ta đăng dưới tên Dionysus. Nhưng anh ta sẽ “vui vẻ chết khi còn trẻ biết rằng tôi đã không để những điều ác trong thế giới này tiếp tục đối xử bất công với đồng bào Mỹ một cách không tôn trọng.” Trong những tháng tiếp theo, theo cáo buộc của bên kiện, người đó, tên thật là Seth Pendley, tập trung sự tức giận của mình vào Amazon, mê tín âm mưu hủy diệt trung tâm dữ liệu của Amazon Web Services ở Bắc Virginia bằng chất nổ nhựa C-4. 

Cơ quan Điều tra Liên bang đã bắt giữ Pendley, 28 tuổi, vào ngày Thứ Năm; tài liệu tòa án nói rằng anh ta thừa nhận đã chỉ đạo kế hoạch vào thời điểm bị bắt. Vụ án mang đến một phát hiện lo ngại khác về cách lời lẽ ngày càng kích động từ phe cực hữu đã dịch thành đe dọa thực tế. Làm thế nào Dionysus muốn kết thúc “thí nghiệm nhỏ” của mình, một thành viên khác trên MyMilitia.com hỏi? “Chết.” 

Bài đăng của Pendley xuất hiện vào thời điểm Amazon đang chịu sự kiểm tra chặt chẽ từ phe cực hữu. Công ty thông báo vào ngày 9 tháng 1 rằng nó sẽ cắt đứt mối quan hệ với Parler, mạng xã hội “tự do ngôn luận” đã trở thành nơi ẩn náu cho sự quấy rối và cực đoan, và đã chứa đựng nhiều người tham gia vào cuộc tấn công ngày 6 tháng 1. “Nghe như là chiến tranh,” một thành viên Parler viết trong một bài đăng được biên tập viên Buzzfeed News John Paczkowski nhận thấy. “Thật đáng tiếc nếu có ai có đào tạo về chất nổ ghé thăm một số trung tâm dữ liệu AWS - vị trí mà ai cũng biết.” 

Hai ngày sau đó, Insider đưa tin rằng một giám đốc AWS đã gửi một bản ghi nhớ đến nhân viên kêu gọi sự cảnh báo sau khi Parler bị cấm. “Nếu bạn thấy điều gì đó, hãy nói lên—không có tình huống hoặc lo ngại nào là quá nhỏ hoặc không quan trọng,” Chris Vonderhaar, Phó Chủ tịch cơ sở hạ tầng của AWS, viết. 

Trong các bài đăng trực tuyến công khai và riêng tư, theo tài liệu tòa án, Pendley tuyên bố đã có mặt tại Quốc Hội vào ngày 6 tháng 1, nhưng không vào tòa nhà. Anh ta thể hiện sự thất vọng vì đồng minh của mình không tích cực hơn. “Tôi cảm thấy như chúng ta đều bước vào với ý định làm rất ít,” Dionysus viết trên MyMilitia.com. “Bạn mong đợi làm được bao nhiêu khi chúng ta đều tự nguyện vào mà không có vũ khí.” 

Những bài đăng trên MyMilitia.com đủ làm lo ngại đến mức ai đó thông báo cho FBI; điều tra viên sau đó có quyền truy cập vào những tin nhắn Facebook của Pendley thông qua một quyết định tìm kiếm và bắt đầu giám sát vật lý tại nhà anh ta ở Wichita Falls, Texas. “Chúng tôi biết ơn công dân quan tâm đã nổi lên để báo cáo về lời lẽ trực tuyến đáng lo ngại của bị cáo,” ông Prerak Shah, ủy viên công tố Hoa Kỳ tại chức, nói trong một tuyên bố. “Khi làm cho bài đăng của anh ta nổi bật đối với FBI, người này có thể đã cứu sống một số công nhân công nghệ.”

Cuối tháng 1, Pendley được cho là bắt đầu liên lạc với một đồng minh qua ứng dụng tin nhắn được mã hóa Signal về kế hoạch tấn công AWS. “Nếu tôi có bệnh ung thư hoặc cái gì đó tôi sẽ lái một quả bom vào những máy chủ đó lol,” Pendley viết vào ngày 19 tháng 2, theo cáo trạng hình sự. Anh ta hy vọng cuối cùng sẽ “tiêu diệt khoảng 70% internet.” (AWS chiếm hơn 30% thị trường đám mây toàn cầu.) Nhưng Pendley không nhận ra rằng người anh ta đang nhắn tin lại là một đồng minh của FBI. 

Theo tài liệu tòa án, âm mưu tiếp tục từ đó. Vào ngày 22 tháng 2, Pendley nói rằng anh ta đã đặt mua một bản đồ địa hình của Virginia, nơi có nhiều trung tâm dữ liệu AWS. Tháng sau đó, các điều tra viên FBI nhận thấy rằng Pendley đã sơn chiếc Pontiac màu bạc của mình thành màu đen, có vẻ như là một phần của chiến lược để che giấu danh tính của mình trong cuộc tấn công. 

