Trước hết, quyết định mục đích học tiếng Pháp của bạn trước khi bắt đầu.
Một trong những câu hỏi thường gặp của người mới học tiếng Pháp là: “Nên bắt đầu từ đâu?”. Tiếng Pháp là một ngôn ngữ phổ biến với nhiều tài liệu, dễ khiến học viên bối rối.
Trước khi bắt đầu học bất kỳ điều gì về tiếng Pháp, bạn cần biết và tự đặt cho mình một số câu hỏi quan trọng.
Hai Dạng Tiếng Pháp
Tiếng Pháp được phân chia thành hai loại: tiếng Pháp viết (written French hay book French) và tiếng Pháp nói (spoken French hay street French)
Tiếng Pháp được sử dụng trong văn viết là ngôn ngữ mà bạn sẽ học ở trường, nơi bạn cần tuân thủ các nguyên tắc ngữ pháp và học từ vựng mới. Để thành thạo tiếng Pháp trang trọng này, bạn cần hiểu rõ ngữ pháp, không thể bỏ qua các quy tắc này.
Tiếng Pháp hiện đại sử dụng trong giao tiếp hàng ngày cũng tuân thủ các quy tắc nhất định, nhưng có sự đa dạng trong cách phát âm và không tập trung quá nhiều vào cấu trúc ngữ pháp.
Ví dụ, đây là một câu hỏi điển hình hoàn toàn chính xác về ngữ pháp:
- Khi Camille sẽ đi bơi?
Một câu với ý nghĩa tương tự được sử dụng trong tình huống hàng ngày:
- Camille sẽ đi bơi, khi nào?
Cả hai câu đều có ý nghĩa là “Khi nào Camille sẽ đi bơi”, nhưng câu đầu tiên là câu hoàn toàn đúng ngữ pháp, trong khi câu sau không. Dù vậy, ngay cả những người yêu thích tiếng Pháp thuần túy cũng thường sử dụng cách diễn đạt phổ biến hơn khi họ nói chuyện với gia đình và bạn bè.
Bây giờ bạn cần quyết định tại sao bạn muốn học tiếng Pháp? Động lực chính của bạn là gì? Động lực sẽ giúp bạn xác định hướng đi cho bản thân.
Bạn có thể tập trung và xác định nhu cầu của mình khi học tiếng Pháp, bạn cần học cái gì, nên tập trung vào nguồn tài liệu nào và nhiều điều khác. Vậy, động lực học tiếng Pháp của bạn là gì?
Bạn muốn học tiếng Pháp để vượt qua các bài kiểm tra?
Nếu đây là lý do chính của bạn, bạn nên tập trung chủ yếu vào ngôn ngữ viết hoặc tiếng Pháp trang trọng.
Hãy học ngữ pháp, hiểu rõ các chủ điểm phổ biến trong các bài kiểm tra, xác định rõ những gì bạn cần học để đạt được kết quả tốt trong các bài kiểm tra và tập trung vào những phần đó. Bạn có thể tham gia một lớp học chuyên về luyện thi các chứng chỉ tiếng Pháp như Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF) hoặc Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF).
Cả hai đều được cấp phép bởi Bộ Giáo dục Pháp để kiểm tra năng lực tiếng Pháp cho các ứng viên nước ngoài. Bất kỳ ai vượt qua một trong hai bài kiểm tra này đều được trao một chứng chỉ có giá trị suốt đời. Hãy xác nhận cùng giáo viên của bạn về các yêu cầu cụ thể của các kỳ thi này.
Bạn học tiếng Pháp chỉ để đọc
Nếu đó là mục tiêu của bạn, bạn cần tập trung vào việc học nhiều từ vựng và các thì. Ngoài ra, hãy học các từ nối vì chúng rất quan trọng trong việc liên kết các ý trong tiếng Pháp.
Bạn muốn học tiếng Pháp để giao tiếp?
Nếu vậy, bạn cần luyện nghe. Các tài liệu viết không thể giúp bạn trong giao tiếp hàng ngày nếu bạn không thể nghe và hiểu tiếng Pháp.
Sau khi xác định được mục tiêu học tiếng Pháp của bạn, bạn sẽ phải tìm ra phương pháp học phù hợp nhất với bạn và lựa chọn của bạn là gì (học tiếng Pháp với gia sư/lớp học tiếng Pháp/tự học).
Một khóa học trực tuyến sẽ rất hữu ích đối với những học viên tự học và giá cả phải chăng. Hãy thử tìm các trang web được đánh giá cao từ các chuyên gia, một khóa học có thể giải thích ngữ pháp tiếng Pháp một cách dễ hiểu cho những người nói Tiếng Anh và cam kết 'hoàn tiền 100%' hoặc cung cấp thử nghiệm miễn phí. Cuối cùng, hãy đảm bảo bạn đang chọn một khóa học phù hợp với trình độ của mình.
Việc lựa chọn một công cụ học tiếng Pháp miễn phí sẽ hỗ trợ bạn khi tự học. Nếu không, bạn có thể học với một gia sư qua Skype, một lớp học truyền thống hoặc một môi trường hoàn toàn bằng tiếng Pháp.
Quyết định hoàn toàn là của bạn. Hãy quyết định điều gì là tốt nhất và lập kế hoạch cho việc học.
Người dịch: Dương Phương Anh - MyBook
Liên kết bài gốc tại đây: https://www.thoughtco.com/best-free-french-learning-resources-beginners-1369679
Dịch giả: Dương Phương Anh - MyBook