Vào ngày 31 tháng 3, Pendley gặp trực tiếp với đồng minh và một điệp viên FBI ngụy trang thành người cung cấp chất nổ. Tại đó, Pendley tuyên bố kế hoạch nổ bom trung tâm dữ liệu AWS ở Bắc Virginia mà anh ta tin là cung cấp dịch vụ cho CIA, FBI và các cơ quan chính phủ liên bang khác. Các công tố viên nói rằng anh ta đã dự định chế tạo những hộp đặc biệt sẽ điều hướng lực đạn. 

Tài liệu tòa án mô tả kế hoạch thực hiện tiếp tục đến tuần này. Vào thứ Hai, Pendley cho biết anh ta đã gửi đồng minh bản đồ do chính tay vẽ của cơ sở anh ta đã nhắm đến ở Ashburn, Virginia. Vào thứ Ba, anh ta gửi một bức ảnh của một “mô hình nhỏ” của những hộp anh ta đã mô tả trong cuộc họp trước đó. Và vào thứ Năm, anh ta gặp với điệp viên ngụy trang, người cung cấp Pendley những gì anh ta nói là chất nổ nhựa C-4 và một dây nổ, và hướng dẫn cách sử dụng chúng. Pendley đặt các thiết bị trong xe của mình, và sau đó anh ta bị bắt ngay lập tức. Khi kiểm tra nhà của Pendley, cảnh sát phát hiện ra bộ tóc giả và mặt nạ, thẻ học chi tiết về cuộc tấn công, và một thanh gươm với tên gọi được khắc trên lưỡi: Dionysus.

“Chúng tôi muốn cảm ơn FBI về công việc trong cuộc điều tra này,” một người phát ngôn của Amazon nói trong một tuyên bố. “Chúng tôi rất nghiêm túc về an toàn và bảo mật của nhân viên và dữ liệu khách hàng của mình, và liên tục xem xét các phương tiện khác nhau để đối mặt với bất kỳ đe dọa tiềm ẩn nào. Chúng tôi sẽ tiếp tục giữ sự cảnh báo này đối với nhân viên và khách hàng của mình.”

Mặc dù âm mưu bị cáo buộc xảy ra vào thời điểm tăng cường sự căm phẫn đối với Amazon, Twitter, Facebook và các tập đoàn công nghệ khác, nhưng điều đó không nhất thiết chỉ ra một sự chuyển động đáng kể trong chủ nghĩa cực đoan nội địa. “Có một vài trường hợp ngoại lệ, nhưng những mục tiêu lớn nhất thường là chính phủ, cảnh sát và quân đội,” nói Seth Jones, giám đốc chương trình An ninh Quốc tế tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế. “Mặc dù có những khiếu nại về các công ty công nghệ lớn, nhưng đó không phải là một chủ đề chính của hầu hết các nhóm cực đoan.” 

Ngay cả khi là một trường hợp ngoại lệ, nỗ lực bị cáo buộc của Pendley làm cho người ta tỉnh táo, đặc biệt là vì anh ta có vẻ xem cuộc tấn công vào Amazon như là một thách thức trực tiếp đối với chính phủ. Trong cuộc họp vào ngày 31 tháng 3, các công tố viên nói, “Pendley mô tả cách anh ta tin rằng chính phủ sẽ phản ứng quá mạnh sau cuộc tấn công và cách mọi người sẽ tỉnh bơ và nhận ra sự bất công của chính phủ.” 

Pendley đã bị buộc tội với tội kế hoạch phá hủy một tòa nhà bằng chất nổ; nếu bị kết án, anh ta có thể đối diện với tù có thời hạn lên đến 20 năm. 

Thêm nhiều bài viết tuyệt vời từ Mytour

• 📩 Những thông tin mới nhất về công nghệ, khoa học và nhiều hơn nữa: Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi!
• Một cậu bé, trí óc của anh ta và một tranh cãi y tế kéo dài nhiều thập kỷ
• Tại sao bạn thức khuya, ngay cả khi bạn biết rằng bạn không nên
• Sau một năm làm việc từ xa, lực lượng lao động bóng tối của công nghệ gần như giữ vững
• Bill Gates lạc quan về khí hậu, về vốn và thậm chí cả chính trị
• Làm thế nào để ngăn chặn thông tin sai lạc trước khi nó được chia sẻ
• 👁️ Khám phá Trí tuệ Nhân tạo như chưa bao giờ với cơ sở dữ liệu mới của chúng tôi
• 🎮 Mytour Games: Nhận những mẹo mới nhất, đánh giá và nhiều hơn nữa
• 💻 Nâng cấp trò chơi làm việc của bạn với các laptop, bàn phím, phương án thay thế gõ tốt nhất và tai nghe chống ồn yêu thích của đội ngũ Gear của chúng tôi